sis-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From desruisse...@apache.org
Subject svn commit: r1492248 - in /sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console: Commands_fr.properties Options_fr.properties
Date Wed, 12 Jun 2013 15:39:22 GMT
Author: desruisseaux
Date: Wed Jun 12 15:39:21 2013
New Revision: 1492248

URL: http://svn.apache.org/r1492248
Log:
Use ISO-LATIN-1 encoding (as specifie by java.util.Properties contract) for more compact files.

Modified:
    sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Commands_fr.properties
    sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Options_fr.properties

Modified: sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Commands_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Commands_fr.properties?rev=1492248&r1=1492247&r2=1492248&view=diff
==============================================================================
--- sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Commands_fr.properties
[ISO-8859-1] (original)
+++ sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Commands_fr.properties
[ISO-8859-1] Wed Jun 12 15:39:21 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license
agreements.
-SIS=Syst\u00e8me d\u2019informations spatiales
+SIS=Système d\u2019informations spatiales
 Usage=Usage: sis <commande> [options] [fichiers]
 
-help=Affiche un \u00e9cran d\u2019aide.
-about=Affiche des informations \u00e0 propos de Apache SIS et de la configuration du syst\u00e8me.
-metadata=Affiche les m\u00e9ta-donn\u00e9es du fichier sp\u00e9cifi\u00e9.
+help=Affiche un écran d\u2019aide.
+about=Affiche des informations à propos de Apache SIS et de la configuration du système.
+metadata=Affiche les méta-données du fichier spécifié.

Modified: sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Options_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Options_fr.properties?rev=1492248&r1=1492247&r2=1492248&view=diff
==============================================================================
--- sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Options_fr.properties
[ISO-8859-1] (original)
+++ sis/branches/JDK7/application/sis-console/src/main/resources/org/apache/sis/console/Options_fr.properties
[ISO-8859-1] Wed Jun 12 15:39:21 2013
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license
agreements.
-locale=Les param\u00e8tres r\u00e9gionaux \u00e0 utiliser pour la sortie de la commande.
-timezone=Le fuseau horaire des dates \u00e0 \u00e9crire.
-encoding=L\u2019encodage des caract\u00e8res \u00e0 utiliser pour la sortie de la commande.
-colors=Indique si l\u2019affichage peut \u00eatre en couleurs.
-brief=Indique si la sortie de la commande ne doit contenir que de br\u00e8ves informations.
-verbose=Indique si la sortie de la commande doit contenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.
-help=Liste les options disponibles pour une commande sp\u00e9cifique.
+locale=Les paramètres régionaux à utiliser pour la sortie de la commande.
+timezone=Le fuseau horaire des dates à écrire.
+encoding=L\u2019encodage des caractères à utiliser pour la sortie de la commande.
+colors=Indique si l\u2019affichage peut être en couleurs.
+brief=Indique si la sortie de la commande ne doit contenir que de brèves informations.
+verbose=Indique si la sortie de la commande doit contenir des informations plus détaillées.
+help=Liste les options disponibles pour une commande spécifique.



Mime
View raw message