jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
Subject [jmeter] 25/40: WIP - Korean translation
Date Fri, 09 Oct 2020 15:51:59 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

fschumacher pushed a commit to branch master
in repository

commit 424aff3e2285050f027f501052f3bc7df8d47679
Author: Woonsan Ko <>
AuthorDate: Mon Oct 5 00:15:54 2020 -0400

    WIP - Korean translation
 .../apache/jmeter/resources/ | 70 +++++++++++-----------
 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/
index 33226cb..3df20b1 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/
@@ -515,7 +515,7 @@ ja=일본어
 jar_file=JAR 파일들
 java_request=Java 요청
 java_request_defaults=Java 요청 기본 설정
-java_request_warning=<html>클래스 이름이 클래스 경로에서 발견되지
않습니다. 필요한 JAR 파일을 추가하고 재시작하십시오.<br/>그 전에
"클래스 이름"을 변경하게 되면 원래의 테스트 계획에 설정된 파라미터들을
잃어버릴 수 있습니다.<html>
+java_request_warning=<html>클래스 이름이 클래스경로에서 발견되지 않습니다.
필요한 JAR 파일을 추가하고 재시작하십시오.<br/>그 전에 "클래스
이름"을 변경하게 되면 원래의 테스트 계획에 설정된 파라미터들을
잃어버릴 수 있습니다.<html>
 javascript_expression=실행할 자바스크립트 표현식
 jexl_expression=실행할 JEXL 표현식
 jmes_extractor_title=JSON JMESPath Extractor
@@ -1285,41 +1285,41 @@ template_merge_from=병함
 template_reload=템플릿들을 다시 불러오기
-test_action_action_thread=Logical Action on Thread
-test_action_action_test_thread=Logical Action on Thread/Test
-test_action_break_current_loop=Break Current Loop
-test_action_continue_current_loop=Go to next iteration of Current Loop
-test_action_duration=Duration (milliseconds)\:
-test_action_restart_next_loop=Start Next Thread Loop
-test_action_stop_now=Stop Now
-test_action_target_test=All Threads
-test_action_target_thread=Current Thread
-test_action_title=Flow Control Action
-test_configuration=Test Configuration
-test_fragment_title=Test Fragment
-test_plan=Test Plan
-test_plan_classpath_browse=Add directory or jar to classpath
-testconfiguration=Test Configuration
-testplan.serialized=Run Thread Groups consecutively (i.e. one at a time)
+test_action_action_thread=쓰레드에 대한 논리 액션
+test_action_action_test_thread=쓰레드/테스트에 대한 논리 액션
+test_action_break_current_loop=현 루프 중단
+test_action_continue_current_loop=현 루프의 다음 반복 실행으로 이동
+test_action_duration=지속 시간 (밀리초)\:
+test_action_restart_next_loop=다음 쓰레드 루프 시작
+test_action_stop_now=즉시 중지
+test_action_target_test=모든 쓰레드들
+test_action_target_thread=현 쓰레드
+test_action_title=플로우 컨트롤 액션
+test_configuration=테스트 설정
+test_fragment_title=테스트 프래그먼트
+test_plan=테스트 계획
+test_plan_classpath_browse=클래스경로에 디렉토리나 JAR 추가
+testconfiguration=테스트 설정
+testplan.serialized=쓰레드 그룹들을 순차적으로 실행 (즉, 한번에 하나씩)
-textbox_save_close=Save & Close
-textbox_title_edit=Edit text
-textbox_title_view=View text
-textbox_tooltip_cell=Double click to view/edit
-thread_delay_properties=Thread Delay Properties
-thread_dump=Create a thread dump
-thread_group_title=Thread Group
-thread_group_scheduler_warning=If Loop Count is not -1 or Forever, duration will be min(Duration,
Loop Count * iteration duration)
-thread_properties=Thread Properties
-threadgroup=Thread Group
-threadgroup_same_user=Same user on each iteration
-threadgroup_different_user=Different User on Each Iteration
+textbox_save_close=저장 후 닫기
+textbox_title_edit=텍스트 편집
+textbox_title_view=텍스트 보기
+textbox_tooltip_cell=보기 또는 편집을 하시려면 더블클릭 하십시오.
+thread_delay_properties=쓰레드 지연시간 속성들
+thread_dump=쓰레드 덤프 생성
+thread_group_title=쓰레드 그룹
+thread_group_scheduler_warning=루프 횟수가 -1이나 무한이 아닌 경우, 실제
지속 시간은, (a) 지속 시간 설정 값, 또는 (b) 루프 횟수 곱하기 반복
실행 지속 시간 중 최소값이 됩니다.
+thread_properties=쓰레드 속성들
+threadgroup=쓰레드 그룹
+threadgroup_same_user=각 반복 실행 시 동일 사용자
+threadgroup_different_user=각 반복 실행 시 다른 사용자
 throughput_control_bynumber_label=Total Executions
 throughput_control_bypercent_label=Percent Executions
 throughput_control_mode=Based on

View raw message