jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fschumac...@apache.org
Subject [jmeter] 39/40: BZ-64787 : Korean translation - proofreading
Date Fri, 09 Oct 2020 15:52:13 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

fschumacher pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jmeter.git

commit 378da43b8a62bc42dcece647588401877129e17a
Author: Woonsan Ko <woonsan@apache.org>
AuthorDate: Thu Oct 8 01:04:14 2020 -0400

    BZ-64787 : Korean translation - proofreading
---
 .../org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties         | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
index b37c569..3b94d47 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
@@ -225,7 +225,7 @@ constant_throughput_timer_memo=설정된 처리량 상수에 근접하게
하기
 constant_timer_delay=쓰레드 지연 시간 (밀리초)\:
 constant_timer_memo=표본 추출 사이에 지연 시간 상수 추가
 constant_timer_title=상수 타이머
-content_encoding=Content encoding\:
+content_encoding=컨텐트 인코딩\:
 content_type=Content-Type
 controller=컨트롤러
 cookie_implementation_choose=구현 클래스:
@@ -748,7 +748,7 @@ md5hex_assertion_label=MD5Hex
 md5hex_assertion_md5hex_test=Assert할 MD5Hex
 md5hex_assertion_title=MD5Hex Assertion
 mechanism=메커니즘
-menu_assertions=Assertions
+menu_assertions=Assertion들
 menu_collapse_all=모두 접기
 menu_collapse_all_from_selected_node=선택된 노드 이하로 모두 접기
 menu_config_element=설정 엘리먼트
@@ -1040,7 +1040,7 @@ sample_scope_children=하위 표본들만
 sample_scope_parent=주 표본만
 sample_scope_variable=사용할 JMeter 변수 이름
 sampler_label=라벨
-sampler_on_error_action=표본추출기 오류 발생 후 취해야 한 액션
+sampler_on_error_action=표본추출기 오류 발생 시 취해야 할 액션
 sampler_on_error_break_loop=현 루프 중단
 sampler_on_error_continue=계속
 sampler_on_error_start_next_iteration_current_loop=현 루프의 다음 반복 실행으로
이동
@@ -1472,8 +1472,8 @@ web_testing2_title=HTTP 요청을 위한 HTTPClient
 web_testing_basic=기본 설정
 web_testing_advanced=고급 설정
 web_testing_concurrent_download=병렬 다운로드 수\:
-web_testing_embedded_url_pattern=URLs must match\:
-web_testing_embedded_url_exclude_pattern=URL들이 매치되어서는 안됩니다\:
+web_testing_embedded_url_pattern=URL 매치\:
+web_testing_embedded_url_exclude_pattern=URL 비 매치\:
 web_testing_retrieve_images=임베드된 모든 리소스들을 내려 받기
 web_testing_retrieve_title=HTML 파일들에 임베딩된 리소스들
 web_testing_source_ip=원본 주소


Mime
View raw message