jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fschumac...@apache.org
Subject [jmeter] 37/40: WIP - BZ-64787 : Korean translation
Date Fri, 09 Oct 2020 15:52:11 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

fschumacher pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jmeter.git

commit 941fefc7e892f45bade259ac2db9084f1651f7ff
Author: Woonsan Ko <woonsan@apache.org>
AuthorDate: Wed Oct 7 23:49:15 2020 -0400

    WIP - BZ-64787 : Korean translation
---
 .../assertions/BSFAssertionResources_ko.properties | 30 ++++++++++++++++
 .../CompareAssertionResources_ko.properties}       | 17 ++++-----
 .../JSR223AssertionResources_ko.properties         | 33 ++++++++++++++++++
 .../config/CSVDataSetResources_ko.properties       | 40 ++++++++++++++++++++++
 .../config/KeystoreConfigResources_kr.properties   | 29 ++++++++++++++++
 .../RandomVariableConfigResources_ko.properties    | 35 +++++++++++++++++++
 .../BSFPostProcessorResources_ko.properties        | 30 ++++++++++++++++
 .../BeanShellPostProcessorResources_ko.properties} | 20 ++++++-----
 .../DebugPostProcessorResources_ko.properties}     | 11 +++---
 .../JSR223PostProcessorResources_ko.properties     | 33 ++++++++++++++++++
 .../BSFPreProcessorResources_ko.properties         | 30 ++++++++++++++++
 .../BeanShellPreProcessorResources_ko.properties}  | 20 ++++++-----
 .../JSR223PreProcessorResources_ko.properties      | 33 ++++++++++++++++++
 .../sampler/DebugSamplerResources_ko.properties    |  1 -
 .../jmeter/timers/BSFTimerResources_ko.properties  | 30 ++++++++++++++++
 .../timers/BeanShellTimerResources_ko.properties   | 29 ++++++++++++++++
 .../ConstantThroughputTimerResources_ko.properties | 28 +++++++++++++++
 .../timers/JSR223TimerResources_ko.properties      | 33 ++++++++++++++++++
 .../SyncTimerResources_ko.properties}              | 14 ++++----
 .../visualizers/BSFListenerResources_ko.properties | 30 ++++++++++++++++
 .../BeanShellListenerResources_ko.properties}      | 20 ++++++-----
 .../JSR223ListenerResources_ko.properties          | 33 ++++++++++++++++++
 .../apache/jmeter/resources/messages_ko.properties | 10 +++---
 .../JDBCPostProcessorResources_ko.properties       |  2 +-
 .../JDBCPreProcessorResources_ko.properties        |  2 +-
 25 files changed, 540 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..77ebb88
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=BSF Assertion (DEPRECATED)
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=BSF 언어 이름, 예\: beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props SampleResult (aka prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 BSF 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_ko.properties
similarity index 54%
copy from src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
copy to src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_ko.properties
index 979148e..ef46005 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_ko.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-#
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -16,10 +15,12 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=디버그 표본추출기
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
-displaySystemProperties.displayName=System 프로퍼티들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
-displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
+displayName=비교 Assertion
+compareChoices.displayName=비교 연산자들 선택
+compareContent.displayName=내용 비교
+compareContent.shortDescription=컨트롤러 내의 모든 표본추출기들이 동일한 데이터를 반환하는지 검증
+compareTime.displayName=시간 비교
+compareTime.shortDescription=주어진 시간 (밀리초) 이내에 모든 표본추출기들이 반환하는지 검증
+comparison_filters.displayName=비교 필터들
+stringsToSkip.displayName=정규표현식 Substitutions
+stringsToSkip.shortDescription=비교를 위해, 응답 데이터의 엘리먼트들을 매치할 때 치환할 정규표현식들
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..aa653a2
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=JSR223 Assertion
+cacheKey.displayName=가능하면 컴파일된 스크립트를 캐시하기
+cacheKey.shortDescription=이 옵션이 선택되면, 바탕이되는 JSR223 스크립트 언어가 지원하는 경우, 스크립트들은 컴파일 되고 CompiledScript가 캐시될 것입니다. 캐시 옵션을 켜기 전에 반드시 스크립트가 어떤 변수들도 사용하지 않도록 확인하십시오.
+cacheKey_group.displayName=스크립트 컴파일 캐시
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: groovy, beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 언어 이름. 예\: groovy, beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props SampleResult (aka prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 JSR223 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 ('Parameters' (타입은 String) 와 'args' (타입은 String[]) 로 노출됨)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..5aab886
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=CSV 데이터 셋 설정
+csv_data.displayName=CSV 데이터 원본 설정
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=CSV 데이터를 가지고 있는 파일 이름 (상대 또는 절대 경로)
+fileEncoding.displayName=파일 인코딩
+fileEncoding.shortDescription=해당 파일에 사용된 문자셋 인코딩
+ignoreFirstLine.displayName=첫 행 무시 (변수 이름들 설정이 빈 문자열아 아닐 때에만 사용됨)
+ignoreFirstLine.shortDescription=CSV 파일의 첫번째 줄 무시. 변수 이름들 설정이 빈 문자열아 아닐 때에만 사용됨. 만약 빈 문자열인 경우 첫번째 줄은 반드시 헤더들을 포함하고 있어야 함.
+variableNames.displayName=변수 이름들 (구분자는 쉼표)
+variableNames.shortDescription=CSV 파일 내의 컬럼들의 순서와 매치시키기 위한 변수 이름들의 목록. 파일의 첫번째 줄의 헤더들을 변수 이름들로 사용하고자 할 때에는 이것을 빈 문자열로 두십시오.
+delimiter.displayName=구분자 (예를 들어 탭을 구분자로 할 경우, '\\t')
+delimiter.shortDescription=구분자를 입력하십시오 (예를 들어 탭을 구분자로 할 경우, '\\t')
+quotedData.displayName=인용부호로 감싸진 데이터 허용?
+quotedData.shortDescription=CSV 데이터 값들이 인용부호로 감싸진 형태를 허용하겠습니까?
+recycle.displayName=EOF 도달 시 재순환 읽기?
+recycle.shortDescription=EOF에 도달하게 되면 파일을 처음부터 다시 읽겠습니까?
+stopThread.displayName=EOF 도달 시 읽기 중단?
+stopThread.shortDescription=EOF에 도달하게 되면 읽기를 중단하겠습니까? (재순환 읽기 옵션이 false인 경우)?
+shareMode.displayName=공유 모드
+shareMode.shortDescription=쓰레드들이 동일한 파일 포인터를 공유하도록 허용하는 모드 선택
+shareMode.all=모든 쓰레드들
+shareMode.group=현 쓰레드 그룹
+shareMode.thread=현 쓰레드
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_kr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_kr.properties
new file mode 100644
index 0000000..d4dbf51
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_kr.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=키 저장소 설정
+# Groups
+aliases.displayName=별칭 선택 설정
+# fields
+preload.displayName=사전 불러오기
+preload.shortDescription=테스트 전에 키 저장소를 사전에 불러옵니다. 일반적으로 true를 선택하는 것이 가장 좋습니다.
+startIndex.displayName=별칭 시작 인덱스 (인덱스는 0에서 시작)
+startIndex.shortDescription=키 저장소 내에 별칭의 첫번째 인덱스
+endIndex.displayName=별칭 종료 인덱스 (인덱스는 0에서 시작)
+endIndex.shortDescription=키 저장소 내에 별칭의 종료 인덱스. 변수 이름을 사용할 때에, 그 크기가 충분히 커서, 시작 시 모든 키들을 불러올 수 있도록 반드시 확인하기 바랍니다. 시작 인덱스가 0이고 마지막 인덱스가 -1인 경우 첫번째 별칭만을 반환합니다.
+clientCertAliasVarName.displayName=인증서 별칭을 저장한 변수 이름
+clientCertAliasVarName.shortDescription=인증서 인증에 사용되는 별칭을 포함한 변수 이름. 변수의 내용은 CSV 데이터 셋으로부터 읽어 올 수 있습니다.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..b30a45d
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=무작위 변수
+# Groups
+variable.displayName=출력 변수
+random.displayName=난수발생기 설정
+options.displayName=옵션들
+# fields
+minimumValue.displayName=최소값
+minimumValue.shortDescription=최소값
+maximumValue.displayName=최대값
+maximumValue.shortDescription=최대값
+variableName.displayName=변수 이름
+variableName.shortDescription=변수 이름
+outputFormat.displayName=출력 포맷
+outputFormat.shortDescription=출력 포맷. 예\: ####
+randomSeed.displayName=난수 발생 함수를 위한 Seed 숫자
+randomSeed.shortDescription=난수 발생 함수를 위한 Seed 숫자 (long). 기본 값은 현재 시간.
+perThread.displayName=쓰레드(사용자)별 독립 난수발생기 사용?
+perThread.shortDescription=각 쓰레드(사용자)마다 별개의 독립적 난수발생기 사용?
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..42e77b0
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=BSF 사후처리기 (DEPRECATED)
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=BSF 언어 이름. 예\: beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props prev sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 BSF 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_ko.properties
similarity index 50%
copy from src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
copy to src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_ko.properties
index 979148e..978aa00 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_ko.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-#
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -16,10 +15,15 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=디버그 표본추출기
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
-displaySystemProperties.displayName=System 프로퍼티들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
-displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
+displayName=BeanShell 사후처리기
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=BeanShell 스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+parameterGroup.displayName=BeanShell에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []bsh.args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=BeanShell에 전달될 파라미터들 (파일 또는 스크립트)
+resetGroup.displayName=각 호출 전에 bsh.Interpreter 초기화
+resetInterpreter.displayName=Interpreter 초기화
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=Beanshell 스크립트
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props prev data log)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_ko.properties
similarity index 81%
copy from src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
copy to src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_ko.properties
index 979148e..ff33df1 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_ko.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-#
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -16,10 +15,12 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=디버그 표본추출기
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
 displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
-displaySystemProperties.displayName=System 프로퍼티들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
 displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
+displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
+displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
+displayName=디버그 사후처리기
+displaySamplerProperties.displayName=표본추출기 프로퍼티들
+displaySamplerProperties.shortDescription=표본추출기 프로퍼티들을 표시?
+displaySystemProperties.displayName=시스템 프로퍼티들
 displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..843904f
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=JSR223 사후처리기
+cacheKey.displayName=가능하면 컴파일된 스크립트를 캐시하기
+cacheKey.shortDescription=이 옵션이 선택되면, 바탕이되는 JSR223 스크립트 언어가 지원하는 경우, 스크립트들은 컴파일 되고 CompiledScript가 캐시될 것입니다. 캐시 옵션을 켜기 전에 반드시 스크립트가 어떤 변수들도 사용하지 않도록 확인하십시오.
+cacheKey_group.displayName=스크립트 컴파일 캐시
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: groovy, jexl, javascript (avoid for performances), ...)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 언어 이름. 예\: groovy, jexl, javascript (avoid for performances), ...
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props prev sampler log Label Filename Parameters args OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 JSR223 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 ('Parameters' (타입은 String) 와 'args' (타입은 String[]) 로 노출됨)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..db05864
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=BSF 사전처리기 (DEPRECATED)
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=BSF 언어 이름, 예\: beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 BSF 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_ko.properties
similarity index 50%
copy from src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
copy to src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_ko.properties
index 979148e..0c00450 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_ko.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-#
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -16,10 +15,15 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=디버그 표본추출기
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
-displaySystemProperties.displayName=System 프로퍼티들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
-displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
+displayName=BeanShell 사전프로세스
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=BeanShell 스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+parameterGroup.displayName=BeanShell에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []bsh.args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=BeanShell에 전달될 파라미터들 (파일 또는 스크립트)
+resetGroup.displayName=각 호출 전에 bsh.Interpreter 초기화
+resetInterpreter.displayName=Interpreter 초기화
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=Beanshell 스크립트
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props prev sampler log)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..a67ec9b
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=JSR223 사전처리기
+cacheKey.displayName=가능하면 컴파일된 스크립트를 캐시하기
+cacheKey.shortDescription=이 옵션이 선택되면, 바탕이되는 JSR223 스크립트 언어가 지원하는 경우, 스크립트들은 컴파일 되고 CompiledScript가 캐시될 것입니다. 캐시 옵션을 켜기 전에 반드시 스크립트가 어떤 변수들도 사용하지 않도록 확인하십시오.
+cacheKey_group.displayName=스크립트 컴파일 캐시
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: groovy, beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 언어 이름. 예\: groovy, beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 JSR223 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 ('Parameters' (타입은 String) 와 'args' (타입은 String[]) 로 노출됨)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
index 979148e..3d87634 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-#
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..7aa0356
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=BSF 타이머 (DEPRECATED)
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=BSF 언어 이름. 예\: beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 BSF 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..d02f654
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=BeanShell 타이머
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=BeanShell 스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+parameterGroup.displayName=BeanShell에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []bsh.args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=BeanShell에 전달될 파라미터들 (파일 또는 스크립트)
+resetGroup.displayName=각 호출 전에 bsh.Interpreter 초기화
+resetInterpreter.displayName=Interpreter 초기화
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=지연 시간을 생성할 Beanshell 스크립트
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props log prev)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..17ad6bc
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+calcMode.1=현 쓰레드만
+calcMode.2=모든 활성화된 쓰레드들
+calcMode.3=현 쓰레드 그룹 내의 모든 활성화된 쓰레드들
+calcMode.4=모드 활성화된 쓰레드들 (공유)
+calcMode.5=현 쓰레드 그룹 내의 모든 활성화된 쓰레드들 (공유)
+calcMode.displayName=처리량을 다음에 기반하여\:
+calcMode.shortDescription=상수 처리량 타이머는, 마치 테스트에 단 하나의 쓰레드만 있는 것마냥, 각 쓰레드를 지연시키기 위해 사용됩니다. 단 실제 계산 시에는 전체 테스트 또는 쓰레드 그룹에 존재하는 활성화된 쓰레드들의 갯수를 고려하여 계산합니다.
+delay.displayName=영향을 받는 각 표본추출기 직전에 지연
+displayName=상수 처리량 타이머
+throughput.displayName=타겟 처리량 (단위\: 분 당 표본 갯수)
+throughput.shortDescription=쓰레드 당, 분 당, 영향을 받는 모든 표본추출기로부터 얻고자 하는 최대 표본 갯수.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..1a54224
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=JSR223 타이머
+cacheKey.displayName=가능하면 컴파일된 스크립트를 캐시하기
+cacheKey.shortDescription=이 옵션이 켜지면, 바탕이 되는 JSR223 스크립트 언어가 지원하는 경우, 스크립트가 컴파일되고, CompiledScript가 캐시될 것입니다. 이 옵션을 켜서 캐시를 활성화하기 전에, 스크립트가 어떤 변수들도 사용하지 않도록 확인하십시오.
+cacheKey_group.displayName=스크립트 컴파일 캐시
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: groovy, beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 언어 이름. 예\: groovy, beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 JSR223 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 ('Parameters' (타입은 String) 와 'args' (타입은 String[])로 노출됨)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_ko.properties
similarity index 52%
copy from src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
copy to src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_ko.properties
index 979148e..c5d653e 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_ko.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-#
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -16,10 +15,9 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=디버그 표본추출기
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
-displaySystemProperties.displayName=System 프로퍼티들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
-displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
+displayName=동기화 타이머
+grouping.displayName=그룹화
+groupSize.displayName=시뮬레이션 사용자들의 그룹화 숫자
+groupSize.shortDescription=얼마나 많은 시뮬레이션 사용자들이 동기화 블록을 해제하도록 유도할 것인지 정의 (기본 값은 '0'으로서, 이는 모든 사용자들을 의미함)
+timeoutInMs.displayName=타임아웃 (밀리초)
+timeoutInMs.shortDescription=0으로 설정되는 경우, 타임아웃이 발생하지 않습니다. 만일 0보다 큰 값이 설정되는 경우, 타임아웃 설정 시간 이후에도 대기 사용자들의 수가 다 차지 못하는 경우에는, 타이머는 그냥 대기하기를 멈추게 됩니다.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..25b252c
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=BSF 리스너 (DEPRECATED)
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=BSF 언어 이름. 예\: beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 BSF 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트로 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트로 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_ko.properties
similarity index 50%
copy from src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
copy to src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_ko.properties
index 979148e..7ced87a 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_ko.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
 #
-#
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -16,10 +15,15 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=디버그 표본추출기
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
-displaySystemProperties.displayName=System 프로퍼티들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
-displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
+displayName=BeanShell 리스너
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=BeanShell 스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+parameterGroup.displayName=BeanShell에 전달될 파라미터들 (=> String 파라미터들과 String []bsh.args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=BeanShell에 전달될 파라미터들 (파일 또는 스크립트)
+resetGroup.displayName=각 호출 전에 bsh.Interpreter 초기화
+resetInterpreter.displayName=Interpreter 초기화
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=Beanshell 스크립트
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..133fc82
--- /dev/null
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=JSR223 리스너
+cacheKey.displayName=가능하면 컴파일된 스크립트를 캐시
+cacheKey.shortDescription=이 옵션이 켜지면, 바탕이 되는 JSR223 스크립트 언어가 지원하는 경우, 스크립트는 컴파일되고 CompiledScript가 캐시될 것입니다. 이 옵션을 켜기 전에, 스크립트가 어떠한 변수들도 사용하지 않도록 반드시 확인하십시오.
+cacheKey_group.displayName=스크립트 컴파일 캐시
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: groovy, beanshell, javascript, jexl)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=JSR 223 언어 이름. 예\: groovy, beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 JSR 223 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 ('Parameters' (타입은 String) 와 'args' (타입은 String[])로 노출됨)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드)
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
index 122c28d..b37c569 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
@@ -415,7 +415,7 @@ generate_report_ui.html_report_menu=HTML 보고서 생성
 generate_report_ui.html_report_processing=보고서 생성 중
 generate_report_ui.html_report_request=보고서 생성
 generate_report_ui.html_report_success=보고서 생성 완료!
-generate_report_ui.html_report_timeout_error=보고서 생성이 설정된 타임아웃 시간보다 더 많이 소요되었습니다. (속성 설정\: generate_report_ui.generation_timeout={0}), 오류\:{1}, 명령 출력물\:{2}
+generate_report_ui.html_report_timeout_error=보고서 생성이 설정된 타임아웃 시간보다 더 많이 소요되었습니다. (프로퍼티 설정\: generate_report_ui.generation_timeout={0}), 오류\:{1}, 명령 출력물\:{2}
 generate_report_ui.html_report_unknown_error=보고서 생성 중 오류 발생\: {0}, 명령 출력물\:{1}
 generate_report_ui.no_such_file=지정된 파일, {0}, 이(가) 존재하지 않습니다.
 generate_report_ui.output_directory=출력 디렉토리\:
@@ -765,8 +765,8 @@ menu_merge=병합
 menu_modifiers=Modifiers
 menu_non_test_elements=비테스트 엘리먼트들
 menu_open=열기
-menu_post_processors=사후 프로세서들
-menu_pre_processors=사전 프로세서들
+menu_post_processors=사후처리기들
+menu_pre_processors=사전처리기들
 menu_recent=최근 파일 열기
 menu_response_based_modifiers=응답에 기반한 Modifiers
 menu_save_before_run=실행 전에 자동 저장
@@ -1336,7 +1336,7 @@ toggle=토글
 tools=도구
 toolbar_icon_set_not_found=도구 상자 아이콘 집합에 대한 파일 설명이 발견되지 않습니다. 로그를 확인하십시오.
 tr=터키어
-transaction_controller_include_timers=생성된 표본에 타이머와 사전/사후 프로세서들의 지속 시간 포함
+transaction_controller_include_timers=생성된 표본에 타이머와 사전/사후처리기들의 지속 시간 포함
 transaction_controller_parent=부모 표본 생성
 transaction_controller_title=트랜잭션 컨트롤러
 transform_into_variable=값들을 변수들로 바꾸기
@@ -1529,7 +1529,7 @@ xpath_tester_title=XPath 테스터
 xpath_tidy_quiet=Quiet
 xpath_tidy_report_errors=보고서 생성 오류들
 xpath_tidy_show_warnings=경고 보기
-xpath2_extractor_properties=추출 속성
+xpath2_extractor_properties=추출기 속성들
 xpath2_extractor_title=XPath2 추출기
 xpath2_extractor_empty_query=빈 XPath 표현식!
 xpath2_extractor_match_number_failure=MatchNumber 범위 밖으로 벗어났습니다\:
diff --git a/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_ko.properties b/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_ko.properties
index a110d96..d9b72f4 100644
--- a/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_ko.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_ko.properties
@@ -15,7 +15,7 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=JDBC 사후프로세서
+displayName=JDBC 사후처리기
 varName.displayName=연결 풀과 연관되는 변수 이름
 sql.displayName=SQL 질의
 query.displayName=질의
diff --git a/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_ko.properties b/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_ko.properties
index f757b70..25fc6e7 100644
--- a/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_ko.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_ko.properties
@@ -15,7 +15,7 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-displayName=JDBC 사전프로세서
+displayName=JDBC 사전처리기
 varName.displayName=연결 풀과 연관되는 변수 이름
 sql.displayName=SQL 질의
 query.displayName=질의


Mime
View raw message