sis-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From desruisse...@apache.org
Subject svn commit: r1726918 [2/2] - in /sis/branches/JDK7: ./ core/sis-metadata/src/main/java/org/apache/sis/io/wkt/ core/sis-referencing/src/main/java/org/apache/sis/referencing/ core/sis-referencing/src/main/java/org/apache/sis/referencing/factory/ core/sis...
Date Tue, 26 Jan 2016 22:54:17 GMT
Modified: sis/branches/JDK7/core/sis-utility/src/main/java/org/apache/sis/util/resources/Messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/sis/branches/JDK7/core/sis-utility/src/main/java/org/apache/sis/util/resources/Messages_fr.properties?rev=1726918&r1=1726917&r2=1726918&view=diff
==============================================================================
--- sis/branches/JDK7/core/sis-utility/src/main/java/org/apache/sis/util/resources/Messages_fr.properties
[ISO-8859-1] (original)
+++ sis/branches/JDK7/core/sis-utility/src/main/java/org/apache/sis/util/resources/Messages_fr.properties
[ISO-8859-1] Tue Jan 26 22:54:16 2016
@@ -43,6 +43,7 @@ DataDirectoryNotSpecified_1      = La va
 DataDirectoryNotWritable_2       = Apache SIS ne peut pas \u00e9crire dans le r\u00e9pertoire
\u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb sp\u00e9cifi\u00e9e par la variable environnementale {0}.
 DeprecatedCode_3                 = Le code \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb est d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9
et remplac\u00e9 par le code {1}. La raison est\u00a0: {2}
 DiscardedExclusiveProperty_2     = La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9
\u00e9cart\u00e9e en faveur de \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb, parce que ces deux propri\u00e9t\u00e9s
sont mutuellement exclusives.
+FallbackDefaultFactoryVersion_2  = Il n\u2019y a pas de fabrique pour la version {1} de l\u2019autorit\u00e9
\u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb. Les objets seront cr\u00e9\u00e9s avec la version par d\u00e9faut.
 IgnoredPropertiesAfterFirst_1    = Des propri\u00e9t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es
apr\u00e8s la premi\u00e8re occurrence de \u2018{0}\u2019.
 IgnoredPropertyAssociatedTo_1    = Une propri\u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 \u2018{0}\u2019
a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e.
 IgnoredServiceProvider_3         = Plusieurs fournisseurs de service de type \u2018{0}\u2019
sont d\u00e9clar\u00e9s pour \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb. Seul le premier fournisseur (une
instance de \u2018{2}\u2019) sera utilis\u00e9.
@@ -52,6 +53,7 @@ LoadingDatumShiftFile_1          = Charg
 LocalesDiscarded                 = Des textes ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s pour certaines
langues.
 OptionalModuleNotFound_1         = Le module optionnel \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9
demand\u00e9 mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
 PropertyHiddenBy_2               = La propri\u00e9t\u00e9 \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb est
masqu\u00e9e par \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb.
+MismatchedOperationFactories_2   = Il n\u2019y a pas d\u2019op\u00e9rations allant de \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb
vers \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb parce que ces derniers sont associ\u00e9s \u00e0 deux fabriques
diff\u00e9rentes.
 MismatchedEllipsoidAxisLength_3  = Le param\u00e8tre \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb aurait pu
\u00eatre omis. Mais il lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 la valeur {2} qui ne correspond pas
\u00e0 la d\u00e9finition de l\u2019ellipso\u00efde \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
 MisnamedParameter_1              = Malgr\u00e9 son nom, ce param\u00e8tre produit en r\u00e9alit\u00e9
l\u2019effet d\u2019un \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
 NonConformFormatting_1           = L\u2019\u00e9criture de \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est
pas conforme au format standard.



Mime
View raw message