portals-jetspeed-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Enrique Lara" <enriquelara_6...@hotmail.com>
Subject [PATCH] Spanish Localization updates
Date Wed, 10 Mar 2004 16:13:21 GMT
Hello all,
      It seems like it hadn't been touched in a while, so I went ahead
and made some changes to the Spanish localization file.

      I've attached a patch-file that I created according to this:  
http://jakarta.apache.org/site/source.html
      Please let me know if this doesn't work.

	  FYI: While I am a native Spanish speaker, I have spent most of my life in
an english-speaking environment - so I'm not claiming perfect grammar here.

The changes:
o Fixed text for keys that didn't seem to be using appropriate EOL
characters
o Added some missing keys (as compared to JetspeedLocalization.properties)
o Removed ostensibly obsolete keys (as compared to 
JetspeedLocalization.properties)
o Translated some keys
o Minor restructuring (move one or two keys around)


Peace,
Enrique

_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latino.msn.com/autos/

Mime
View raw message