portals-jetspeed-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From tay...@apache.org
Subject cvs commit: jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization JetspeedLocalization_pt.properties
Date Wed, 26 Nov 2003 17:18:05 GMT
taylor      2003/11/26 09:18:05

  Added:       src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization
                        JetspeedLocalization_pt.properties
  Log:
  Portuguese translation of Jetspeed contributed by Helder Pinto
  
  Revision  Changes    Path
  1.1                  jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_pt.properties
  
  Index: JetspeedLocalization_pt.properties
  ===================================================================
  # Portuguese version by Helder Pinto <helder@dsi.uminho.pt.
  # Version 1.02 26/11/2003
  #
  
  LOCALIZATION_MAINTAINER=Helder Pinto <helder@dsi.uminho.pt>
  
  LOGIN_USERNAME=Nome:
  LOGIN_PASSWORD=Password:
  LOGIN_REMEMBERME=Lembrar neste computador
  LOGIN_LOGIN=Login
  LOGIN_NEW_ACCOUNT=Criar nova conta
  LOGIN_TITLE=Login
  LOGINHELP_TITLE=Ajuda ao login
  LOGINHELP_NOTICE=Se precisar de ajuda adicional, por favor envie e-mail ao endere&ccedil;o
abaixo.
  
  SECURITY_NO_ACCESS=N&atilde;o pode aceder a estas portlets.
  SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=N&atilde;o pode aceder a esta portlet.
  SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=A seguran&ccedil;a desta portlet est&aacute; definida
nos valores por defeito do sistema
  SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=A seguran&ccedil;a desta portlet est&aacute; definida
ao n&iacute;vel do registo
  
  PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=Ol&acute;
  PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=A sua password &eacute;:
  PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=Pode agora fazer o login no site.
  PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=Atentamente,
  PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: N&atilde;o esque&ccedil;a que o seu nome de utilizador(a)
&eacute;:
  PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=Notifica&ccedil;&atilde;o de password
  
  CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=Lamentamos, mas as passwords n&atilde;o coincidem.
  CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=Lamentamos, mas deve indicar um nome de utilizador(a).
  CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=Lamentamos, mas deve indicar um endere&ccedil;o de e-mail
v&aacute;lido.
  CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=Lamentamos, mas este nome de utilizador(a) j&aacute;
existe. Por favor, escolha outro.
  CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=A sua nova conta acabou de ser criada!
  CREATENEWUSERANDCONFIRM_DUPLICATEMSG=Escolha outro nome.
  
  JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Lamentamos, mas a chava secreta que introduziu n&atilde;o &eacute;
v&aacute;lida.
  JLOGINUSER_WELCOME=Bem-vindo(a)! O seu registo acabou de ser confirmado. Pode come&ccedil;ar
a utilizar o sistema.
  JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Lamentamos, mas este nome de utilizador(a) n&atilde;o &eacute;
v&aacute;lido. Por favor, verifique que introduziu correctamente o URL indicado no e-mail,
ou ent&atilde;o crie nova conta.
  JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Lamentamos, mas deve confirmar esta conta antes de fazer o login.
  JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE=O papel authenticated_user n&atilde;o existe na base de dados.
  JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_INVALIDUSER=Lamentamos, mas este nome de utilizador(a) n&atilde;o
&eacute; v&aacute;lido.
  JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_SENT=A sua password foi-lhe enviada.
  JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_ERROR=Erro no envio do lembrete de password:
  JLOGINUSER_REQUEST_RECORDED=O seu pedido para a cria&ccedil;&atilde;o de uma conta
foi registado. Entraremos em contacto consigo brevemente para o informar da aceita&ccedil;&atilde;o.
  JLOGINUSER_REQUEST_REJECTED=O seu pedido para a cria&ccedil;&atilde;o de uma conta
foi rejeitado.
  LOGOUTUSER_THANKS=Obrigados por ter usado o sistema. Volte sempre!
  
  SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Bem-vindo(a) ao portal Jetspeed da Apache. A sua nova conta
acabou de ser \n\
  criada. Por favor, fa&ccedil;a o login usando a seguinte chave de confirma&ccedil;&atilde;o
do \n\
  registo:\n
  SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=Pode dirigir-se ao seguinte URL para confirmar a sua conta:\n\n
  SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=E-mail enviado!
  SENDCONFIRMATIONEMAIL_ERROR=Erro no envio do e-mail: 
  SENDCONFIRMATIONEMAIL_FOOTER=Atentamente,
  SENDCONFIRMATIONEMAIL_HEADER=Ol&aacute;
  SENDCONFIRMATIONEMAIL_SUBJECT=Registo de novo(a) utilizador(a) do portal Jetspeed
  
  SENDUSEREMAIL_IDNOTVALID=Por favor, indique um nome de utilizador v&aacute;lido.
  SENDUSEREMAIL_EMAILNOTVALID=Este(a) utilizador(a) n&atilde;o tem um endere&ccedil;o
de e-mail v&aacute;lido.
  SENDUSEREMAIL_FILLTHEFORM=Por favor, preencha abaixo os campos do formul&aacute;rio.
  SENDUSEREMAIL_SENT=E-mail enviado!
  
  SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=Houve um erro. A sua sess&atilde;o &eacute; v&aacute;lida,
mas a vari&aacute;vel de ecr&atilde; n&atilde;o est&aacute; definida.
  
  SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Tem de fazer o login antes de editar qualquer coisa.
  
  UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Tem de fazer o login antes de actualizar informa&ccedil;&atilde;o
da sua conta.
  UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH=Lamentamos, mas as passwords n&atilde;o coincidem.
  UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME=Lamentamos, mas deve indicar o seu nome.
  UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME=Lamentamos, mas deve indicar o seu apelido.
  UPDATEACCOUNT_NOEMAIL=Lamentamos, mas deve indicar um endere&ccedil;o de e-mail v&aacute;lido.
  UPDATEACCOUNT_DONE=A sua conta foi actualizada!
  UPDATEACCOUNT_NOUSER=N&atilde;o foi poss&iacute;vel encontrar o(a) utilizador(a)
correcto(a).
  UPDATEACCOUNT_NEWEMAILCONFIRM=Acabou de alterar o seu endere&ccedil;o de e-mail. Deve
voltar a fazer a confirma&ccedil;&atilde;o para continuar a usar o sistema. Por favor,
verifique a sua caixa de correio.
  UPDATEACCOUNT_BADOLDPASSWORD=Lamentamos, mas a password antiga n&atilde;o est&aacute;
correcta.
  CONFIRMREGISTRATION_TITLE=Confirma&ccedil;&atilde;o de registo
  CONFIRMREGISTRATION_NOUSERNAME=Lamentamos, mas deve indicar um nome de utilizador(a).
  CONFIRMREGISTRATION_MESSAGE=Por favor, verifique a sua caixa de correio onde encontrar&aacute;
um e-mail com a sua chave secreta. A chave secreta &eacute; necess&aacute;ria &agrave;
confirma&ccedil;&atilde;o do seu registo.
  CONFIRMREGISTRATION_SECRETKEYTITLE=Chave secreta:
  CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=Cancelar
  CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=Confirmar registo
  
  EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Lamentamos, mas deve fazer o login para aceder a este ecr&atilde;.
  EDITACCOUNT_TITLE=Editar detalhes da conta
  
  JLOGINUSER_ACCOUNT_DISABLED=A sua conta est&aacute; desactivada. Por favor, contacte
o administrador do sistema.
  
  USERFORM_USERNAMEMSG=Nome de utilizador(a):
  USERFORM_PASSWORDMSG=Password:
  USERFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Password (confirma&ccedil;&atilde;o):
  USERFORM_REMEMBERME=Lembrar neste computador
  USERFORM_FIRSTNAMEMSG=Nome:
  USERFORM_LASTNAMEMSG=Apelido:
  USERFORM_EMAILMSG=E-mail:
  USERFORM_SAVE=Gravar
  USERFORM_CANCEL=Cancelar
  USERFORM_RESET=Redefinir
  USERFORM_UPDATE=Actualizar conta
  USERFORM_CREATE=Criar nova conta
  USERFORM_LOGIN=Login
  USERFORM_OLDPASSWORDMSG=Password antiga
  USERFORM_PASSWORDSEND=Envio de password por e-mail
  USERFORM_PASSWORDREMINDER=Esqueceu a sua password?<br>Indique o seu nome de utilizador(a)<br>
e clique em Password.
  USERFORM_FORGOTPASSWORD_NOTICE=Por favor, enviar a minha password por e-mail.
  
  NEWACCOUNT_TITLE=Criar nova conta Jetspeed
  NEWACCOUNT_NOTICE=Para criar uma nova conta, por favor preencha todos os campos abaixo.

  NEWACCOUNT_CONFIRMATION=Depois da sua conta ter sido criada, ir&aacute; receber um e-mail
com uma chave de confirma&ccedil;&atilde;o. Introduza a chave de confirma&ccedil;&atilde;o
no ecr&atilde; seguinte para activar a conta.
  NEWACCOUNT_APPROVAL=O processo de cria&ccedil;&atilde;o de conta inclui uma etapa
de aprova&ccedil;&atilde;o. Um e-mail ser-lhe-&aacute; enviado quando a sua conta
for aprovada ou rejeitada.
  
  #Text before user's full name, i.e. Welcome Joe Smith
  TOP_USERWELCOMEMSG=Bem-vindo(a)
  TOP_TITLE=Bem-vindo(a) ao Jetspeed
  TOP_USERNAMEMSG=Nome:
  TOP_PASSWORDMSG=Password:
  TOP_CREATENEWACCOUNT=Criar nova conta
  TOP_LOGINBTN=Login
  TOP_EDITACCOUNT=Editar conta:
  TOP_LOGOUT=Sait
  TOP_CUSTOMIZE=Personalizar
  TOP_LOGINHELP=Ajuda ao login
  LEFT_DOCUMENTATION=Documenta&ccedil;&atilde;o
  
  HOME=Recep&ccedil;&atilde;o
  
  MAINMENU_WELCOMEMSG=Bem-vindo(a) 
  
  NEWACCOUNT_TITLE=Criar nova conta
  NEWACCOUNT_INFOMSG1=Para criar uma nova conta, por favor preencha todos os campos abaixo.

  NEWACCOUNT_INFOMSG2=Depois da sua conta ter sido criada, ir&aacute; receber um e-mail
com uma chave de confirma&ccedil;&atilde;o.
  NEWACCOUNT_INFOMSG3=Introduza a chave de confirma&ccedil;&atilde;o no ecr&atilde;
seguinte para activar a conta.
  NEWACCOUNT_INFOEMAILMSG=&eacute; necess&aacute;rio um endere&ccedil;o de e-mail
v&aacute;lido!
  NEWACCOUNT_USERNAMEMSG=Nome de utilizador(a):
  NEWACCOUNT_PASSWORDMSG=Password:
  NEWACCOUNT_PASSWORDCONFIRMMSG=Password (confirma&ccedil;&atilde;o):
  NEWACCOUNT_FIRSTNAMEMSG=Nome:
  NEWACCOUNT_LASTNAMEMSG=Apelido:
  NEWACCOUNT_EMAILMSG=E-mail:
  NEWACCOUNT_CANCEL=Cancelar
  NEWACCOUNT_CREATE=Criar nova conta
  
  CUSTOMIZER_ACTION=Ac&ccedil;&atilde;o
  CUSTOMIZER_ADD=Adicionar
  CUSTOMIZER_ADDPANE=Adicionar painel
  CUSTOMIZER_ADDPORTLET=Adicionar portlet
  CUSTOMIZER_ADDREFERENCE=Adicionar refer&ecirc;ncia
  CUSTOMIZER_APPLY=Aplicar
  CUSTOMIZER_CANCEL=Cancelar
  CUSTOMIZER_CLOSE=Fechar
  CUSTOMIZER_CUSTOMIZABLEPANE=Painel, clique para personalizar
  CUSTOMIZER_DESCRIPTION=Descri&ccedil;&atilde;o
  CUSTOMIZER_NODESCRIPTION=Descri&ccedil;&atilde;o n&atilde;o dispon&iacute;vel
  CUSTOMIZER_DECORATION=Decora&ccedil;&atilde;o
  CUSTOMIZER_DELETE=Apagar
  CUSTOMIZER_EDITLAYOUT=Editar disposi&ccedil;&atilde;o
  CUSTOMIZER_EDITPROPERTIES=Editar propriedades
  CUSTOMIZER_LAYOUT=Disposi&ccedil;&atilde;o
  CUSTOMIZER_MEDIATYPE=Tipo de media
  CUSTOMIZER_MOVEDOWN=Para baixo
  CUSTOMIZER_MOVELEFT=Para a esquerda
  CUSTOMIZER_MOVERIGHT=Para a direita
  CUSTOMIZER_MOVEUP=Para cima
  CUSTOMIZER_NAME=Nome
  CUSTOMIZER_NEXTBTN=Seguinte >>
  CUSTOMIZER_NEWPANENAME=Indique o nome do painel a adicionar
  CUSTOMIZER_NOTHINGDEFINED=Nenhuma portlet ou painel definidos
  CUSTOMIZER_NOPARAMETERS=N&atilde;o h&aacute; par&acirc;metros personaliz&aacute;veis
  CUSTOMIZER_NOTITLESET=N&atilde;o h&aacute; t&iacute;tulo definido
  CUSTOMIZER_PANE=Painel
  CUSTOMIZER_PORTLET=Portlet
  CUSTOMIZER_PREVIOUSBTN=<< Anterior
  CUSTOMIZER_REF_DEFAULTTITLE=Refer&ecirc;ncia
  CUSTOMIZER_REF_PATH=Caminho
  CUSTOMIZER_REMOVE=Remover
  CUSTOMIZER_SAVE=Gravar
  CUSTOMIZER_SAVEAPPLY=Gravar e aplicar
  CUSTOMIZER_SELECTE=Seleccionar
  CUSTOMIZER_SELECTEDPANE=Painel seleccionado
  CUSTOMIZER_SECURITY_REF=ID de seguran&ccedil;a
  CUSTOMIZER_SKIN=Aspecto
  CUSTOMIZER_TITLE=T&iacute;tulo
  CUSTOMIZER_TYPE=Tipo
  CUSTOMIZER_UPDATE=Actualizar
  CUSTOMIZER_ADD_REF_ERROR=O Psml [{0}] tem de ter uma refer&ecirc;ncia de seguran&ccedil;a
para ser referenciado
  CUSTOMIZER_FILTER_MSG=Filtrar portlets por categoria:
  
  PASSWORDFORM_TITLE=Alterar a password de conta
  PASSWORDFORM_USERNAMEMSG=Nome de utilizador(a):
  PASSWORDFORM_OLDPASSWORDMSG=Password antiga
  PASSWORDFORM_PASSWORDMSG=Nova password:
  PASSWORDFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Nova password (confirma&ccedil;&atilde;o):
  PASSWORDFORM_CANCEL=Cancelar
  PASSWORDFORM_RESET=Redefinir
  PASSWORDFORM_CHANGE=Alterar password
  PASSWORDFORM_DONE=A password foi alterada com sucesso
  PASSWORDFORM_THESAME_MSG=A password antiga e a nova password s&atilde;o as mesmas. Por
favor, indique outra password.
  PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=A sua password expirou. Por favor, altere a sua password.
  PASSWORDFORM_FAILED_MSG=Nome de utilizador(a) e/ou password inv&aacute;lido(s). Por
favor, volte a introduzir.
  
  EDIT=Editar
  VIEW=Ver
  DELETE=Apagar
  ADD=Adicionar
  
  BOTTOM_SUPPORT_MSG=Suporte e informa&ccedil;&atilde;o adicional
  
  #Registry Editor Translations
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Information
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES=Media Types
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Categories
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Parameters
  
  
  #Buttons
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this portlet?
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Delete Portlet
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Insert Portlet
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Back to Browser
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Update Portlet
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Add Media Type
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Remove Media Types
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Remove Parameters
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Update Parameters
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Update Parameter
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=Add Parameter
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Remove Categories
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=Add Category
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Help
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Portlet Catalog
  
  #Validation
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Please specify the name of the portlet
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=The class name is a required field for instance
and abstract portlets
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=A parent must be set for portlets that are of type
'ref'
  
  #Fields
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Type
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=Parent
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=Class Name
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Title
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Description
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Image
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF=Security Reference
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Hidden
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Application
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cached on URL
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Type
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Parent Media Types
  
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Value
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Title
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Description
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TYPE=Type
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Security Reference
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Hidden
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cached on Name
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cached On Value
  
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Parent Categories
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Category Name
  REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Category Group
  
  ##Security Registry Editor
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this security entry?
  
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_TITLE=Title
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DESCRIPTION=Description
  
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_USER=User
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ROLE=Role
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_OWNER=Owner
  
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ACTION=Action
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_TYPE=Type
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_VALUE=Value
  
  #Buttons
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE=Delete Security Entry
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT=Insert Security Entry
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_UPDATE=Update Security Entry
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CANCEL=Back to Browser
  
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE_ACCESS=Remove Security Access
  REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT_ACCESS=Add Security Access
  
  ##Client Registry Editor
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this client?
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NOTE=Please Note: The first mime type added will be the preferred
mime type
  
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_VERSION=Version
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MODEL=Model
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MANUFACTURER=Manufacturer
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_USER_AGENT_PATTERN=User Agent Pattern
  
  #Buttons
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_DELETE=Delete Client
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_INSERT=Insert Client
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_UPDATE=Update Client
  REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CANCEL=Back to Browser
  
  ##Controller Registry Editor
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this controller?
  
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CLASS_NAME=Class Name
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_TITLE=Title
  
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_SELECT=Select
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_VALUE=Value
  
  #Buttons
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE=Delete Controller
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT=Insert Controller
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE=Update Controller
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CANCEL=Back to Browser
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters
  REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_PARAMETER=Add Parameter
  
  ##Sking Registry Editor
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this skin?
  
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_TEXT_COLOR=text-color
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_BACKGROUND_COLOR=background-color
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_TEXT_COLOR=title-text-color
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_BACKGROUND_COLOR=title-background-color
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TEXT_COLOR=highlight-text-color
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_BACKGROUND_COLOR=highlight-background-color
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_STYLE_CLASS=portlet-style-class
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_STYLE_CLASS=title-style-class
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONTENT_STYLE_CLASS=content-style-class
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TITLE_STYLE_CLASS=highlight-title-style-class
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_STYLE_CLASS=tab-style-class
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_TITLE_STYLE_CLASS=tab-title-style-class
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_CONTENT_STYLE_CLASS=tab-content-style-class
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_SKIN_CLASS=portlet-skin-class
  
  #Buttons
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_DELETE=Delete Skin
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_INSERT=Insert Skin
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_UPDATE=Update Skin
  REGISTRY_EDITOR_SKIN_CANCEL=Cancel
  
  ##Control Registry Editor
  
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this control?
  
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CLASS_NAME=Class Name
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_TITLE=Title
  
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_SELECT=Select
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_VALUE=Value
  
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_MEDIA_TYPE=Media Type
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_MEDIA_TYPE=Add Media Type
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_MEDIA_TYPES=Remove Media Types
  
  
  #Buttons
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE=Delete Control
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT=Insert Control
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE=Update Control
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CANCEL=Back to Browser
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters
  REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_PARAMETER=Add Parameter
  
  ##Media Registry Editor
  
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this media entry?
  
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_NAME=Name
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CHARSET=Char Set
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_TITLE=Title
  
  #Buttons
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_DELETE=Delete Media
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_INSERT=Insert Media
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_UPDATE=Update Media
  REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CANCEL=Back to Browser
  
  ##MimeTypes
  REGISTRY_EDITOR_MIMETYPE=Mime Type
  REGISTRY_EDITOR_ADD_MIMETYPE=Add Mime Type
  REGISTRY_EDITOR_REMOVE_MIMETYPES=Remove Mime Types
  
  ##Capabilities
  REGISTRY_EDITOR_INSERT_CAPABILITY=Add Capability
  REGISTRY_EDITOR_DELETE_CAPABILITIES=Remove Capabilities
  
  
  PSML_MANAGER_MY_PAGES=As minhas p&aacute;ginas:
  PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Gerir p&aacute;ginas
  
  #Logfile viewer
  LOGFILEVIEWER_PORTLET_VIEWFILE=Mostrar ficheiro de log
  
  ##Portlet Browser
  PORTLET_BROWSER_CATEGORY=Category
  PORTLET_BROWSER_PARENT=Parent
  PORTLET_BROWSER_MEDIATYPE=Media Type
  PORTLET_BROWSER_TYPE=Type
  PORTLET_BROWSER_FILTER=Filter
  PORTLET_BROWSER_NAME=Name
  PORTLET_BROWSER_TITLE=Title
  PORTLET_BROWSER_DESCRIPTION=Description
  PORTLET_BROWSER_ACTIONS=Actions
  PORTLET_BROWSER_EDIT=Edit
  PORTLET_BROWSER_DELETE=Delete
  PORTLET_BROWSER_ADD_PORTLET=Add Portlet
  PORTLET_BROWSER_PREVIOUS=Previous
  PORTLET_BROWSER_NEXT=Next
  
  
  

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@jakarta.apache.org


Mime
View raw message