portals-jetspeed-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From tay...@apache.org
Subject svn commit: r469720 [2/2] - /portals/jetspeed-1/trunk/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_es.properties
Date Wed, 01 Nov 2006 00:37:58 GMT

Modified: portals/jetspeed-1/trunk/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/portals/jetspeed-1/trunk/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_es.properties?view=diff&rev=469720&r1=469719&r2=469720
==============================================================================
--- portals/jetspeed-1/trunk/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_es.properties (original)
+++ portals/jetspeed-1/trunk/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_es.properties Tue Oct 31 16:37:57 2006
@@ -1,561 +1,513 @@
-# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-# 
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-# 
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-# $Id$
-## ç -> \u00E7
-# ñ -> \u00F1
-# á -> \u00E1
-# é -> \u00E9
-# í -> \u00ED
-# ó -> \u00F3
-# ú -> \u00FA
-# Ç -> \u00C7
-# Ñ -> \u00D1
-# Á -> \u00C1
-# É -> \u00C9
-# Í -> \u00CD
-# Ó -> \u00D3
-# Ú -> \u00DA
-
-LOCALIZATION_MAINTAINER=nacho@apache.org
-CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=Cancelar
-CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=Confirmar Registro
-CONFIRMREGISTRATION_MESSAGE=Por favor, compruebe su cuenta de correo e introduzca su clave secreta para confirmar el registro:
-CONFIRMREGISTRATION_NOUSERNAME=Lo sentimos, un usuario debe estar disponible.
-CONFIRMREGISTRATION_SECRETKEYTITLE=Clave:
-CONFIRMREGISTRATION_TITLE=Confirmar Registro
-CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=Lo sentimos, ese usuario ya existe. Por favor elija otro.
-CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=Su nueva cuenta ha sido creada!
-CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=Lo sentimos, debe proporcionar una cuenta de correo v\u000E1lida.
-SENDCONFIRMATIONEMAIL_SUBJECT=Registro de nuevo usuario de Jetspeed
-SENDCONFIRMATIONEMAIL_HEADER=Hola,  
-SENDCONFIRMATIONEMAIL_FOOTER=Saludos,
-CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=Lo sentimos, debe proporcionar un nombre de usuario.
-CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=Lo sentimos, el password no coincide.
-CREATENEWUSERANDCONFIRM_DUPLICATEMSG=Elija otro nombre de usuario.
-EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Lo sentimos, debe estar validado para acceder a esta pantalla.
-EDITACCOUNT_TITLE=Editar datos de cuenta
-HOME=Inicio
-JLOGINUSER_ACCOUNT_DISABLED=Su cuenta est\u00E1 temporalmente bloqueada. Por favor, P\u00F3ngase en contacto con su administrador.
-JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Lo sentimos, pero debe confirmar su cuenta antes de entrar.
-JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Lo sentimos, la clave secreta que ha introducido no es v\u00E1lida.
-JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Lo sentimos, el usuario que ha introducido no es v\u00E1lido.  Por favor averigua que usted ha entrado el URL v\u00E1lido del correo electr\u00F3nico o crea una cuenta nueva de usuario. 
-JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE=The role authenticated_user does not exist in database.
-JLOGINUSER_WELCOME=Bienvendio! Su registro ha sido confirmado. Ya puede utilizar el sistema.
-JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_INVALIDUSER=Lo sentimos, ese nombre de usuario no es v\u00E1lido.
-JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_SENT=Su contrase\u00F1a se ha mandado.
-JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_ERROR=Error manando el recordatorio de la contrase\u00F1a.
-JLOGINUSER_REQUEST_RECORDED=Su pedido para una cuenta se ha registrado.  Usted será contactado pronto con respecto a la aceptaci\u00F3n de la cuenta.
-JLOGINUSER_REQUEST_REJECTED=Su pedido para una cuenta se ha rechazado.
-LOGOUTUSER_THANKS=Gracias por utilizar el sistema. Por favor, vuelva pronto.
+LOCALIZATION_MAINTAINER=nacho@apache.org 
+CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=Cancelar 
+CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=Confirmar Registro 
+CONFIRMREGISTRATION_MESSAGE=Por favor, compruebe su cuenta de correo e  introduzca su clave secreta para confirmar el registro: 
+CONFIRMREGISTRATION_NOUSERNAME=Lo sentimos, un usuario debe estar  disponible. 
+CONFIRMREGISTRATION_SECRETKEYTITLE=Clave: 
+CONFIRMREGISTRATION_TITLE=Confirmar Registro 
+CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=Lo sentimos, ese usuario ya  existe. Por favor elija otro. 
+CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=Su nueva cuenta ha sido creada! 
+CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=Lo sentimos, debe proporcionar una  cuenta de correo válida. 
+SENDCONFIRMATIONEMAIL_SUBJECT=Registro de nuevo usuario de Jetspeed 
+SENDCONFIRMATIONEMAIL_HEADER=Hola, 
+SENDCONFIRMATIONEMAIL_FOOTER=Saludos, 
+CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=Lo sentimos, debe proporcionar un nombre de usuario. 
+CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=Lo sentimos, la  contraseña no coincide. 
+CREATENEWUSERANDCONFIRM_DUPLICATEMSG=Elija otro nombre de usuario. 
+EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Lo sentimos, debe estar validado para acceder  a esta pantalla. 
+EDITACCOUNT_TITLE=Editar datos de cuenta 
+HOME=Inicio 
+JLOGINUSER_ACCOUNT_DISABLED=Su cuenta está temporalmente  bloqueada. Por favor, póngase en contacto con su administrador. 
+JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Lo sentimos, pero debe confirmar su cuenta  antes de entrar.  
+JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Lo sentimos, la clave secreta que ha  introducido no es válida. 
+JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Lo sentimos, el usuario que ha introducido no es válido.  Por favor averigue que usted ha entrado el URL  válido del correo electrónico o crea una  nueva cuenta de usuario. 
+JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE= La capacidad  de autentificar el _usuario no existe en la base de datos . 
+JLOGINUSER_WELCOME=Bienvenido! Su registro ha sido confirmado. Ya  puede utilizar el sistema. 
+JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_INVALIDUSER=Lo sentimos, ese nombre de  usuario no es válido. 
+JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_SENT=Su contraseña se mandó. 
+JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_ERROR=Error manando el recordatorio de la  contraseña. 
+JLOGINUSER_REQUEST_RECORDED=Su petición para  acceder la cuenta es registrada.  Usted será contactado pronto con respecto a la  aceptación de la cuenta. 
+JLOGINUSER_REQUEST_REJECTED=Su petición para acceder la cuenta es rechazada. 
+LOGOUTUSER_THANKS=Gracias por utilizar el sistema. Por favor, vuelva  pronto. 
 MAINMENU_WELCOMEMSG=Bienvenido 
 
 
-USERFORM_SAVE=Guardar
-USERFORM_CANCEL=Cancelar
-USERFORM_CREATE=Crear nueva cuenta
-USERFORM_RESET=Reiniciar
-USERFORM_UPDATE=Modificar cuenta
+USERFORM_SAVE=Guardar 
+USERFORM_CANCEL=Cancelar 
+USERFORM_CREATE=Crear una cuenta nueva.
+USERFORM_RESET=Reiniciar 
+USERFORM_UPDATE=Modificar la cuenta 
 USERFORM_EMAILMSG=Email: 
-USERFORM_FIRSTNAMEMSG=Nombre:
-USERFORM_LASTNAMEMSG=Apellidos:
-USERFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Contrase\u00F1a (confirmar):
-USERFORM_PASSWORDMSG=Contrase\u00F1a:
-USERFORM_USERNAMEMSG=Usuario:
-USERFORM_REMEMBERME=Recu\u00E9rdeme en esta computadora
-USERFORM_LOGIN=Login
-
-
-LOGIN_USERNAME=Usuario:
-LOGIN_PASSWORD=Contrase\u00F1a:
-LOGIN_REMEMBERME=Recu\u00E9rdeme en esta computadora
-LOGIN_LOGIN=Login
-LOGIN_NEW_ACCOUNT=Crear nueva cuenta
-LOGIN_TITLE=Entrada de Cuenta
-LOGINHELP_TITLE=Ayuda de Entrada
-LOGINHELP_NOTICE=Si usted necesita ayuda adicional, por favor, manda correo electr\u00F3nico a la direcci\u00F3n abajo. 
-
-
-SECURITY_NO_ACCESS=Usted no tiene acceso a estos portlets.
-SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=Usted no tiene acceso a este portlet.
-SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=La seguridad para este portlet se define actualmente a la rebeld\u00EDa del sistema
-SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=La seguridad para este portlet se define actualmente al nivel del registro
-
-
-PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=Hola
-PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=Su Contrase\u00F1a de la cuenta de jetspeed es:
-PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=Usted ahora puede ir y entrar al sitio del jetspeed.
-PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=Saludos,
-PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: No olv\u00EDdese que su nombre de usuario es:
-PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=Registro de nuevo usuario de Jetspeed
-
-
-USERFORM_OLDPASSWORDMSG=Contrase\u00F1a antigua
-USERFORM_PASSWORDSEND=Email Contrase\u00F1a:
-USERFORM_PASSWORDREMINDER=Forgotten your password?<br>Enter your username<br> and click Password.
-USERFORM_FORGOTPASSWORD_NOTICE=Please e-mail my password.
-
-
-
-NEWACCOUNT_INFOEMAILMSG=Se necesita una cuenta de correo v\u00E1lida!
-NEWACCOUNT_TITLE=Crear una cuenta de Jetspeed
-NEWACCOUNT_NOTICE=Para crear una nueva cuenta, por favor, rellene todos los campos.
-NEWACCOUNT_CONFIRMATION=Cuando su cuenta haya sido generada, recibir\u00E1 un correo con un clave de confirmaci\u00F3n Introduzca la clave de confirmaci\u00F3n que recibio en el correo en la siguiente p\u00E1gina para confirmar su cuenta en Jetspeed. <br />
-NEWACCOUNT_APPROVAL=Cuando su cuenta haya sido creada, se informar\u00E1 a alguien para su aprobaci\u00F3n.
-NEWACCOUNT_INFOMSG1=To create a new account, please fill in all of the fields below. 
-NEWACCOUNT_INFOMSG2=After your account has been created, you will receive an email with a confirmation key.
-NEWACCOUNT_INFOMSG3=Enter the confirmation key that you received in the email on the next screen in order to confirm your registration with the system.
-NEWACCOUNT_USERNAMEMSG=Usuario:
-NEWACCOUNT_PASSWORDMSG=Contrase\u00F1a:
-NEWACCOUNT_PASSWORDCONFIRMMSG=Contrase\u00F1a (confirmar):
-NEWACCOUNT_FIRSTNAMEMSG=Nombre:
-NEWACCOUNT_LASTNAMEMSG=Apellido:
-NEWACCOUNT_EMAILMSG=Email:
-NEWACCOUNT_CANCEL=Cancelar
-NEWACCOUNT_CREATE=Crear Cuenta Nueva
-
-
-SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Bienvenido al Portal Jetspeed de Apache. Su nueva cuenta ha sido\n\creada. Use la esta clave secreta para confirmar su registro:
-SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=Tambi\u00E9n puede usar esta URL para confirmar su registro:\n
-SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=Correo Enviado!
-SENDCONFIRMATIONEMAIL_ERROR=Ha ocurrido un error al enviar correo
-SENDUSEREMAIL_EMAILNOTVALID=Este usuario no tiene una direcci\u00F3n de correo v\u00E1lida.
-SENDUSEREMAIL_FILLTHEFORM=Por favor, rellene el siguiente formulario.
-SENDUSEREMAIL_IDNOTVALID=Por favor, proporcione un id de usuario v\u00E1lido.
-SENDUSEREMAIL_SENT=Correo Enviado!
-SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=Ha ocurrido un error, su sesi\u00F3n es v\u00E1lida, pero la variable de pantalla no est\u00E1 definida.
-SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Debe hacer login antes de poder empezar a editar.
-TOP_CREATENEWACCOUNT=Crear Nueva Cuenta
-TOP_EDITACCOUNT=Editar Cuenta:
-TOP_LOGINBTN=Entrar
-TOP_LOGINHELP=Ayuda de Entrada
-TOP_PASSWORDMSG=Contrase\u00F1a:
-TOP_USERWELCOMEMSG=Bienvenido
-TOP_TITLE=Bienvenido a Jetspeed
-TOP_USERNAMEMSG=Usuario:
-TOP_LOGOUT=Salir
-TOP_CUSTOMIZE=Modificar
-LEFT_DOCUMENTATION=Documentaci\u00F3n
-UPDATEACCOUNT_DONE=Su cuenta ha sido actualizada!
-UPDATEACCOUNT_NEWEMAILCONFIRM=Ha cambiado su direcci\u00F3n de correo. Debe re-confirmarla para poder continuar usando el sistema. Por favor, compruebe su direcci\u00F3n de correo.
-UPDATEACCOUNT_NOEMAIL=Lo sentimos, debe proporcionar una direcci\u00F3n de correo v\u00E1lida.
-UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME=Lo sentimos, debe proporcionar un nombre.
-UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME=Lo sentimos, debe proporcionar un apellido.
-UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Debe hacer login antes de actualizar la informci\u00F3n de una cuenta.
-UPDATEACCOUNT_NOUSER=No se puede encontrar el usuario correcto.
-UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH=Lo sentimos, las contrase\u00F1as no coinciden.
-UPDATEACCOUNT_BADOLDPASSWORD=Lo sentimos, la contrase\u00F1a antigua no es correcto.
-PASSWORDFORM_TITLE=Cambie su contrase\u00F1a
-PASSWORDFORM_USERNAMEMSG=Usuario:
-PASSWORDFORM_OLDPASSWORDMSG=Contrase\u00F1a antigua
-PASSWORDFORM_PASSWORDMSG=Nueva Contrase\u00F1a:
-PASSWORDFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Nueva Contrase\u00F1a (confirme):
-PASSWORDFORM_CANCEL=Cancelar
-PASSWORDFORM_RESET=Reset
-PASSWORDFORM_CHANGE=Cambiar Contrase\u00F1a
-PASSWORDFORM_DONE=La contrase\u00F1a se modific\u00F3 correctamente
-PASSWORDFORM_THESAME_MSG=La contrase\u00F1a antigua y la nueva son iguales. Por favor, elija otra contrase\u00F1a.
-PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=Su Contrase\u00F1a ha caducado. Por favor, cambie su contrase\u00F1a.
-PASSWORDFORM_FAILED_MSG=Usuario y/o Contrase\u00F1a inv\u00E1lidos. Por favor, reintroduzca sus credenciales.
-
-EDIT=Editar
-VIEW=Ver
-DELETE=Borrar
-ADD=A\u00F1adir
-
-BOTTOM_SUPPORT_MSG=Ayuda y Informaci\u00F3n Adicional
-
-CUSTOMIZER_ACTION=Action
-CUSTOMIZER_ADD=A\u00F1adir
-CUSTOMIZER_ADDPANE=A\u00F1adir Pane
-CUSTOMIZER_ADDPORTLET=A\u00F1adir Portlet
-CUSTOMIZER_ADDREFERENCE=A\u00F1adir Referencia
-CUSTOMIZER_APPLY=Apply
-CUSTOMIZER_CANCEL=Cancelar
-CUSTOMIZER_CLOSE=Cierre
-CUSTOMIZER_CUSTOMIZABLEPANE=Pane, click for customization
-CUSTOMIZER_DESCRIPTION=Description
-CUSTOMIZER_NODESCRIPTION=Description not available
-CUSTOMIZER_DECORATION=Decoration
-CUSTOMIZER_DELETE=Delete
-CUSTOMIZER_EDITLAYOUT=Modificar Disposici\u00F3n
-CUSTOMIZER_EDITPROPERTIES=Modificar Propiedades
-CUSTOMIZER_LAYOUT=Disposici\u00F3n
-CUSTOMIZER_MEDIATYPE=Media Type
-CUSTOMIZER_MOVEDOWN=Move Down
-CUSTOMIZER_MOVELEFT=Move Left
-CUSTOMIZER_MOVERIGHT=Move Right
-CUSTOMIZER_MOVEUP=Move Up
-CUSTOMIZER_NAME=Name
-CUSTOMIZER_NEXTBTN=Next >>
-CUSTOMIZER_NEWPANENAME=Type the name of the pane to add
-CUSTOMIZER_NOTHINGDEFINED=No Portlets or Panes Defined
-CUSTOMIZER_NOPARAMETERS=No customizeable parameters
-CUSTOMIZER_NOTITLESET=No title set
-CUSTOMIZER_PANE=Pane
-CUSTOMIZER_PORTLET=Portlet
-CUSTOMIZER_PREVIOUSBTN=<< Previous
-CUSTOMIZER_REF_DEFAULTTITLE=Reference
-CUSTOMIZER_REF_PATH=Path
-CUSTOMIZER_REMOVE=Quite
-CUSTOMIZER_SAVE=Save
-CUSTOMIZER_SAVEAPPLY=Save and Apply
-CUSTOMIZER_SELECTE=Select
-CUSTOMIZER_SELECTEDPANE=Selected Pane
-CUSTOMIZER_SECURITY_REF=Security ID
-CUSTOMIZER_SKIN=Skin
-CUSTOMIZER_TITLE=Title
-CUSTOMIZER_TYPE=Type
-CUSTOMIZER_UPDATE=Actualizar
-CUSTOMIZER_ADD_REF_ERROR=Psml [{0}] must have a security ref in order to be referenced
-CUSTOMIZER_FILTER_MSG=Filter portlets by:
-CUSTOMIZER_CATEGORY_FILTER=Category
-CUSTOMIZER_PARENT_FILTER=Parent
-CUSTOMIZER_FILTER=Filter
-
-
-#Registry Editor Translations
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Information
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES=Media Types
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Categories
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Parameters
-
-#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=¿Usted est\u00E1 seguro que usted quiere borra este portlet? 
-
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Delete Portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Insert Portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Back to Browser
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Actualizar Portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Add Media Type
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Remove Media Types
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Quite Par\u00E1metros
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Actualicar Par\u00E1metros
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Actualicar Par\u00E1metro
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=A\u00F1adir Par\u00E1metro
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Quite las Categor\u00EDas
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=A\u00F1adir Categor\u00EDa
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Ayuda
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Cat\u00E1logo de Portlet
-
-#Validation
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Please specify the name of the portlet
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=The class name is a required field for instance and abstract portlets
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=A parent must be set for portlets that are of type 'ref'
-
-#Fields
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Type
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=Parent
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NOPARENT=No Parent
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=Class Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Title
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Description
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Image
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF=Security Reference
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Hidden
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Application
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cached on URL
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Type
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Parent Media Types
-
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Value
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Title
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Description
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TYPE=Type
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Security Reference
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Hidden
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cached on Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cached On Value
-
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Parent Categories
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Category Name
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Category Group
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_CATEGORY=Pick Category
-REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_GROUP=Pick Group
-
-##Security Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this security entry?
-
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_TITLE=Title
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DESCRIPTION=Description
-
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_USER=User
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ROLE=Role
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_OWNER=Owner
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP=Group
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP_ROLE=Group Role
-
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ACTION=Action
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_TYPE=Type
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_VALUE=Value
-
-#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE=Delete Security Entry
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT=Insert Security Entry
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_UPDATE=Update Security Entry
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CANCEL=Back to Browser
-
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE_ACCESS=Remove Security Access
-REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT_ACCESS=Add Security Access
-
-##Client Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this client?
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NOTE=Please Note: The first mime type added will be the preferred mime type
-
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_VERSION=Version
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MODEL=Model
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MANUFACTURER=Manufacturer
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_USER_AGENT_PATTERN=User Agent Pattern
-
-#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_DELETE=Delete Client
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_INSERT=Insert Client
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_UPDATE=Update Client
-REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CANCEL=Back to Browser
-
-##Controller Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this controller?
-
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CLASS_NAME=Class Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_TITLE=Title
-
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_SELECT=Select
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_VALUE=Value
-
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_MEDIA_TYPE=Media Type
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_MEDIA_TYPE=Add Media Type
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_MEDIA_TYPES=Remove Media Types
-
-#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE=Delete Controller
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT=Insert Controller
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE=Update Controller
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CANCEL=Back to Browser
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_PARAMETER=Add Parameter
-
-##Sking Registry Editor
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this skin?
-
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_PICK=Pick
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TEXT_COLOR=text-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_BACKGROUND_COLOR=background-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_TEXT_COLOR=title-text-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_BACKGROUND_COLOR=title-background-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TEXT_COLOR=highlight-text-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_BACKGROUND_COLOR=highlight-background-color
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_STYLE_CLASS=portlet-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_STYLE_CLASS=title-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONTENT_STYLE_CLASS=content-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TITLE_STYLE_CLASS=highlight-title-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_STYLE_CLASS=tab-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_TITLE_STYLE_CLASS=tab-title-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_CONTENT_STYLE_CLASS=tab-content-style-class
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_SKIN_CLASS=portlet-skin-class
-
-#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_DELETE=Delete Skin
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_INSERT=Insert Skin
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_UPDATE=Update Skin
-REGISTRY_EDITOR_SKIN_CANCEL=Cancelar
-
-##Control Registry Editor
-
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this control?
-
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CLASS_NAME=Class Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_TITLE=Title
-
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_SELECT=Select
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_VALUE=Value
-
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_MEDIA_TYPE=Media Type
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_MEDIA_TYPE=Add Media Type
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_MEDIA_TYPES=Remove Media Types
-
-
-#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE=Delete Control
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT=Insert Control
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE=Update Control
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CANCEL=Back to Browser
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters
-REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_PARAMETER=Add Parameter
-
-##Media Registry Editor
-
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this media entry?
-
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_NAME=Name
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CHARSET=Char Set
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_TITLE=Title
-
-#Buttons
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_DELETE=Delete Media
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_INSERT=Insert Media
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_UPDATE=Update Media
-REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CANCEL=Back to Browser
-
-##MimeTypes
-REGISTRY_EDITOR_MIMETYPE=Mime Type
-REGISTRY_EDITOR_ADD_MIMETYPE=Add Mime Type
-REGISTRY_EDITOR_REMOVE_MIMETYPES=Remove Mime Types
-
-##Capabilities
-REGISTRY_EDITOR_INSERT_CAPABILITY=Add Capability
-REGISTRY_EDITOR_DELETE_CAPABILITIES=Remove Capabilities
-
-PSML_MANAGER_MY_PAGES=Mis P\u00E1jinas:
-PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Maneje P\u00E1jinas
-
-PSML_MANAGER_TITLE=PSML Page Manager
-PSML_MANAGER_FILTER_STRING=Filter String
-PSML_MANAGER_FILTER=Filter
-PSML_MANAGER_REFRESH=Refresh
-
-PSML_MANAGER_BROWSER_GROUP=Group
-PSML_MANAGER_BROWSER_ROLE=Role
-PSML_MANAGER_BROWSER_USER=User
-PSML_MANAGER_BROWSER_ALL=All
-PSML_MANAGER_BROWSER_ADD=Add
-PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT_ALL=Export All
-PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT_ALL=Import All
-PSML_MANAGER_BROWSER_PREVIOUS=Previous
-PSML_MANAGER_BROWSER_NEXT=Next
-PSML_MANAGER_BROWSER_DELETE=Delete
-PSML_MANAGER_BROWSER_CLONE=Clone
-PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT=Export
-PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT=Import
-
-PSML_MANAGER_DETAIL_ID=Id
-PSML_MANAGER_DETAIL_NAME=Name
-PSML_MANAGER_DETAIL_TITLE=Title
-PSML_MANAGER_DETAIL_MEDIA_TYPE=Media Type
-PSML_MANAGER_DETAIL_LANGUAGE=Language
-PSML_MANAGER_DETAIL_COUNTRY=Country
-PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_NAME=Category Name
-PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_VALUE=Category Value
-PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_TO=Copy To
-PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_FROM=Copy From
-PSML_MANAGER_DETAIL_ADD_PSML=Add Psml
-PSML_MANAGER_DETAIL_DELETE=Delete
-PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_PSML=Export Psml
-PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_PSML=Import Psml
-PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_ALL=Export All
-PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_ALL=Import All
-PSML_MANAGER_DETAIL_CANCEL=Cancelar
-
-PSML_MANAGER_EXPORT_ALL_HELP=This option exports ALL .psml profiles found to the root given by <b>Copy To</b> parameter. The root directory is assumed to be located on the server machine. <p>Please note that this feature is probably not very useful if you're using file-based psml.
-PSML_MANAGER_IMPORT_ALL_HELP=This option imports ALL .psml files found in the root given by <b>Copy From</b> parameter including subdirectories. The root directory is assumed to be located on the server machine. Also, it is assumed that each .psml file found will reside relative to the root in one of the following locations:
-
-#Logfile viewer
-LOGFILEVIEWER_PORTLET_VIEWFILE=Show Logfile
-
-##Portlet Browser
-PORTLET_BROWSER_CATEGORY=Category
-PORTLET_BROWSER_PARENT=Parent
-PORTLET_BROWSER_MEDIATYPE=Media Type
-PORTLET_BROWSER_TYPE=Type
-PORTLET_BROWSER_FILTER=Filter
-PORTLET_BROWSER_NAME=Name
-PORTLET_BROWSER_TITLE=Title
-PORTLET_BROWSER_DESCRIPTION=Description
-PORTLET_BROWSER_ACTIONS=Actions
-PORTLET_BROWSER_EDIT=Edit
-PORTLET_BROWSER_DELETE=Delete
-PORTLET_BROWSER_ADD_PORTLET=Add Portlet
-PORTLET_BROWSER_PREVIOUS=Previous
-PORTLET_BROWSER_NEXT=Next
-
-COLUMN_LOGOUT_VM=Logout
-FLOW_LOGOUT_VM=Logout
-WELCOME_W_VM=W
-WELCOME_ELCOME_VM=elcome 
-WELCOME_T_VM=t
+USERFORM_FIRSTNAMEMSG=Nombre: 
+USERFORM_LASTNAMEMSG=Apellidos: 
+USERFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Contraseña (confirmar): 
+USERFORM_PASSWORDMSG=Contraseña: 
+USERFORM_USERNAMEMSG=Usuario: 
+USERFORM_REMEMBERME=Recuérdeme en esta computadora 
+USERFORM_LOGIN=Login Iniciar la sesión.
+
+
+LOGIN_USERNAME=Usuario: 
+LOGIN_PASSWORD=Contraseña: 
+LOGIN_REMEMBERME=Recuérdeme en esta computadora 
+LOGIN_LOGIN=Iniciar Acceder or iniciar la sesión.
+LOGIN_NEW_ACCOUNT=Crear una cuenta nueva.
+LOGIN_TITLE=Entrada de Cuenta 
+LOGINHELP_TITLE=Ayuda de Entrada 
+LOGINHELP_NOTICE=Si usted necesita ayuda adicional, por favor, mande su  correo electrónico a la dirección abajo. 
+
+
+SECURITY_NO_ACCESS=Usted no tiene acceso a estos portlets. 
+SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=Usted no tiene acceso a este portlet. 
+SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=La seguridad para este portlet se define  actualmente a la ausencia del sistema 
+SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=La seguridad para este portlet se define  actualmente al nivel del registro 
+
+
+PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=Hola 
+PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=Su contraseña de la cuenta de  jetspeed es: 
+PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=Usted ahora puede ir y entrar en el espacio del jetspeed. 
+PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=Saludos, 
+PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: No se olvíde de  que su nombre de  usuario es: 
+PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=Registro de nuevo usuario de Jetspeed 
+
+
+USERFORM_OLDPASSWORDMSG=Contraseña pasada. 
+USERFORM_PASSWORDSEND=Email Contraseña: 
+USERFORM_PASSWORDREMINDER= Olvido su contraseña?Entre su nombre de usuario y teclear la contraseña 
+USERFORM_FORGOTPASSWORD_NOTICE= Por favor envieme mi contraseña con el correo electrónico. 
+NEWACCOUNT_INFOEMAILMSG=Se necesita una cuenta de correo válida! 
+NEWACCOUNT_TITLE=Crear una cuenta con Jetspeed 
+NEWACCOUNT_NOTICE=Para crear una nueva cuenta, por favor, rellene  todos los espacios provistos.. 
+NEWACCOUNT_CONFIRMATION=Cuando su cuenta haya sido producida ,recibirá un correo con una  clave de confirmación. Introduzca  la clave de confirmación que recibio en el correo, en la página siguiente , para confirmar su cuenta con Jetspeed. <br /> 
+NEWACCOUNT_APPROVAL=Despues de que  su cuenta ha sido creada, se transmite  para  aprobación.
+NEWACCOUNT_INFOMSG1=Para crear una cuenta nueva . por favor rellene todos los espacios. 
+NEWACCOUNT_INFOMSG2=Despues de que su cuenta esta creada, recibira un correo con su clave de confirmación.. 
+NEWACCOUNT_INFOMSG3=Entre la clave de confirmación que recibió en el correo en la proxíma pantalla para confirmar su registración con el sistema. NEWACCOUNT_USERNAMEMSG=Usuario: 
+NEWACCOUNT_PASSWORDMSG=Contraseña: 
+NEWACCOUNT_PASSWORDCONFIRMMSG=Contraseña (confirmar): 
+NEWACCOUNT_FIRSTNAMEMSG=Nombre: 
+NEWACCOUNT_LASTNAMEMSG=Apellido: 
+NEWACCOUNT_EMAILMSG=correo electrónico : 
+NEWACCOUNT_CANCEL=Cancelar 
+NEWACCOUNT_CREATE=Crear una  Cuenta Nueva 
+
+
+SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Bienvenido al Portal Jetspeed de Apache.  Su nueva cuenta ha sido creada. Utilize su clave secreta para  confirmar su registración: 
+SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=También puede usar esta URL para  confirmar su registro:\n 
+SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=Correo Enviado! 
+SENDCONFIRMATIONEMAIL_ERROR=Ha ocurrido un error al enviar correo. 
+SENDUSEREMAIL_EMAILNOTVALID=Este usuario no tiene una dirección  de correo válida. 
+SENDUSEREMAIL_FILLTHEFORM=Por favor, rellene el siguiente formulario. 
+SENDUSEREMAIL_IDNOTVALID=Por favor, proporcione una  identificación de usuario  válida. 
+SENDUSEREMAIL_SENT=Correo Enviado! 
+SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=Ha ocurrido un error, su sesión  es válida, pero la variable de pantalla no está definida. 
+SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Debe hacer (login) iniciar antes de poder empezar a editar. 
+TOP_CREATENEWACCOUNT=Crear Nueva Cuenta 
+TOP_EDITACCOUNT=Editar Cuenta: 
+TOP_LOGINBTN=Entrar 
+TOP_LOGINHELP=Ayuda de Entrada 
+TOP_PASSWORDMSG=Contraseña: 
+TOP_USERWELCOMEMSG=Bienvenido 
+TOP_TITLE=Bienvenido a Jetspeed 
+TOP_USERNAMEMSG=Usuario: 
+TOP_LOGOUT=Salir 
+TOP_CUSTOMIZE=Modificar 
+LEFT_DOCUMENTATION=Documentación 
+UPDATEACCOUNT_DONE=Su cuenta ha sido actualizada! 
+UPDATEACCOUNT_NEWEMAILCONFIRM=Ha cambiado su dirección de correo.  Debe re-confirmarla para poder continuar utilizando el sistema. Por favor,  compruebe su dirección de correo. 
+UPDATEACCOUNT_NOEMAIL=Lo sentimos, debe proporcionar una  dirección de correo válida. 
+UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME=Lo sentimos, debe proporcionar un nombre. 
+UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME=Lo sentimos, debe proporcionar un apellido. 
+UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Debe hacer -login- iniciar- antes de actualizar la  información para una cuenta. 
+UPDATEACCOUNT_NOUSER=No se puede encontrar el usuario correcto. 
+UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH=Lo sentimos, las contraseñas no  coinciden. 
+UPDATEACCOUNT_BADOLDPASSWORD=Lo sentimos, la contraseña pasada  no es correcta. 
+PASSWORDFORM_TITLE=Cambie su contraseña 
+PASSWORDFORM_USERNAMEMSG=Usuario: 
+PASSWORDFORM_OLDPASSWORDMSG=Contraseña pasada
+PASSWORDFORM_PASSWORDMSG=Nueva Contraseña: 
+PASSWORDFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Nueva Contraseña (confirme): 
+PASSWORDFORM_CANCEL=Cancelar 
+PASSWORDFORM_RESET=reiniciar
+PASSWORDFORM_CHANGE=Cambiar Contraseña 
+PASSWORDFORM_DONE=La contraseña se modificó correctamente 
+PASSWORDFORM_THESAME_MSG=La contraseña pasada y la nueva son  iguales. Por favor, elija otra contraseña. 
+PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=Su contraseña es caduca. Por favor, cambie su contraseña. 
+PASSWORDFORM_FAILED_MSG=Usuario y/o Contraseña inválidos.  Por favor, reintroduzca sus credenciales. 
+
+EDIT=Editar 
+VIEW=Ver 
+DELETE=Suprimir
+ADD=Añadir 
+
+BOTTOM_SUPPORT_MSG=Ayuda y Información Adicional 
+
+CUSTOMIZER_ACTION=Action 
+CUSTOMIZER_ADD=Añadir 
+CUSTOMIZER_ADDPANE=Añadir Panel 
+CUSTOMIZER_ADDPORTLET=Añadir Portlet 
+CUSTOMIZER_ADDREFERENCE=Añadir Referencia 
+CUSTOMIZER_APPLY=Aplicar
+CUSTOMIZER_CANCEL=Cancelar 
+CUSTOMIZER_CLOSE=Cierre 
+CUSTOMIZER_CUSTOMIZABLEPANE=Panel,teclear para poner a medida del usuario. 
+CUSTOMIZER_DESCRIPTION=Descripción
+CUSTOMIZER_NODESCRIPTION=Descripción non disponible. CUSTOMIZER_DECORATION=Decoración 
+CUSTOMIZER_DELETE=Suprimir
+CUSTOMIZER_EDITLAYOUT=Modificar Disposición 
+CUSTOMIZER_EDITPROPERTIES=Modificar Propiedades 
+CUSTOMIZER_LAYOUT=Disposición 
+CUSTOMIZER_MEDIATYPE=Tipo de comunicación
+CUSTOMIZER_MOVEDOWN=Mover para abajo CUSTOMIZER_MOVELEFT=Mover para la izquierda.
+CUSTOMIZER_MOVERIGHT=Mover para la derecha. CUSTOMIZER_MOVEUP=Mover  para arriba.
+CUSTOMIZER_NAME=Nombre
+CUSTOMIZER_NEXTBTN=Siguiente 
+CUSTOMIZER_NEWPANENAME=Escriba el nombre del panel a añadir
+CUSTOMIZER_NOTHINGDEFINED=No Portlets or Paneles determinados.
+CUSTOMIZER_NOPARAMETERS=No hay parámetros a la medida del usuario. 
+CUSTOMIZER_NOTITLESET=No hay cuenta iniciada
+CUSTOMIZER_PANE=Panel 
+CUSTOMIZER_PORTLET=Portlet 
+CUSTOMIZER_PREVIOUSBTN=<< Anterior 
+CUSTOMIZER_REF_DEFAULTTITLE=Referencia
+CUSTOMIZER_REF_PATH=Pista
+CUSTOMIZER_REMOVE=Salir
+CUSTOMIZER_SAVE=Guardar
+CUSTOMIZER_SAVEAPPLY=Guardar y aplicar 
+CUSTOMIZER_SELECTE=Seleccionar 
+CUSTOMIZER_SELECTEDPANE= Panel Seleccionado
+CUSTOMIZER_SECURITY_REF=Identificación de seguridad
+CUSTOMIZER_SKIN= Skin Revestimiento o clisar
+CUSTOMIZER_TITLE=Cuenta
+CUSTOMIZER_TYPE=Tipo
+CUSTOMIZER_UPDATE=Actualizar 
+CUSTOMIZER_ADD_REF_ERROR=Psml [{0}]  debe producir referencia de seguridad para ser referenciado
+CUSTOMIZER_FILTER_MSG=Filtración portlets por: 
+CUSTOMIZER_CATEGORY_FILTER=Categoría 
+CUSTOMIZER_PARENT_FILTER=Matrix 
+CUSTOMIZER_FILTER=Filtración.
+
+
+#Registro Editor Translación 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Información 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES= Tipos de Comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Categorías 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Parámetros
+
+#Botones. 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=¿ Está usted seguro que  quiere suprimir este portlet? 
+
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Suprimir Portlet 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Añadir Portlet 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Regrese al Browser( Hojeador o Escáner )
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Actualizar Portlet 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Añadir tipo de comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Quitar el tipo de comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Quite Parámetros 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Actualizar Parámetros 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Actualizar Parámetro 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=Añadir Parámetro 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Quite las Categorías 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=Añadir Categoría 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Ayuda 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Catálogo de Portlet 
+
+#Validación 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Por favor designa el nombre del portlet 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED= La categoría del nombre es una esfera requerida para instancias y portlets abstractos. 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=Se debe iniciar una matrix para portlets que son de tipo 'ref' .
+#Especialidades
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Tipo
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=Matrix 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NOPARENT=No Matrix
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=Nombre de categoría 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Cuenta
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Descripción 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Imagen 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF= Referencia de seguridad.
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Ocultado
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Aplicación 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Escondite on URL 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Tipo de comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Matrix de Tipos de comunicación 
+
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Valor 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Cuenta
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Descripción 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TYPE=Tipo 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Referencia de seguridad
+ REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Ocultado 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Escondite sobre el nombre 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Escondite sobre el valor 
+
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Matrix de categorías REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Nombre de categoría 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP= Grupo de Categoría
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_CATEGORY=Escoja una Categoría 
+REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_GROUP= Escoja un grupo 
+
+##Seguridad Registro Editor 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CONFIRM_DELETE= Esta seguro de que quiere suprimir este acceso de seguridad? 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_TITLE=Cuenta 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DESCRIPTION=Descripción 
+
+
+
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_USER=Usuario 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ROLE=Función  Propia
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_OWNER=Propietario REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP=Grupo 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP_ROLE=Grupo Función Propia 
+
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ACTION=Acción 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_TYPE=Tipo 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_VALUE=Valor 
+
+#Botones
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE=Suprimir acceso de seguridad
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT=Añadir acceso de seguridad. 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_UPDATE=Actualizar acceso de seguridad. REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CANCEL=¿ Regreso al Browser Hojeador? 
+
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE_ACCESS=Quitar entrada de seguridad 
+REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT_ACCESS=Añadir entrada de seguridad 
+
+##Cliente Registro Editor 
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CONFIRM_DELETE=¿Esta seguro que quiere quitar a este client? 
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NOTE=Por favor tome nota de que el primero tipo de mimo añadido sera el tipo de mimo preferido. 
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_VERSION=Version 
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MODEL=Modelo 
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MANUFACTURER=Fabricante
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_USER_AGENT_PATTERN=Representante modelo para el usuario. 
+
+#Botones
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_DELETE=Suprimir cliente  
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_INSERT=Añadir Cliente 
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_UPDATE=Actualizar Cliente 
+REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CANCEL=Regresar al Browser Hojeador Escáner
+
+##Controlador Registro Editor 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CONFIRM_DELETE=¿Esta seguro de que quiere quitar este controlador? 
+
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CLASS_NAME=Nombre de categoría 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_TITLE=Cuenta 
+
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_SELECT=Seleccionar.
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_VALUE=Valor 
+
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_MEDIA_TYPE= Tipo de comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_MEDIA_TYPE=Añadir tipo de comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_MEDIA_TYPES=Suprimir tipo de comunicación 
+
+#Botones
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE=Suprimir controlador 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT=Añadir  Controlador
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE=Actualizar Controlador REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CANCEL=Regresar al Browser 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_PARAMETERS=Quitar parámetros 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE_PARAMETERS=Actualizar Parámetros 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_PARAMETER=Añadir Parámetros 
+
+##Sking (clisar) Registro Editor 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONFIRM_DELETE=¿Esta seguro que quiere suprimir este sking? 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_NAME=Nombre 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_PICK=Escojer
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TEXT_COLOR= -Color del texto
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_BACKGROUND_COLOR= Color del fondo 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_TEXT_COLOR Color del texto para la cuenta
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_BACKGROUND_COLOR= Color del fondo para la cuenta-
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TEXT_COLOR= - Color del  destacador para el texto-
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_BACKGROUND_COLOR= color del destacador para el fondo - 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_STYLE_CLASS=portlet-estilo-categoría
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_STYLE_CLASS=Cuenta -estilo-categoría
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONTENT_STYLE_CLASS=contenido -estilo-categoría 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TITLE_STYLE_CLASS=destacador-cuenta - estilo-categoría 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_STYLE_CLASS=tabulador-estilo categoría 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_TITLE_STYLE_CLASS=tabulador estilo cuenta categoría-
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_CONTENT_STYLE_CLASS=tabulador -contenido estilo categoría  -
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_SKIN_CLASS=portlet-skin-categoría
+
+#Botones
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_DELETE=Suprimir Skin 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_INSERT=Añadir Skin 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_UPDATE=Actualizar Skin 
+REGISTRY_EDITOR_SKIN_CANCEL=Cancelar 
+
+##Control Registro Editor 
+
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CONFIRM_DELETE= Esta seguro de que quiere suprimir este control? 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CLASS_NAME=Nombre de categoría.
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_TITLE=Cuenta
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_SELECT=Seleccionar 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_NAME=Nombre
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_VALUE=Valor 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_MEDIA_TYPE=Tipo de comunicación REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_MEDIA_TYPE=Añadir tipo de comunicación
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_MEDIA_TYPES=Suprimir medio de comunicación 
+
+
+#Botones
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE=Suprimir control 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT=Añadir control 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE=Actualizar control
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CANCEL=Regresar al  to Browser 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_PARAMETERS=Quitar los parámetros
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE_PARAMETERS=Actualizar los parámetros 
+REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_PARAMETER=Añadir parámetro 
+
+##Comunicación Registro  Editor 
+
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CONFIRM_DELETE=Esta seguro de que quiere suprimir esta entrada de comunicación ? 
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_NAME=Nombre 
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CHARSET=Char Iniciar
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_TITLE=Cuenta
+
+#Botones
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_DELETE=Suprimir comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_INSERT=Añadir comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_UPDATE=Actualizar comunicación 
+REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CANCEL=Regresar al Browser 
+
+##Duplicación Tipo 
+REGISTRY_EDITOR_MIMETYPE=Duplicación Tipo
+REGISTRY_EDITOR_ADD_MIMETYPE=Añadir  Duplicación Tipo 
+REGISTRY_EDITOR_REMOVE_MIMETYPES=Suprimir Duplicaciones Tipos
+
+##Capacidad
+REGISTRY_EDITOR_INSERT_CAPABILITY=Añadir capacidad
+REGISTRY_EDITOR_DELETE_CAPABILITIES=Suprimir capacidades 
+
+PSML_MANAGER_MY_PAGES=Mis Pájinas: 
+PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Maneje Pájinas 
+
+PSML_MANAGER_TITLE=PSML Pájinas administrador
+PSML_MANAGER_FILTER_STRING=Filtro de cadena 
+PSML_MANAGER_FILTER=Filtro
+PSML_MANAGER_REFRESH=Refrescar
+
+PSML_MANAGER_BROWSER_GROUP=Grupo
+PSML_MANAGER_BROWSER_ROLE=Role 
+PSML_MANAGER_BROWSER_USER=Usuario 
+PSML_MANAGER_BROWSER_ALL=Todo 
+PSML_MANAGER_BROWSER_ADD=Añadir
+PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT_ALL=Exportar Todo
+PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT_ALL=Importar Todo
+PSML_MANAGER_BROWSER_PREVIOUS=Anterior
+PSML_MANAGER_BROWSER_NEXT=Siguiente
+PSML_MANAGER_BROWSER_DELETE=Suprimir 
+PSML_MANAGER_BROWSER_CLONE=Clonar 
+PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT=Exportar 
+PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT=Importar 
+
+PSML_MANAGER_DETAIL_ID=Identificación 
+PSML_MANAGER_DETAIL_NAME=Nombre
+PSML_MANAGER_DETAIL_TITLE=Cuenta
+PSML_MANAGER_DETAIL_MEDIA_TYPE=Tipo de comunicación 
+PSML_MANAGER_DETAIL_LANGUAGE=Languaje 
+PSML_MANAGER_DETAIL_COUNTRY=País
+PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_NAME=Nombre de categoría 
+PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_VALUE=Valor de categoría 
+PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_TO=Copiar al 
+PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_FROM=Copiar del 
+PSML_MANAGER_DETAIL_ADD_PSML=Añadir Psml 
+PSML_MANAGER_DETAIL_DELETE=Suprimir 
+PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_PSML=Exportar Psml 
+PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_PSML=Importar Psml 
+PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_ALL=Exportar Todo
+PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_ALL=Importar Todo
+PSML_MANAGER_DETAIL_CANCEL=Cancelar 
+
+PSML_MANAGER_EXPORT_ALL_HELP=Esta opción exporta todo. .psml  los archivos situados  en la base dada <b>Copy To</b> parámetros. Se asuma que la guía de la base esta localizada en la maquina SERVER. <p>Por favor entienda que esta configuración no es muy útil si esta usando un archivo de base  psml. 
+PSML_MANAGER_IMPORT_ALL_HELP=Esta opción importa todo los.psml archivos situados en la base dada <b>Copy From</b> con la inclusión de las subguías. Se asuma que la guía de la base esta localizada en el server de  la maquina. .. También se asuma que cada .psml archivo encontrado sera localizado relativo a la base en una de las localizaciones siguientes: 
+
+#Fichero de inicio visionador
+LOGFILEVIEWER_PORTLET_VIEWFILE=Muestre el fichero de inicio
+
+##Portlet Browser 
+PORTLET_BROWSER_CATEGORY=Categoría
+PORTLET_BROWSER_PARENT=Matrix
+PORTLET_BROWSER_MEDIATYPE=Tipo de comunicación 
+PORTLET_BROWSER_TYPE=Tipo
+PORTLET_BROWSER_FILTER=Filtro
+PORTLET_BROWSER_NAME=Nombre
+PORTLET_BROWSER_TITLE=Cuenta
+PORTLET_BROWSER_DESCRIPTION=Descripción 
+PORTLET_BROWSER_ACTIONS=Funcionamiento
+PORTLET_BROWSER_EDIT=Editar
+PORTLET_BROWSER_DELETE=Suprimir
+PORTLET_BROWSER_ADD_PORTLET=Añadir Portlet 
+PORTLET_BROWSER_PREVIOUS=Anterior 
+PORTLET_BROWSER_NEXT=Siguiente
+
+COLUMN_LOGOUT_VM=Finalizar
+FLOW_LOGOUT_VM=Finalizar
+WELCOME_W_VM=W 
+WELCOME_ELCOME_VM=Bienvenido
+WELCOME_T_VM=t 
 WELCOME_O_VM=o 
-WELCOME_J_VM=J
-WELCOME_ETSPEED_VM=etspeed
-WELCOME_PROFILE_FOR_VM=Profile for 
-PREVIEW_CLOSE_WINDOW_VM=Close window
-BOTTOM_VERSION_VM= - Version 
-BOTTOM_COPY_APACHE_SOFTW_VM= &copy; Apache Software Foundation 1999-2003 
-TOP_HTML_VM=HTML
-TOP_WML_VM=WML
-LOGIN_WELCOME_AT_JETSPEED_VM=Welcome at Jetspeed
-LOGIN_JETSPEED_WAP_VM=Jetspeed WAP
-LOGIN_LOGIN_VM=Login:
-LOGIN_PASSWD_VM=Passwd:
-REGISTRYENTRYLISTBOX_DEFAULT_VM=-- Default --
-WEATHERPARMS_US_CITIES_VM=US cities
-WEATHERPARMS_CITY_VM= City : 
-WEATHERPARMS_STATE_VM=State: 
-WEATHERPARMS_WORLD_CITIES_VM=World cities
-WEATHERPARMS_STATION_NUMBER_VM= Station number: 
-WEATHERPARMS_SEARCH_AT_VM=Search at 
-WEATHERPARMS_WEATHER_UNDERGROUND_VM=Weather Underground
-SECURITYEXAMPLE_ROLE_VM=Role
-SECURITYEXAMPLE_ICONS_VM=Icons
-SECURITYEXAMPLE_ADMIN_VM=admin
-SECURITYEXAMPLE_CUSOMIZE_MAXIMIZE_VM=cusomize, maximize, minimize, close
-SECURITYEXAMPLE_USER_VM=user
-SECURITYEXAMPLE_NONE_VM=none
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_BELOW_ARE_EXAMPLES_VM= Below are examples of using 
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_WITH_VELOCITY_ONLY_VM= with Velocity. Only the syntax of the URLs is valid, so do not expect them to return a page. 
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_VARIABLE_VM=Variable
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_VALUE_VM=Value
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_GENERAL_URL_VM=General URL
+WELCOME_J_VM=J 
+WELCOME_ETSPEED_VM=Jetspeed 
+WELCOME_PROFILE_FOR_VM=PROFILE para
+PREVIEW_CLOSE_WINDOW_VM=Cierre ventanilla
+BOTTOM_VERSION_VM= - Versión 
+BOTTOM_COPY_APACHE_SOFTW_VM= &copia; Apache Software Foundation  1999-2003 
+TOP_HTML_VM=HTML 
+TOP_WML_VM=WML 
+LOGIN_WELCOME_AT_JETSPEED_VM=Bienvenido al Jetspeed 
+LOGIN_JETSPEED_WAP_VM=Jetspeed WAP 
+LOGIN_LOGIN_VM=Iniciar 
+LOGIN_PASSWD_VM=Contraseña: 
+REGISTRYENTRYLISTBOX_DEFAULT_VM=-Ausencia -- 
+WEATHERPARMS_US_CITIES_VM=US ciudades
+WEATHERPARMS_CITY_VM= Ciudad : 
+WEATHERPARMS_STATE_VM=País: 
+WEATHERPARMS_WORLD_CITIES_VM=ciudades mundiales 
+WEATHERPARMS_STATION_NUMBER_VM= Estación numero 
+WEATHERPARMS_SEARCH_AT_VM=Buscar al  
+WEATHERPARMS_WEATHER_UNDERGROUND_VM=Tiempo subterráneo 
+SECURITYEXAMPLE_ROLE_VM=Role 
+SECURITYEXAMPLE_ICONS_VM=Símbolo gráfico
+SECURITYEXAMPLE_ADMIN_VM=administrativo
+SECURITYEXAMPLE_CUSOMIZE_MAXIMIZE_VM=Software a medida del usuario, maximizar, minimizar, cierrar 
+SECURITYEXAMPLE_USER_VM=Usuario
+SECURITYEXAMPLE_NONE_VM=No lo hay
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_BELOW_ARE_EXAMPLES_VM=Debajo hay ejemplos de utilización 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_WITH_VELOCITY_ONLY_VM= con Velocidad. Solo la sintaxis del URLs es válida,  no se espere que le devuelvan la pájina.. 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_VARIABLE_VM=Variable 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_VALUE_VM=Valor 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_GENERAL_URL_VM=General URL 
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_VM=jslink
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_HOMEPAGE_VM=jslink.HomePage
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_TEMPLATES_IN_THE_URL_VM=Templates in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_TEMPLATE_VM=jslink.Template
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETTEMPLATE_VM=jslink.getTemplate("myScreen")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PATH_AND_QUERY_ITEM_VM=Path and Query item on URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ADDPATHINFO_VM=jslink.addPathInfo("pathItem","Item_value")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ADDQUERYDATA_VM=jslink.addQueryData("QueryData","Data_value")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_MY_VM=jslink.getAction("myAction").addQueryData("QueryData","Data_value")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_ACTIONS_ITEMS_IN_THE_VM=Actions items in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ACTIONKEY_VM=jslink.ActionKey
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_SA_VM=jslink.getAction("save")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_UP_VM=jslink.getAction("update","p12345")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_GROUP_ROLE_USER_PAGE_VM=Group/Role/User/Page element on URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETGROUP_WAR_VM=jslink.getGroup("Warehouse")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETGROUP_LAB_VM=jslink.getGroup("lab","LabHome")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETROLE_MANA_VM=jslink.getRole("manager")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETROLE_CLER_VM=jslink.getRole("clerk","ClerkHome")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETUSER_JOE_VM=jslink.getUser("joe")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETUSER_SAM_VM=jslink.getUser("sam","sam_home")
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_TEMPLATES_IN_THE_URL_VM=Plantillas en el URL 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_TEMPLATE_VM=jslink.Template 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETTEMPLATE_VM=jslink.getTemplate("myScreen") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PATH_AND_QUERY_ITEM_VM=Vía y Pregunta información en el URL 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ADDPATHINFO_VM=jslink.AddPathinfo("pathInfo ","Info_ value") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ADDQUERYDATA_VM=jslink.AddQueryData ("QueryData","Data_Value") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_MY_VM=jslink.getAction("miAction").addQueryData("Query Data","Data_value") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_ACTIONS_ITEMS_IN_THE_VM=Articulos de funcionamiento en el in URL 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ACTIONKEY_VM=jslink. Funcionamiento de Clave
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_SA_VM=jslink.getAction("save") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_UP_VM=jslink.getAction("update"," p12345") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_GROUP_ROLE_USER_PAGE_VM=Grupo/Role/Usuario/Pájina  Elementos en el URL 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETGROUP_WAR_VM=jslink.getGroup("Warehouse " ) 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETGROUP_LAB_VM=jslink.getGroup("Lab","LabHome") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETROLE_MANA_VM=jslink.getRole("manager") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETROLE_CLER_VM=jslink.getRole("Clerk","ClerkHome") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETUSER_JOE_VM=jslink.getUser ("joe") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETUSER_SAM_VM=jslink.getUser("sam","sam_ho me") 
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_PAGE_VM=jslink.Page
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPAGE_MYPA_VM=jslink.getPage("myPage")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PANE_ITEMS_IN_THE_UR_VM=Pane items in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPANEBYID_VM=jslink.getPaneById("P_12345")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPANEBYNAME_VM=jslink.getPaneByName("pane_1")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PORTLET_ITEMS_IN_THE_VM=Portlet items in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPORTLETBYI_VM=jslink.getPortletById("P_56789_1234")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPORTLETBYN_VM=jslink.getPortletByName("portlet_2")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_INFORMATION_ABOUT_TH_VM=Information about the PSML Document
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPAGE_MYPA_VM=jslink.getPage("myPage") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PANE_ITEMS_IN_THE_UR_VM=Panel de informaciones en el  URL 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPANEBYID_VM=jslink.getPaneById ("P_12345" ) 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPANEBYNAME_VM=jslink.getPaneByName ("pane _1") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PORTLET_ITEMS_IN_THE_VM=Portlet informaciones en el URL 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPORTLETBYI_VM=jslink.getPortletById ("P_5 6789_1234") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPORTLETBYN_VM=jslink.getPortletByName("portlet_2") 
+TOOL_JSLINK_EXAMPLES_INFORMATION_ABOUT_TH_VM=Información a propósito del  PSML Documento 
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ANONYMOUS_VM=jslink.Anonymous
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GROUPNAME_VM=jslink.GroupName
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ROLENAME_VM=jslink.RoleName
@@ -565,819 +517,811 @@
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_COUNTRY_VM=jslink.Country
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_LANGUAGE_VM=jslink.Language
 TOOL_JSLINK_EXAMPLES_SETLINK_VM=setLink()
-BROWSER_CLIENT_NAME_VM=Name
-BROWSER_CLIENT_PATTERN_VM=Pattern
-BROWSER_CLIENT_MIME_TYPES_VM=Mime Types
-BROWSER_CLIENT_CAPABILITIES_VM=Capabilities
-BROWSER_CLIENT_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_CLIENT_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_CLIENT_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_CLIENT_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_CLIENT_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_CLIENT_ADD_CLIENT_VM=Add Client
-BROWSER_CONTROL_NAME_VM=Name
-BROWSER_CONTROL_TITLE_VM=Title
-BROWSER_CONTROL_DESCRIPTION_VM=Description
-BROWSER_CONTROL_MEDIA_TYPES_VM=Media Types
-BROWSER_CONTROL_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_CONTROL_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_CONTROL_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_CONTROL_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_CONTROL_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_CONTROL_ADD_CONTROL_VM=Add Control
-BROWSER_CONTROLLER_NAME_VM=Name
-BROWSER_CONTROLLER_TITLE_VM=Title
-BROWSER_CONTROLLER_DESCRIPTION_VM=Description
-BROWSER_CONTROLLER_MEDIA_TYPES_VM=Media Types
-BROWSER_CONTROLLER_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_CONTROLLER_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_CONTROLLER_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_CONTROLLER_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_CONTROLLER_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_CONTROLLER_ADD_CONTROLLER_VM=Add Controller
-BROWSER_MEDIA_NAME_VM=Name
-BROWSER_MEDIA_TITLE_VM=Title
-BROWSER_MEDIA_DESCRIPTION_VM=Description
-BROWSER_MEDIA_MIME_TYPE_VM=Mime Type
-BROWSER_MEDIA_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_MEDIA_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_MEDIA_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_MEDIA_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_MEDIA_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_MEDIA_ADD_MEDIA_VM=Add Media
-BROWSER_PORTLET_ALL_PORTLETS_VM=All Portlets
-BROWSER_PORTLET_ALL_PARENTS_VM=All Parents
-BROWSER_PORTLET_ALL_MEDIA_TYPES_VM=All Media Types
-BROWSER_PORTLET_ALL_TYPES_VM=All Types
-BROWSER_PORTLET_ABSTRACT_VM=Abstract
-BROWSER_PORTLET_REF_VM=Ref
-BROWSER_PORTLET_INSTANCE_VM=Instance
+BROWSER_CLIENT_NAME_VM=Nombre
+BROWSER_CLIENT_PATTERN_VM=Modelo 
+BROWSER_CLIENT_MIME_TYPES_VM= Tipos de Mimico
+BROWSER_CLIENT_CAPABILITIES_VM=Capacidades
+BROWSER_CLIENT_ACTIONS_VM=Funcionamientos
+BROWSER_CLIENT_EDIT_VM=Editar 
+BROWSER_CLIENT_DELETE_VM=Suprimir
+BROWSER_CLIENT_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Anterior
+BROWSER_CLIENT_NEXT_GT_GT_VM=Siguiente &gt; &gt; 
+BROWSER_CLIENT_ADD_CLIENT_VM=Añadir  Cliente 
+BROWSER_CONTROL_NAME_VM=Nombre
+BROWSER_CONTROL_TITLE_VM=Cuenta 
+BROWSER_CONTROL_DESCRIPTION_VM=Descripción 
+BROWSER_CONTROL_MEDIA_TYPES_VM= Tipos de comunicación
+BROWSER_CONTROL_ACTIONS_VM=Funcionamientos  
+BROWSER_CONTROL_EDIT_VM=Editar 
+BROWSER_CONTROL_DELETE_VM=Suprimir 
+BROWSER_CONTROL_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Anterior 
+BROWSER_CONTROL_NEXT_GT_GT_VM=Siguiente &gt; &gt; 
+BROWSER_CONTROL_ADD_CONTROL_VM=Añadir Control 
+BROWSER_CONTROLLER_NAME_VM=Nombre
+BROWSER_CONTROLLER_TITLE_VM=Cuenta
+BROWSER_CONTROLLER_DESCRIPTION_VM=Descripción 
+BROWSER_CONTROLLER_MEDIA_TYPES_VM= Tipos de comunicación 
+BROWSER_CONTROLLER_ACTIONS_VM=Funcionamientos 
+BROWSER_CONTROLLER_EDIT_VM=Editar 
+BROWSER_CONTROLLER_DELETE_VM=Suprimir 
+BROWSER_CONTROLLER_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Anterior
+BROWSER_CONTROLLER_NEXT_GT_GT_VM=Siguiente &gt; &gt; 
+BROWSER_CONTROLLER_ADD_CONTROLLER_VM=Añadir controlador BROWSER_MEDIA_NAME_VM=Nombre 
+BROWSER_MEDIA_TITLE_VM=Cuenta 
+BROWSER_MEDIA_DESCRIPTION_VM=Descripción 
+BROWSER_MEDIA_MIME_TYPE_VM= Tipo de Duplicación
+BROWSER_MEDIA_ACTIONS_VM=Funcionamiento
+BROWSER_MEDIA_EDIT_VM=Editar 
+BROWSER_MEDIA_DELETE_VM=Suprimir
+BROWSER_MEDIA_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Anterior
+BROWSER_MEDIA_NEXT_GT_GT_VM=Siguiente &gt; &gt; 
+BROWSER_MEDIA_ADD_MEDIA_VM=Añadir comunicación 
+BROWSER_PORTLET_ALL_PORTLETS_VM=Todos Portlets 
+BROWSER_PORTLET_ALL_PARENTS_VM=Todas Matrices
+BROWSER_PORTLET_ALL_MEDIA_TYPES_VM=Todo tipo de comunicación 
+BROWSER_PORTLET_ALL_TYPES_VM=Todo tipos 
+BROWSER_PORTLET_ABSTRACT_VM=Abstracto 
+BROWSER_PORTLET_REF_VM=Ref 
+BROWSER_PORTLET_INSTANCE_VM=Instancia 
 BROWSER_PORTLET_LT_LT_VM=&lt; &lt; 
-BROWSER_PORTLET_GT_GT_VM= &gt; &gt;
-BROWSER_PSML_CUSTOMIZE_PLEASE_ENTER_THE_NEW_VM=Please enter the new window size for the Psml Browser:
-BROWSER_PSML_CUSTOMIZE_UPDATE_VM=Update
-BROWSER_PSML_FILTER_STRING_VM=Filter string:
-BROWSER_PSML_USER_VM=User
-BROWSER_PSML_ROLE_VM=Role
-BROWSER_PSML_GROUP_VM=Group
-BROWSER_PSML_FILTER_VM=Filter
-BROWSER_PSML_USE_REGULAR_EXPRESS_VM= Use regular expressions
-BROWSER_PSML_REFRESH_VM=Refresh
-BROWSER_PSML_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_PSML_CLONE_VM=Clone
-BROWSER_PSML_EXPORT_VM=Export
-BROWSER_PSML_IMPORT_VM=Import
-BROWSER_PSML_ADD_VM=Add
-BROWSER_PSML_EXPORT_ALL_VM=Export All
-BROWSER_PSML_IMPORT_ALL_VM=Import All
-BROWSER_PSML_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_PSML_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_SECURITY_SECURITY_ID_VM=Security ID
-BROWSER_SECURITY_TITLE_VM=Title
-BROWSER_SECURITY_DESCRIPTION_VM=Description
-BROWSER_SECURITY_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_SECURITY_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_SECURITY_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_SECURITY_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_SECURITY_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_SECURITY_ADD_SECURITY_VM=Add Security
-BROWSER_SKIN_NAME_VM=Name
-BROWSER_SKIN_TITLE_VM=Title
-BROWSER_SKIN_COLORS_VM=Colors
-BROWSER_SKIN_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_SKIN_NORMAL_VM=Normal
-BROWSER_SKIN_HIGHLIGHT_VM=Highlight
-BROWSER_SKIN_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_SKIN_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_SKIN_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_SKIN_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_SKIN_ADD_SKIN_VM=Add Skin
-CHANGELANGUAGE_IT_VM=IT
-CHANGELANGUAGE_EN_VM=EN
-CHANGELANGUAGE_ES_VM=ES
-CHANGELANGUAGE_DE_VM=DE
-CHANGELANGUAGE_FR_VM=FR
-CHANGELANGUAGE_NO_VM=NO
-CHANGELANGUAGE_JA_VM=JA
-CHANGELANGUAGE_EL_VM=EL
-CHANGELANGUAGE_NL_VM=NL
-CHANGELANGUAGE_MY_VM=MY
-CHANGELANGUAGE_PL_VM=PL
-CLIENT_FORM_ARE_YOU_SURE_YOU_WAN_VM=Are you sure you want do delete this client?
-CLIENT_FORM_TEXT_VM=text
-CLIENT_FORM_MULTIPART_VM=multipart
-CLIENT_FORM_MESSAGE_VM=message
-CLIENT_FORM_APPLICATION_VM=application
-CLIENT_FORM_IMAGE_VM=image
-CLIENT_FORM_AUDIO_VM=audio
-CLIENT_FORM_VIDEO_VM=video
-CLIENT_FORM_MODEL_VM=model
-CUSTOMIZE_SECURITYREF_ROW_DEFAULT_VM=-- Default-- 
-CUSTOMIZE_SKIN_ROW_DEFAULT_VM=-- Default-- 
-CUSTOMIZE_UPDATE_SAVE_ROW_DEFAULT_VM=Default
-CUSTOMIZER_PORTLET_TITLE_VM=Title
-CUSTOMIZER_PORTLET_FALSE_VM=false
-CUSTOMIZER_PORTLET_TRUE_VM=true
-CUSTOMIZER_PORTLETSET_ADD_ALL_PORTLETS_VM=All Portlets
-CUSTOMIZER_PORTLETSET_ADD_ALL_PARENTS_VM=All Parents
-CUSTOMIZER_PORTLETSET_ADDREF_ADD_REFERENCE_VM= Add Reference &nbsp;&nbsp;
-DATABASE_BROWSER_CUSTOMIZE_PLEASE_ENTER_THE_NEW_VM=Please Enter the new query for this database browser portlet:
-DATABASE_BROWSER_CUSTOMIZE_UPDATE_VM=Update
-DATABASE_BROWSER_PORTLET_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-DATABASE_BROWSER_PORTLET_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-DATABASE_BROWSER_PORTLET_REFRESH_VM=Refresh
-EMAIL_FORM_PLEASE_MAKE_SURE_THA_VM=Please make sure that your Email settings is configured correctly.
-EMAIL_FORM_INBOX_VM=Inbox(
-EMAIL_FORM_COMPOSE_VM=Compose
-EMAIL_FORM_CREATE_FOLDER_VM=Create Folder
-EMAIL_FORM_MY_FOLDER_S_VM=My folder(s)
-EMAIL_FORM_DELETE_VM=Delete
-EMAIL_FORM_CREATE_NEW_FOLDER_VM=Create New Folder
-EMAIL_FORM_FOLDER_NAME_VM=&nbsp;Folder Name: 
-EMAIL_FORM_CREATE_VM=Create
-EMAIL_FORM_CANCEL_VM=Cancel
-EMAIL_FORM_OK_VM=OK
-EMAIL_FORM_MOVE_TO_FOLDER_VM= -- Move to Folder -- 
-EMAIL_FORM_FROM_VM=&nbsp;From
-EMAIL_FORM_SUBJECT_VM=&nbsp;Subject
-EMAIL_FORM_DATE_VM=&nbsp;Date
-EMAIL_FORM_SIZE_VM=&nbsp;Size
-EMAIL_FORM_NONE_VM=none
-EMAIL_FORM_EMAIL_VM=Email 
-EMAIL_FORM_TO_VM=&nbsp;To
-EMAIL_FORM_ATTACHMENT_VM=&nbsp;Attachment
-EMAIL_FORM_MESSAGE_VM= &nbsp;Message 
-EMAIL_FORM_REPLY_VM=Reply
-EMAIL_FORM_FORWARD_VM=Forward
-EMAIL_FORM_BACK_VM=Back
-EMAIL_FORM_NEW_MESSAGE_S_VM=) New Message(s).
-EMAIL_FORM_NEW_EMAIL_VM=New Email
-EMAIL_FORM_SEND_EMAIL_VM=Send Email
-EMAIL_FORM_SEND_VM=Send
-EMAIL_FORM_MESSAGES_VM=Messages 
-EMAIL_FORM_OF_VM= of 
-EMAIL_FORM_NEXT_VM=Next
-EMAIL_FORM_PREVIOUS_VM=Previous
-FORWARD_DEMO_SELECT_A_FORWARD_NAM_VM=Select a Forward Name : 
-FORWARD_DEMO_FORWARD_VM=Forward
-FORWARD_DEMO_LOGICAL_PORTLET_FORW_VM=Logical Portlet Forward Targets (for this Portlet) : 
-FORWARD_DEMO_PORTLETFORWARD_VM=PortletForward
-FORWARD_DEMO_TOOL_FORWARD_VM=Tool - Forward
-FORWARD_DEMO_TOOL_PORTLETFORWAR_VM=Tool - PortletForward
-FORWARD_DEMO_DYNAMIC_TEST_FORWAR_VM=Dynamic Test (Forward): 
-FORWARD_DEMO_FORWARDDYNAMIC_VM=ForwardDynamic
-FORWARD_DEMO_DYNAMIC_TEST_PORTLE_VM=Dynamic Test (PortletForward): 
-FORWARD_DEMO_PORTLETFORWARDDYNAMI_VM=PortletForwardDynamic
-GROUP_BROWSER_REMOVE_VM=Remove
-GROUP_BROWSER_ADD_GROUP_VM=Add Group
-GROUP_FORM_UPDATE_GROUP_VM=Update Group
-GROUP_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirm Deletion
-GROUP_FORM_ADD_GROUP_VM=Add Group
-HEADER_ACTION_CLICK_BUTTON_TO_GO_VM= Click button to go back. 
-HEADER_ACTION_BACK_VM=Back
-HEADER_ACTION_CLICK_BUTTON_TO_APP_VM= Click button to apply changes. 
-HEADER_ACTION_APPLY_VM=Apply
-HEADER_ACTION_HEADER_SETTINGS_VM=Header Settings
-HEADER_ACTION_CHANGE_PORTAL_TITLE_VM=Change Portal Title?
-HEADER_ACTION_YES_VM= Yes
-HEADER_ACTION_NO_VM= No
-HEADER_ACTION_NEW_PORTAL_TITLE_VM=New Portal Title 
-HEADER_ACTION_CHANGE_CURRENT_LOGO_VM=Change Current Logo? 
-HEADER_ACTION_UPLOAD_LOGO_VM=Upload Logo
-HEADER_ACTION_CHANGE_CURRENT_BACKG_VM=Change Current Background Image?
-HEADER_ACTION_SAMPLE_BACKGROUND_VM= Sample Background 
-HEADER_ACTION_CHECKERED_BLUE_VM=Checkered Blue 
-HEADER_ACTION_WHITE_VM=White 
-HEADER_ACTION_GRAY_BANNER_VM=Gray Banner 
-HEADER_ACTION_GRAY_MARBLE_VM=Gray_marble 
-HEADER_ACTION_RED_HARMONY_VM=Red harmony 
-HEADER_ACTION_RED_SCREEN_VM=Red Screen 
-HEADER_ACTION_UPLOAD_BACKGROUND_IM_VM=Upload Background Image
-HEADER_ACTION_BACKGROUND_COLOR_VM=Background Color 
-HEADER_ACTION_COLOR_PICKER_VM= Color Picker 
-HEADER_ACTION_CHANGE_CURRENT_FONT_VM=Change Current Font Size?
-HEADER_ACTION_FONT_SIZE_VM=Font Size 
-HEADER_ACTION_FONT_COLOR_VM=Font Color
-HEADER_ACTION_SUBMIT_VM=Submit
-HEADER_ACTION_DEFAULT_VM=Default
-HEADER_ACTION_RESET_VM=Reset
-HELLO_CUSTOMIZE_PLEASE_ENTER_THE_NEW_VM=Please Enter the new text for this portlet: 
-HELLO_CUSTOMIZE_OK_VM=OK
-HELLO_IF_YOU_WANT_TO_CHANG_VM=If you want to change this text, please enter it below : 
-HELLO_UPDATE_VM=Update
-INDEX_REGISTRY_TO_REBUILD_PORTLET_R_VM=To rebuild portlet registry index, click the "Index" button below. This will index every portlet registry entry. The following portlet attributes are indexed: 
-INDEX_REGISTRY_TITLE_VM=Title
-INDEX_REGISTRY_DESCRIPTION_VM=Description
-INDEX_REGISTRY_CATEGORIES_VM=Categories
-INDEX_REGISTRY_INDEX_VM=Index
-MANAGER_PSML_ADD_VM=Add
+BROWSER_PORTLET_GT_GT_VM= &gt; &gt; 
+BROWSER_PSML_CUSTOMIZE_PLEASE_ENTER_THE_NEW_VM=Por Favor  entre la nueva medida de la ventanilla para el Psml Browser: 
+BROWSER_PSML_CUSTOMIZE_UPDATE_VM=Actualizar 
+BROWSER_PSML_FILTER_STRING_VM=Filtro de cadena: 
+BROWSER_PSML_USER_VM=Usuario 
+BROWSER_PSML_ROLE_VM=Función Propia
+BROWSER_PSML_GROUP_VM=Grupo 
+BROWSER_PSML_FILTER_VM=Filtro 
+BROWSER_PSML_USE_REGULAR_EXPRESS_VM= Utiliza regular expresiónes 
+BROWSER_PSML_REFRESH_VM=Refrescar 
+BROWSER_PSML_DELETE_VM=Suprimir 
+BROWSER_PSML_CLONE_VM=Clonar
+BROWSER_PSML_EXPORT_VM=Exportar 
+BROWSER_PSML_IMPORT_VM=Importar 
+BROWSER_PSML_ADD_VM=Añadir
+BROWSER_PSML_EXPORT_ALL_VM=Exportar Todo 
+BROWSER_PSML_IMPORT_ALL_VM=Importar Todo
+BROWSER_PSML_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Anterior 
+BROWSER_PSML_NEXT_GT_GT_VM=Siguiente &gt; &gt; 
+BROWSER_SECURITY_SECURITY_ID_VM=Identificación de seguridad 
+BROWSER_SECURITY_TITLE_VM=Cuenta
+BROWSER_SECURITY_DESCRIPTION_VM=Descripción 
+BROWSER_SECURITY_ACTIONS_VM=Funcionamiento 
+BROWSER_SECURITY_EDIT_VM=Editar 
+BROWSER_SECURITY_DELETE_VM=Suprimir
+BROWSER_SECURITY_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Anterior 
+BROWSER_SECURITY_NEXT_GT_GT_VM=Siguient&gt; &gt; 
+BROWSER_SECURITY_ADD_SECURITY_VM=Añadir Seguridad BROWSER_SKIN_NAME_VM=Nombre
+BROWSER_SKIN_TITLE_VM=Cuenta
+BROWSER_SKIN_COLORS_VM=Colores 
+BROWSER_SKIN_ACTIONS_VM=Funcionamientos 
+BROWSER_SKIN_NORMAL_VM=Normal 
+BROWSER_SKIN_HIGHLIGHT_VM=Destacador 
+BROWSER_SKIN_EDIT_VM=Editar 
+BROWSER_SKIN_DELETE_VM=Suprimir
+BROWSER_SKIN_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous 
+BROWSER_SKIN_NEXT_GT_GT_VM=Siguientet &gt; &gt; 
+BROWSER_SKIN_ADD_SKIN_VM=Añadir Skin 
+CHANGELANGUAGE_IT_VM=IT 
+CHANGELANGUAGE_EN_VM=EN 
+CHANGELANGUAGE_ES_VM=ES 
+CHANGELANGUAGE_DE_VM=DE 
+CHANGELANGUAGE_FR_VM=FR 
+CHANGELANGUAGE_NO_VM=NO 
+CHANGELANGUAGE_JA_VM=JA 
+CHANGELANGUAGE_EL_VM=EL 
+CHANGELANGUAGE_NL_VM=NL 
+CHANGELANGUAGE_MY_VM=MY 
+CHANGELANGUAGE_PL_VM=PL 
+CLIENT_FORM_ARE_YOU_SURE_YOU_WAN_VM=¿Esta seguro de que quiere suprimir a este cliente? 
+CLIENT_FORM_TEXT_VM=texto 
+CLIENT_FORM_MULTIPART_VM=multipartes 
+CLIENT_FORM_MESSAGE_VM=mensaje 
+CLIENT_FORM_APPLICATION_VM=aplicación 
+CLIENT_FORM_IMAGE_VM=imajen 
+CLIENT_FORM_AUDIO_VM=audio 
+CLIENT_FORM_VIDEO_VM=video 
+CLIENT_FORM_MODEL_VM=modelo 
+CUSTOMIZE_SECURITYREF_ROW_DEFAULT_VM=-- Ausencia-- 
+CUSTOMIZE_SKIN_ROW_DEFAULT_VM=-- Ausencia 
+CUSTOMIZE_UPDATE_SAVE_ROW_DEFAULT_VM=Ausencia
+CUSTOMIZER_PORTLET_TITLE_VM=Cuenta
+CUSTOMIZER_PORTLET_FALSE_VM=falso 
+CUSTOMIZER_PORTLET_TRUE_VM=verdad 
+CUSTOMIZER_PORTLETSET_ADD_ALL_PORTLETS_VM=TodosPortlets 
+CUSTOMIZER_PORTLETSET_ADD_ALL_PARENTS_VM=TodasMatrices
+CUSTOMIZER_PORTLETSET_ADDREF_ADD_REFERENCE_VM= Añadir referencias &nbsp;&nbsp; 
+DATABASE_BROWSER_CUSTOMIZE_PLEASE_ENTER_THE_NEW_VM=Por Favor entre la nueva pregunta para ese base de datos  (escáner)browser portlet: 
+DATABASE_BROWSER_CUSTOMIZE_UPDATE_VM=Actualizar 
+DATABASE_BROWSER_PORTLET_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Anterior 
+DATABASE_BROWSER_PORTLET_NEXT_GT_GT_VM=Siguiente &gt; &gt; 
+DATABASE_BROWSER_PORTLET_REFRESH_VM=Refrescar
+EMAIL_FORM_PLEASE_MAKE_SURE_THA_VM=Por Favor tenga cuidado de que la colocación de su correo electrónico este configurada correctamente EMAIL_FORM_INBOX_VM=Compartimento 
+EMAIL_FORM_COMPOSE_VM=Composar
+EMAIL_FORM_CREATE_FOLDER_VM=Crear Archivo
+EMAIL_FORM_MY_FOLDER_S_VM=Mi Archivo(s) 
+EMAIL_FORM_DELETE_VM=Suprimir
+EMAIL_FORM_CREATE_NEW_FOLDER_VM=Crear Archivo nuevo
+EMAIL_FORM_FOLDER_NAME_VM=&nbsp; Nombre de Archivo: 
+EMAIL_FORM_CREATE_VM=Crear 
+EMAIL_FORM_CANCEL_VM=Cancelar 
+EMAIL_FORM_OK_VM=OK 
+EMAIL_FORM_MOVE_TO_FOLDER_VM= Desplazar en el Archivo 
+EMAIL_FORM_FROM_VM=&nbsp;De
+EMAIL_FORM_SUBJECT_VM=&nbsp;Temas
+EMAIL_FORM_DATE_VM=&nbsp;Fecha
+EMAIL_FORM_SIZE_VM=&nbsp;Dimensión 
+EMAIL_FORM_NONE_VM=nada 
+EMAIL_FORM_EMAIL_VM=EmailCorreo Electronico 
+EMAIL_FORM_TO_VM=&nbsp;A 
+EMAIL_FORM_ATTACHMENT_VM=&nbsp;Adjuntamientos
+EMAIL_FORM_MESSAGE_VM= &nbsp;Mensajes
+EMAIL_FORM_REPLY_VM=Responder
+EMAIL_FORM_FORWARD_VM=Para Delante 
+EMAIL_FORM_BACK_VM=Para Atrás 
+EMAIL_FORM_NEW_MESSAGE_S_VM=) Mensaje(s) Nuevo(s)
+EMAIL_FORM_NEW_EMAIL_VM= Nuevo Correo Electrónico
+EMAIL_FORM_SEND_EMAIL_VM=Enviar Correo Electrónico 
+EMAIL_FORM_SEND_VM=Enviar
+EMAIL_FORM_MESSAGES_VM=Mensajes.
+EMAIL_FORM_OF_VM= De
+EMAIL_FORM_NEXT_VM=Siguiente
+EMAIL_FORM_PREVIOUS_VM=Anterior
+FORWARD_DEMO_SELECT_A_FORWARD_NAM_VM=Selecióna un Nombre a hacer seguir : 
+FORWARD_DEMO_FORWARD_VM=Adelante 
+FORWARD_DEMO_LOGICAL_PORTLET_FORW_VM= Adelante Objetivo Logico  Portlet  (para ese Portlet) : 
+FORWARD_DEMO_PORTLETFORWARD_VM=PortletAdelante
+FORWARD_DEMO_TOOL_FORWARD_VM=Instrumento - Adelante
+FORWARD_DEMO_TOOL_PORTLETFORWAR_VM=Instrumento  
+FORWARD_DEMO_DYNAMIC_TEST_FORWAR_VM=Prueba dinamica (Adelante): 
+FORWARD_DEMO_FORWARDDYNAMIC_VM=AdelanteDinamico 
+FORWARD_DEMO_DYNAMIC_TEST_PORTLE_VM=Prueba dinamica (PortletAdelante): 
+FORWARD_DEMO_PORTLETFORWARDDYNAMI_VM=PortletAdelante Dinamico 
+GROUP_BROWSER_REMOVE_VM=Suprimir
+GROUP_BROWSER_ADD_GROUP_VM=Añadir Grupo 
+GROUP_FORM_UPDATE_GROUP_VM=Actualizar Grupo 
+GROUP_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirmar Suprimir
+GROUP_FORM_ADD_GROUP_VM=Añadir Grupo 
+HEADER_ACTION_CLICK_BUTTON_TO_GO_VM= Teclear el botón para volver atrás. 
+HEADER_ACTION_BACK_VM=Atrás 
+HEADER_ACTION_CLICK_BUTTON_TO_APP_VM= Teclear el botón para aplicar los cambios. 
+HEADER_ACTION_APPLY_VM=Aplicar
+HEADER_ACTION_HEADER_SETTINGS_VM=Colocación de los Titulos 
+HEADER_ACTION_CHANGE_PORTAL_TITLE_VM=¿Cambiar el título del Portal? 
+HEADER_ACTION_YES_VM= Si 
+HEADER_ACTION_NO_VM= No 
+HEADER_ACTION_NEW_PORTAL_TITLE_VM=Nuevo Título del Portal
+HEADER_ACTION_CHANGE_CURRENT_LOGO_VM=Cambiar el Logotipo Corriente? 
+HEADER_ACTION_UPLOAD_LOGO_VM=Carguar Logotipo 
+HEADER_ACTION_CHANGE_CURRENT_BACKG_VM=¿Cambiar la Corriente Imajen del fondo? 
+HEADER_ACTION_SAMPLE_BACKGROUND_VM= Fondo de Muestra 
+HEADER_ACTION_CHECKERED_BLUE_VM=Azúl Echequeado 
+HEADER_ACTION_WHITE_VM=Blanco
+HEADER_ACTION_GRAY_BANNER_VM=Gris Bandera 
+HEADER_ACTION_GRAY_MARBLE_VM=Gris Marbol 
+HEADER_ACTION_RED_HARMONY_VM=Rojo Armonía 
+HEADER_ACTION_RED_SCREEN_VM=Rojo Pantalla 
+HEADER_ACTION_UPLOAD_BACKGROUND_IM_VM=Carguar Imajen de Fondo 
+HEADER_ACTION_BACKGROUND_COLOR_VM=Color de Fondo
+HEADER_ACTION_COLOR_PICKER_VM= Escojer al Color
+HEADER_ACTION_CHANGE_CURRENT_FONT_VM=¿Cambiar Medida Corriente de la Fundición? 
+HEADER_ACTION_FONT_SIZE_VM= Medida de la Fundición 
+HEADER_ACTION_FONT_COLOR_VM= Color de la Fundición
+HEADER_ACTION_SUBMIT_VM=Someter
+HEADER_ACTION_DEFAULT_VM=Ausencia
+HEADER_ACTION_RESET_VM=Actualizar 
+HELLO_CUSTOMIZE_PLEASE_ENTER_THE_NEW_VM= Por Favor entre el nuevo texto para este portlet: 
+HELLO_CUSTOMIZE_OK_VM=OK 
+HELLO_IF_YOU_WANT_TO_CHANG_VM=Si quiere cambiar este texto, por favor entreló debajo 
+HELLO_UPDATE_VM=Actualizar
+INDEX_REGISTRY_TO_REBUILD_PORTLET_R_VM=Para reformar portlet registro de  índice, teclear el "Index" boton debajo. Esto pondra en un índice cada portlet entrada de registro. Los atributos de portlet estan puestos en los índices siguientes: 
+INDEX_REGISTRY_TITLE_VM=Cuenta
+INDEX_REGISTRY_DESCRIPTION_VM=Descripción 
+INDEX_REGISTRY_CATEGORIES_VM=Categorías
+INDEX_REGISTRY_INDEX_VM=Index 
+MANAGER_PSML_ADD_VM=Añadir
 MANAGER_PSML_LT_LT_VM=&lt; &lt; 
-MANAGER_PSML_GT_GT_VM= &gt; &gt;
-MEDIA_FORM_TEXT_VM=text
-MEDIA_FORM_MULTIPART_VM=multipart
-MEDIA_FORM_MESSAGE_VM=message
-MEDIA_FORM_APPLICATION_VM=application
-MEDIA_FORM_IMAGE_VM=image
-MEDIA_FORM_AUDIO_VM=audio
-MEDIA_FORM_VIDEO_VM=video
-MEDIA_FORM_MODEL_VM=model
-PERMISSION_BROWSER_REMOVE_VM=Remove
-PERMISSION_BROWSER_ADD_PERMISSION_VM=Add Permission
-PERMISSION_FORM_UPDATE_PERMISSION_VM=Update Permission
-PERMISSION_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirm Deletion
-PERMISSION_FORM_ADD_PERMISSION_VM=Add Permission
-PORTLET_FORM_NONE_VM=None
-PORTLET_INFO_FORM_NONE_VM=None
-PORTLET_PARAMETER_FORM_MORE_VM=More
-PORTLET_PARAMETER_FORM_NONE_VM=None
-PSML_DETAIL_NAME_VM=Name
-PSML_DETAIL_GROUP_VM=group
-PSML_DETAIL_ROLE_VM=role
-PSML_DETAIL_USER_VM=user
-PSML_DETAIL_USER_ROLE_GROUP_VM=/user | role | group/
-PSML_FORM_NAME_VM=Name
-PSML_FORM_MEDIATYPE_VM=Media&nbsp;Type
-PSML_FORM_LANGUAGE_VM=Language
-PSML_FORM_COUNTRY_VM=Country
-PSML_FORM_CATEGORYNAME_VM=Category&nbsp;Name:
-PSML_FORM_GROUP_VM=group
-PSML_FORM_ROLE_VM=role
-PSML_FORM_USER_VM=user
-PSML_FORM_THIS_OPTION_EXPORTS_VM= This option exports ALL .psml profiles found to the root given by 
-PSML_FORM_COPY_TO_VM=Copy To
-PSML_FORM_PARAMETER_THE_ROOT_VM= parameter. The root directory is assumed to be located on the server machine. 
-PSML_FORM_PLEASE_NOTE_THAT_TH_VM= Please note that this feature is probably not very useful if you're using file-based psml. 
-PSML_FORM_THIS_OPTION_IMPORTS_VM= This option imports ALL .psml files found in the root given by 
-PSML_FORM_COPY_FROM_VM=Copy From
-PSML_FORM_PARAMETER_INCLUDING_VM= parameter including subdirectories. The root directory is assumed to be located on the server machine. Also, it is assumed that each .psml file found will reside relative to the root in one of the following locations: 
-PSML_FORM_USER_ROLE_GROUP_VM=/user | role | group/
-PSML_FORM_ADD_PSML_VM=Add Psml
-PSML_FORM_DELETE_VM=Delete
-PSML_FORM_EXPORT_PSML_VM=Export Psml
-PSML_FORM_IMPORT_PSML_VM=Import Psml
-PSML_FORM_EXPORT_ALL_VM=Export All
-PSML_FORM_IMPORT_ALL_VM=Import All
-PSML_FORM_CANCEL_VM=Cancel
-ROLE_BROWSER_PERMISSIONS_VM=Permissions
-ROLE_BROWSER_REMOVE_VM=Remove
-ROLE_BROWSER_ADD_ROLE_VM=Add Role
-ROLE_FORM_UPDATE_ROLE_VM=Update Role
-ROLE_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirm Deletion
-ROLE_FORM_ADD_ROLE_VM=Add Role
-ROLE_PERMISSION_FORM_PERMISSIONS_FOR_ROLE_VM=Permissions for Role: 
-ROLE_PERMISSION_FORM_UPDATE_VM=Update
-SEARCH_SEARCH_CONTENT_VM=Search Content:
-SEARCH_SEARCH_VM=Search
-SEARCH_URL_VM=&nbsp;URL
-SEARCH_NO_MATCHING_HITS_FOU_VM=No matching hits found for given search criteria
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ARE_YOU_SURE_YOU_WAN_VM=Are you sure you want do delete this security entry?
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_DELETE_SECURITY_ENTR_VM=Delete Security Entry
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_NAME_VM=Name
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_TITLE_VM=Title
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_DESCRIPTION_VM=Description
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_INSERT_SECURITY_VM=Insert Security
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_CURRENT_ACCESS_VM= Current Access: 
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ALLOWS_VM= Allows 
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_REMOVE_ALLOW_VM=Remove Allow
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_OWNER_ALLOWS_VM= Owner Allows 
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_TYPE_VM=Type
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_USER_VM=User
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ROLE_VM=Role
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_OWNER_VM=Owner
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_VALUE_VM=Value
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ADD_ALLOW_VM=Add Allow
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_BACK_TO_SECURITY_ENT_VM=Back to Security Entry
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_UPDATE_SECURITY_VM=Update Security
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_MORE_VM=More
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_REMOVE_ACCESS_VM=Remove Access
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ACTION_VM=Action
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ADD_SECURITY_ACCESS_VM=Add Security Access
-SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_BACK_TO_BROWSER_VM=Back to Browser
-SECURITY_FORM_NO_ALLOW_SET_VM= No Allow Set 
-SECURITY_FORM_VALUE_2_VM=Value 2
-STOCK_QUOTE_CUSTOMIZE_ENTER_YOUR_SYMBOLS_S_VM=Enter your symbols separated by commas:
-STOCK_QUOTE_CUSTOMIZE_UPDATE_VM=Update
-USER_BROWSER_FILTER_STRING_CASE_VM=Filter string (case sensitive):
-USER_BROWSER_USER_NAME_VM=User Name
-USER_BROWSER_LAST_NAME_VM=Last Name
-USER_BROWSER_FILTER_VM=Filter
-USER_BROWSER_USE_REGULAR_EXPRESS_VM= Use regular expressions
-USER_BROWSER_EDIT_VM=Edit
-USER_BROWSER_ROLES_VM=Roles
-USER_BROWSER_GROUPS_VM=Groups
-USER_BROWSER_GROUP_ROLES_VM=Group-Roles
-USER_BROWSER_REMOVE_VM=Remove
-USER_BROWSER_ADD_USER_VM=Add User
-USER_FORM_LAST_LOGIN_VM=Last Login
-USER_FORM_ACCOUNT_CREATION_VM=Account creation 
-USER_FORM_REJECTED_VM=REJECTED
-USER_FORM_PASSWORD_LAST_CHANGE_VM=Password Last Changed
-USER_FORM_REJECT_USER_VM=Reject User
-USER_FORM_ACCEPT_USER_VM=Accept User
-USER_FORM_UPDATE_USER_VM=Update User
-USER_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirm Deletion
-USER_FORM_ADD_USER_VM=Add User
-USER_GROUP_FORM_GROUPS_FOR_VM=Groups for 
-USER_GROUP_FORM_UPDATE_VM=Update
-USER_GROUP_ROLE_FORM_GROUP_ROLES_FOR_VM=Group Roles for 
-USER_GROUP_ROLE_FORM_UPDATE_VM=Update
-USER_ROLE_FORM_ROLES_FOR_VM=Roles for 
-USER_ROLE_FORM_UPDATE_VM=Update
-WEATHER_PLEASE_CUSTOMIZE_YO_VM=&nbsp;&nbsp;&nbsp;Please customize your weather location
-CHANGEPASSWORD_SORRY_CANNOT_CHANGE_VM=Sorry, cannot change password for anonymous user.
-ERROR_THERE_HAS_BEEN_AN_ER_VM=There has been an Error!
-ERROR_REASON_VM= Reason: 
-ERROR_GET_POST_DATA_VM=Get/Post Data:
-ERROR_DEBUGGING_DATA_VM=Debugging Data:
-ERROR_STACKTRACE_VM=Stacktrace:
-IMPORTPSML_THIS_SCREEN_ALLOWS_T_VM=This screen allows to perform the initial psml import based on the options listed below:
-IMPORTPSML_IMPORTER_SOURCE_VM=Importer (source)
-IMPORTPSML_EXPORTER_TARGET_VM=Exporter (target)
-IMPORTPSML_DO_NOT_REPLACE_EXIST_VM=Do not replace existing psml (checking this box will abort import if psml is already populated)
-SHOWERROR_THERE_HAS_BEEN_AN_ER_VM=There has been an Error!
-SHOWERROR_REASON_VM= Reason: 
-SHOWERROR_GET_POST_DATA_VM=Get/Post Data:
-SHOWERROR_DEBUGGING_DATA_VM=Debugging Data:
-SHOWERROR_STACKTRACE_VM=Stacktrace:
-CONTENT_PORTAL_ELEMENT_ID_MI_VM=Portal Element Id missing
-
-COLUMN_LOGOUT_VM=Logout
-FLOW_LOGOUT_VM=Logout
-WELCOME_W_VM=W
-WELCOME_ELCOME_VM=elcome 
-WELCOME_T_VM=t
+MANAGER_PSML_GT_GT_VM= &gt; &gt; 
+MEDIA_FORM_TEXT_VM=texto 
+MEDIA_FORM_MULTIPART_VM=multipartes 
+MEDIA_FORM_MESSAGE_VM=mensajes MEDIA_FORM_APPLICATION_VM=aplicación 
+MEDIA_FORM_IMAGE_VM=imajen
+MEDIA_FORM_AUDIO_VM=audio 
+MEDIA_FORM_VIDEO_VM=video 
+MEDIA_FORM_MODEL_VM=modelo 
+PERMISSION_BROWSER_REMOVE_VM=Suprimir
+PERMISSION_BROWSER_ADD_PERMISSION_VM=Añadir Permision 
+PERMISSION_FORM_UPDATE_PERMISSION_VM=Actualizar Permision 
+PERMISSION_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirmar Suprimir 
+PERMISSION_FORM_ADD_PERMISSION_VM=Añadir  Permision 
+PORTLET_FORM_NONE_VM=Nada
+PORTLET_INFO_FORM_NONE_VM=Nada 
+PORTLET_PARAMETER_FORM_MORE_VM=Más 
+PORTLET_PARAMETER_FORM_NONE_VM=Nada 
+PSML_DETAIL_NAME_VM=Nombre
+PSML_DETAIL_GROUP_VM=Grupo 
+PSML_DETAIL_ROLE_VM=Role 
+PSML_DETAIL_USER_VM=Usuario
+PSML_DETAIL_USER_ROLE_GROUP_VM=/usuario | role | grupo/ 
+PSML_FORM_NAME_VM=Nombre 
+PSML_FORM_MEDIATYPE_VM=Media&nbsp;Tipo
+PSML_FORM_LANGUAGE_VM=Languaje 
+PSML_FORM_COUNTRY_VM=País 
+PSML_FORM_CATEGORYNAME_VM=Categoría &nbsp;Nombre 
+PSML_FORM_GROUP_VM=grupo 
+PSML_FORM_ROLE_VM=role 
+PSML_FORM_USER_VM=usuario
+PSML_FORM_THIS_OPTION_EXPORTS_VM= This option exports ALL .psml  profiles found to the root given by 
+PSML_FORM_COPY_TO_VM=Copiar en  
+PSML_FORM_PARAMETER_THE_ROOT_VM= parámetro. Se asuma que la guía de la base esta localizada en el server de la máquina. 
+PSML_FORM_PLEASE_NOTE_THAT_TH_VM= Por Favor, tome nota de que esta configuración no es muy útil si esta utilizando archivos- base psml. 
+PSML_FORM_THIS_OPTION_IMPORTS_VM= Esta opción importa Todos .psml archivos encontrados en la base dada por: 
+PSML_FORM_COPY_FROM_VM=Copiar del PSML_FORM_PARAMETER_INCLUDING_VM= parámetros incluyendo las subguías. Se asume que la guía de la base esta localizada en el server de la máquina.  También se asuma que cada psml, archivo encontrado estara localizado a la base en una de las localizaciones siguientes: 
+PSML_FORM_USER_ROLE_GROUP_VM=/usuario | función propia | grupo/ 
+PSML_FORM_ADD_PSML_VM=Añadir Psml 
+PSML_FORM_DELETE_VM=Suprimir 
+PSML_FORM_EXPORT_PSML_VM=Exportar Psml 
+PSML_FORM_IMPORT_PSML_VM=Importar Psml 
+PSML_FORM_EXPORT_ALL_VM=Exportar Todo 
+PSML_FORM_IMPORT_ALL_VM=Importar Todo
+PSML_FORM_CANCEL_VM=Cancelar 
+ROLE_BROWSER_PERMISSIONS_VM=Permisiones 
+ROLE_BROWSER_REMOVE_VM=Suprimir 
+ROLE_BROWSER_ADD_ROLE_VM=Añadir Role 
+ROLE_FORM_UPDATE_ROLE_VM=Actualizar Role 
+ROLE_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirmar Suprimir 
+ROLE_FORM_ADD_ROLE_VM=Añadir Role 
+ROLE_PERMISSION_FORM_PERMISSIONS_FOR_ROLE_VM=Permisiones para Role: 
+ROLE_PERMISSION_FORM_UPDATE_VM=Actualizar
+SEARCH_SEARCH_CONTENT_VM=Buscar Contenido: 
+SEARCH_SEARCH_VM=Buscar 
+SEARCH_URL_VM=&nbsp;URL 
+SEARCH_NO_MATCHING_HITS_FOU_VM=No se encuentra contactos que emparejan para este criterio de busca. 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ARE_YOU_SURE_YOU_WAN_VM=
+¿Esta seguro de que quiere suprimir esta entrada en la seguridad? 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_DELETE_SECURITY_ENTR_VM=Suprimir Entrada de Seguridad
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_NAME_VM=Nombre
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_TITLE_VM=Cuenta
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_DESCRIPTION_VM=Descripción 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_INSERT_SECURITY_VM=Insertar Seguridad
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_CURRENT_ACCESS_VM= Acceso Corriente: 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ALLOWS_VM= Permite
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_REMOVE_ALLOW_VM=Suprimir permite 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_OWNER_ALLOWS_VM= Propietario permite 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_TYPE_VM=Tipo 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_USER_VM=Usuario 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ROLE_VM=Función propia 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_OWNER_VM=Propietario
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_VALUE_VM=Valor 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ADD_ALLOW_VM=Añadir Permite
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_BACK_TO_SECURITY_ENT_VM=
+Regresar a la Seguridad de la Entrada 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_UPDATE_SECURITY_VM= Actualizar Seguridad 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_MORE_VM=Más 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_REMOVE_ACCESS_VM=Remover Acceso 
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ACTION_VM=Funcionamiento
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_ADD_SECURITY_ACCESS_VM=
+Añadir  Acceso de Seguridad
+SECURITY_FORM_MULTIPLE_ALLOWS_BACK_TO_BROWSER_VM=Regresar al (escáner , hojeador)Browser 
+SECURITY_FORM_NO_ALLOW_SET_VM= No Permite Colocación 
+SECURITY_FORM_VALUE_2_VM=Valor 2 
+STOCK_QUOTE_CUSTOMIZE_ENTER_YOUR_SYMBOLS_S_VM=Entre sus símbolos  separados con comas: 
+STOCK_QUOTE_CUSTOMIZE_UPDATE_VM= Actualizar 
+USER_BROWSER_FILTER_STRING_CASE_VM=Filtro de cadena (caso sensitivo): 
+USER_BROWSER_USER_NAME_VM=Usuario Nombre
+USER_BROWSER_LAST_NAME_VM=Apellido 
+USER_BROWSER_FILTER_VM=Filtro
+USER_BROWSER_USE_REGULAR_EXPRESS_VM= Utilize expresiones regulares 
+USER_BROWSER_EDIT_VM=Editar 
+USER_BROWSER_ROLES_VM=Roles 
+USER_BROWSER_GROUPS_VM=Grupos 
+USER_BROWSER_GROUP_ROLES_VM=Grupo-Roles 
+USER_BROWSER_REMOVE_VM=Remover 
+USER_BROWSER_ADD_USER_VM=Añadir Usuario 
+USER_FORM_LAST_LOGIN_VM=Inicio Pasado USER_FORM_ACCOUNT_CREATION_VM= Creation de Cuenta USER_FORM_REJECTED_VM=REJECTED = Rechazo
+USER_FORM_PASSWORD_LAST_CHANGE_VM=Ultimá contraseña cambiada 
+USER_FORM_REJECT_USER_VM=Rechazo del  Usuario 
+USER_FORM_ACCEPT_USER_VM=Acepción del Usuario
+USER_FORM_UPDATE_USER_VM= Actualizar Usuario 
+USER_FORM_CONFIRM_DELETION_VM=Confirmar Suprimir
+USER_FORM_ADD_USER_VM=Añadir Usuario 
+USER_GROUP_FORM_GROUPS_FOR_VM=Grupos para 
+USER_GROUP_FORM_UPDATE_VM= Actualizar 
+USER_GROUP_ROLE_FORM_GROUP_ROLES_FOR_VM=Grupo Funciones propias para
+USER_GROUP_ROLE_FORM_UPDATE_VM= Actualizar
+USER_ROLE_FORM_ROLES_FOR_VM=Funciones Propias para
+USER_ROLE_FORM_UPDATE_VM= Actualizar 
+WEATHER_PLEASE_CUSTOMIZE_YO_VM=&nbsp;&nbsp;&nbsp;Por favor ponga a medida del usuario weather underground CHANGEPASSWORD_SORRY_CANNOT_CHANGE_VM=Lo Sentimos, pero no se puede cambiar la contraseña para los usuarios anonimos. ERROR_THERE_HAS_BEEN_AN_ER_VM=Ha Habido un fallo! 
+ERROR_REASON_VM= Razón: 
+ERROR_GET_POST_DATA_VM=Conseguir/Post Datos: 
+ERROR_DEBUGGING_DATA_VM=Quitar los Datos Erroneos: 
+ERROR_STACKTRACE_VM=Stacktrace:Localizar Enredo
+IMPORTPSML_THIS_SCREEN_ALLOWS_T_VM=Esta pantalla le permite performar el importe psml inicial basado en las opciones listadas  debajo:
+IMPORTPSML_IMPORTER_SOURCE_VM=Importador (origen) 
+IMPORTPSML_EXPORTER_TARGET_VM=Exportador (objetivo) 
+IMPORTPSML_DO_NOT_REPLACE_EXIST_VM= No reemplace psml  existente (chequear ese compartimiento abortara importes si psml esta ya populado). 
+SHOWERROR_THERE_HAS_BEEN_AN_ER_VM=Ha habido un fallo! 
+SHOWERROR_REASON_VM= Razón 
+SHOWERROR_GET_POST_DATA_VM=Conseguir /Post Datos: 
+SHOWERROR_DEBUGGING_DATA_VM=Quitar los datos erróneos: 
+SHOWERROR_STACKTRACE_VM=Stacktrace:Localizar Enredo 
+CONTENT_PORTAL_ELEMENT_ID_MI_VM= Falta Elemento Identificación Portal
+COLUMN_LOGOUT_VM=Finalizar
+FLOW_LOGOUT_VM=Finalizar 
+WELCOME_W_VM=W 
+WELCOME_ELCOME_VM=Bienvenido 
+WELCOME_T_VM=t 
 WELCOME_O_VM=o 
-WELCOME_J_VM=J
-WELCOME_ETSPEED_VM=etspeed
-WELCOME_PROFILE_FOR_VM=Profile for 
-PREVIEW_CLOSE_WINDOW_VM=Close window
-BOTTOM_VERSION_VM= - Version 
-BOTTOM_COPY_APACHE_SOFTW_VM= &copy; Apache Software Foundation 1999-2003 
-TOP_HTML_VM=HTML
-TOP_WML_VM=WML
-LOGIN_WELCOME_AT_JETSPEED_VM=Welcome at Jetspeed
-LOGIN_JETSPEED_WAP_VM=Jetspeed WAP
-LOGIN_LOGIN_VM=Login:
-LOGIN_PASSWD_VM=Passwd:
-REGISTRYENTRYLISTBOX_DEFAULT_VM=-- Default --
-WEATHERPARMS_US_CITIES_VM=US cities
-WEATHERPARMS_CITY_VM= City : 
-WEATHERPARMS_STATE_VM=State: 
-WEATHERPARMS_WORLD_CITIES_VM=World cities
-WEATHERPARMS_STATION_NUMBER_VM= Station number: 
-WEATHERPARMS_SEARCH_AT_VM=Search at 
-WEATHERPARMS_WEATHER_UNDERGROUND_VM=Weather Underground
-SECURITYEXAMPLE_ROLE_VM=Role
-SECURITYEXAMPLE_ICONS_VM=Icons
-SECURITYEXAMPLE_ADMIN_VM=admin
-SECURITYEXAMPLE_CUSOMIZE_MAXIMIZE_VM=cusomize, maximize, minimize, close
-SECURITYEXAMPLE_USER_VM=user
-SECURITYEXAMPLE_NONE_VM=none
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_BELOW_ARE_EXAMPLES_VM= Below are examples of using 
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_WITH_VELOCITY_ONLY_VM= with Velocity. Only the syntax of the URLs is valid, so do not expect them to return a page. 
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_VARIABLE_VM=Variable
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_VALUE_VM=Value
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_GENERAL_URL_VM=General URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_VM=jslink
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_HOMEPAGE_VM=jslink.HomePage
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_TEMPLATES_IN_THE_URL_VM=Templates in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_TEMPLATE_VM=jslink.Template
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETTEMPLATE_VM=jslink.getTemplate("myScreen")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PATH_AND_QUERY_ITEM_VM=Path and Query item on URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ADDPATHINFO_VM=jslink.addPathInfo("pathItem","Item_value")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ADDQUERYDATA_VM=jslink.addQueryData("QueryData","Data_value")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_MY_VM=jslink.getAction("myAction").addQueryData("QueryData","Data_value")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_ACTIONS_ITEMS_IN_THE_VM=Actions items in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ACTIONKEY_VM=jslink.ActionKey
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_SA_VM=jslink.getAction("save")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETACTION_UP_VM=jslink.getAction("update","p12345")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_GROUP_ROLE_USER_PAGE_VM=Group/Role/User/Page element on URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETGROUP_WAR_VM=jslink.getGroup("Warehouse")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETGROUP_LAB_VM=jslink.getGroup("lab","LabHome")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETROLE_MANA_VM=jslink.getRole("manager")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETROLE_CLER_VM=jslink.getRole("clerk","ClerkHome")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETUSER_JOE_VM=jslink.getUser("joe")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETUSER_SAM_VM=jslink.getUser("sam","sam_home")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_PAGE_VM=jslink.Page
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPAGE_MYPA_VM=jslink.getPage("myPage")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PANE_ITEMS_IN_THE_UR_VM=Pane items in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPANEBYID_VM=jslink.getPaneById("P_12345")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPANEBYNAME_VM=jslink.getPaneByName("pane_1")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_PORTLET_ITEMS_IN_THE_VM=Portlet items in the URL
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPORTLETBYI_VM=jslink.getPortletById("P_56789_1234")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GETPORTLETBYN_VM=jslink.getPortletByName("portlet_2")
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_INFORMATION_ABOUT_TH_VM=Information about the PSML Document
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ANONYMOUS_VM=jslink.Anonymous
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_GROUPNAME_VM=jslink.GroupName
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_ROLENAME_VM=jslink.RoleName
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_USERNAME_VM=jslink.UserName
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_PAGENAME_VM=jslink.PageName
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_MEDIATYPE_VM=jslink.MediaType
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_COUNTRY_VM=jslink.Country
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_JSLINK_LANGUAGE_VM=jslink.Language
-TOOL_JSLINK_EXAMPLES_SETLINK_VM=setLink()
-BROWSER_CLIENT_NAME_VM=Name
-BROWSER_CLIENT_PATTERN_VM=Pattern
-BROWSER_CLIENT_MIME_TYPES_VM=Mime Types
-BROWSER_CLIENT_CAPABILITIES_VM=Capabilities
-BROWSER_CLIENT_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_CLIENT_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_CLIENT_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_CLIENT_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_CLIENT_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_CLIENT_ADD_CLIENT_VM=Add Client
-BROWSER_CONTROL_NAME_VM=Name
-BROWSER_CONTROL_TITLE_VM=Title
-BROWSER_CONTROL_DESCRIPTION_VM=Description
-BROWSER_CONTROL_MEDIA_TYPES_VM=Media Types
-BROWSER_CONTROL_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_CONTROL_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_CONTROL_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_CONTROL_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_CONTROL_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_CONTROL_ADD_CONTROL_VM=Add Control
-BROWSER_CONTROLLER_NAME_VM=Name
-BROWSER_CONTROLLER_TITLE_VM=Title
-BROWSER_CONTROLLER_DESCRIPTION_VM=Description
-BROWSER_CONTROLLER_MEDIA_TYPES_VM=Media Types
-BROWSER_CONTROLLER_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_CONTROLLER_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_CONTROLLER_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_CONTROLLER_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_CONTROLLER_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_CONTROLLER_ADD_CONTROLLER_VM=Add Controller
-BROWSER_MEDIA_NAME_VM=Name
-BROWSER_MEDIA_TITLE_VM=Title
-BROWSER_MEDIA_DESCRIPTION_VM=Description
-BROWSER_MEDIA_MIME_TYPE_VM=Mime Type
-BROWSER_MEDIA_ACTIONS_VM=Actions
-BROWSER_MEDIA_EDIT_VM=Edit
-BROWSER_MEDIA_DELETE_VM=Delete
-BROWSER_MEDIA_LT_LT_PREVIOUS_VM=&lt; &lt; Previous
-BROWSER_MEDIA_NEXT_GT_GT_VM=Next &gt; &gt;
-BROWSER_MEDIA_ADD_MEDIA_VM=Add Media
-BROWSER_PORTLET_ALL_PORTLETS_VM=All Portlets
-BROWSER_PORTLET_ALL_PARENTS_VM=All Parents
-BROWSER_PORTLET_ALL_MEDIA_TYPES_VM=All Media Types
-BROWSER_PORTLET_ALL_TYPES_VM=All Types
-BROWSER_PORTLET_ABSTRACT_VM=Abstract
-BROWSER_PORTLET_REF_VM=Ref
-BROWSER_PORTLET_INSTANCE_VM=Instance
+WELCOME_J_VM=J 
+WELCOME_ETSPEED_VM=Jetspeed 
+WELCOME_PROFILE_FOR_VM=Profilo para 
+PREVIEW_CLOSE_WINDOW_VM=Cerrar la ventanilla 
+BOTTOM_VERSION_VM= - Versión 
+BOTTOM_COPY_APACHE_SOFTW_VM= &copia; Apache Software Foundation  1999-2003 
+TOP_HTML_VM=HTML 
+TOP_WML_VM=WML 
+LOGIN_WELCOME_AT_JETSPEED_VM=Bienvenidos  al Jetspeed 
+LOGIN_JETSPEED_WAP_VM=Jetspeed WAP 
+LOGIN_LOGIN_VM=Iniciar: 
+LOGIN_PASSWD_VM=Contraseña: 
+REGISTRYENTRYLISTBOX_DEFAULT_VM=-- Ausencia -- 
+WEATHERPARMS_US_CITIES_VM=US Ciudades 
+WEATHERPARMS_CITY_VM= Ciudad : 
+WEATHERPARMS_STATE_VM=Estado/ País: 
+WEATHERPARMS_WORLD_CITIES_VM=Ciudades mundiales 

[... 3926 lines stripped ...]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@portals.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@portals.apache.org


Mime
View raw message