jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fschumac...@apache.org
Subject [jmeter] 31/40: WIP - BZ-64787 : Korean translation
Date Fri, 09 Oct 2020 15:52:05 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

fschumacher pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jmeter.git

commit d3e0102446644ea03808c9fbbf5b7084009da051
Author: Woonsan Ko <woonsan@apache.org>
AuthorDate: Tue Oct 6 21:48:16 2020 -0400

    WIP - BZ-64787 : Korean translation
---
 .../java/sampler/BSFSamplerResources_ko.properties | 30 ++++++++++++
 .../sampler/JSR223SamplerResources_ko.properties   | 33 +++++++++++++
 .../MongoSourceElementResources_ko.properties      | 56 ++++++++++++++++++++++
 .../MongoScriptSamplerResources_ko.properties      | 28 +++++++++++
 4 files changed, 147 insertions(+)

diff --git a/src/protocol/java/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_ko.properties
b/src/protocol/java/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..ae12d2f
--- /dev/null
+++ b/src/protocol/java/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=BSF 표본추출기 (DEPRECATED)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드함)
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드함)
+parameterGroup.displayName=스트립트에 전달될 파라미터들 (=> String과 String
[]args)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 BSF 언어로 작성된 스크립트
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=BSF 언어 이름, 예\: beanshell, javascript, jexl
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props SampleResult sampler log Label
FileName Parameters args[] OUT)
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: beanshell, javascript, jexl)
diff --git a/src/protocol/java/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_ko.properties
b/src/protocol/java/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..3612585
--- /dev/null
+++ b/src/protocol/java/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+displayName=JSR223 표본추출기
+cacheKey.displayName=가능하면 컴파일된 스크립트를 캐시하기
+cacheKey.shortDescription=이것이 체크되면, 바탕이 되는 JSR223 스크립트 언어가
컴파일을 지원하는 경우에, 스크립트가 컴파일되어 CompiledScript가 캐시될
것입니다. 스크립트가 캐시 가능하도록 설정하기 전에 반드시 스크립트가
어떤 변수도 사용하지 않도록 확인하십시오.
+cacheKey_group.displayName=스크립트 컴파일 캐시
+scriptingLanguage.displayName=스크립트 언어 (예\: groovy, beanshell, javascript, jexl
...)
+scriptLanguage.displayName=언어
+scriptLanguage.shortDescription=JSR 223 언어 이름. 예\: Groovy (최고 성능), beanshell,
javascript, jexl, scala..
+scripting.displayName=스크립트 (변수들\: ctx vars props SampleResult sampler log Label
Filename Parameters args OUT)
+script.displayName=스크립트
+script.shortDescription=적합한 JSR 223 언어로 작성된 스크립트
+parameterGroup.displayName=스크립트에 전달될 파라미터들 ('Parameters' (타입은
String) 와 'args' (타입은 String[]) 으로 노출됨)
+parameters.displayName=파라미터들
+parameters.shortDescription=파일 또는 스크립트에 전달될 파라미터들
+filenameGroup.displayName=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드함)
+filename.displayName=파일 이름
+filename.shortDescription=스크립트 파일 (스크립트를 오버라이드함)
diff --git a/src/protocol/mongodb/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/config/MongoSourceElementResources_ko.properties
b/src/protocol/mongodb/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/config/MongoSourceElementResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..7f3ca4f
--- /dev/null
+++ b/src/protocol/mongodb/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/config/MongoSourceElementResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,56 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+autoConnectRetry.displayName=계속 시도
+autoConnectRetry.shortDescription=true로 설정되는 경우, 소켓이 확립되지 않으면
드라이버가 동일 서버에 계속 연결을 시도할 것입니다.<br><br>재시도
최대 시간은 기본 값으로 15초로 설정되어 있습니다.<br><br>서버가
일시적으로 다운되어 있을 때, 이는 해당 오퍼레이션들을 중단 시킴으로써
유용한 기능을 제공할 수 있습니다.<br><br>또한 새로운 마스터로
유연하게 이전하는 데에도 도움을 줄 수 있습니다. (재시도 대기 시간
동안 새로운 마스터가 선출될 수 있게 됩니다.)<br><br>이 플래그를
사용 시 주의점\:<br>- 레플리카 셋에서는, 이러한 경우 드라이버가
새로운 마스터로 곧바로 연결 시도하는 대신에, 다시 이전 마스터에
연결하려 할 것입니다.<br>이는 소켓에 대한 읽기/쓰기 오퍼레이션
시에 익셉션이 발생하게 만들 것인데, 이런 문제는 애플리케이션에

 드시 처리되어야 합니다.<br><br>이 플래그가 false로 설정 [...]
+connectTimeout.displayName=연결 타임아웃
+connectTimeout.shortDescription=연결 타임아웃을 밀리초로 설정.<br><br>이
값은 오직 새로운 소켓 연결 시, 즉 Socket.connect(java.net.SocketAddress, int)
시에만 사용됩니다.<br><br>기본 값은 0인데 이는 타임아웃이
없음을 의미합니다.
+connection.displayName=서버 주소 목록
+connection.shortDescription=서버 주소 목록
+connectionsPerHost.displayName=호스트 당 최대 연결 갯수
+connectionsPerHost.shortDescription=이 Mongo 인스턴스를 위한 호스트 당 최대
허용 연결 갯수.<br><br>연결들은 유휴 시 연결 풀에 보관됩니다.<br><br>연결
풀 내의 모든 연결들이 사용되고 있는 경우, 연결을 얻고자 하는 어떤
오퍼레이션도 다음 가용한 연결을 얻을 때까지 중단, 대기하게 됩니다.<br><br>기본
값은 10.
+continueOnInsertError.displayName=오류 발생 시 계속
+continueOnInsertError.shortDescription=첫 오류 발생 후 배치 Insert 작업들이 계속되어야
하는지 여부
+displayName=MongoDB 원본 설정 (DEPRECATED)
+fsync.displayName=Fsync
+fsync.shortDescription=global WriteConcern의 Fsync 설정 값.<br><br>기본
값은 false.
+maxAutoConnectRetryTime.displayName=재시도 최대 시간
+maxAutoConnectRetryTime.shortDescription=동일 서버에 연결을 열기 위한 재시도
최대 시간을 밀리초로 설정합니다.<br><br>기본 값은 0 인데,
이는 autoConnectRetry 옵션이 활성화된 경우 기본 값인 15초를 사용함을
의미합니다.
+maxWaitTime.displayName=최대 대기 시간
+maxWaitTime.shortDescription=가용한 연결을 얻을 때까지 쓰레드가 기다릴
수 있는 최대 대기 시간을 밀리초로 설정합니다.<br><br>기본
값은 120,000.
+mongodb.displayName=MongoDB 연결
+mongodb.shortDescription=연결 설정
+options.displayName=MongoDB 옵션들
+options.shortDescription=드라이버에 대한 다양한 설정들
+safe.displayName=안전
+safe.shortDescription=이것이 설정되는 경우, 드라이버는 모든 오퍼레이션들에서
WriteConcern.SAFE 옵션을 사용할 것입니다.<br><br>만일 w, wtimeout,
fsync 또는 j 가 지정되는 경우, 이 설정은 무시됩니다.<br><br>기본
값은 false.
+socketKeepAlive.displayName=소켓 Keep Alive 옵션
+socketKeepAlive.shortDescription=이 플래그는 소켓 Keep Alive 옵션을 제어합니다.
이는 내부적으로 Socket.setKeepAlive(boolean)를 사용하는데, 방화벽을 통과하여
게속 연결을 유지할 수 있는 옵션을 제공합니다.<br><br>기본
값은 false.
+socketTimeout.displayName=소켓 타임아웃
+socketTimeout.shortDescription=소켓 타임아웃을 밀리초로 설정. 내부적으로
Socket.setSoTimeout(int)으로 설정되며, 이는 I/O 소켓 읽기 및 쓰기 오퍼레이션에
적용됩니다.<br><br>기본 값은 0으로, 이는 타임아웃이 없음을
의미합니다.
+source.displayName=MongoDB 원본
+source.shortDescription=원본 설정
+threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier.displayName=Block 승수
+threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier.shortDescription=connectionsPerHost 설정 값과
곱해지는 이 승수는, (연결 풀에서 가용 연결을 얻기 위해 대기할 수
있는) 쓰레드들의 최대 갯수를 산출합니다.<br><br>그 갯수 이상의
쓰레드들은 즉시 익셉션을 받게 될 것입니다.<br><br>예를 들어
connectionsPerHost가 10이고 threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier이 5인 경우,
최대 50 개의 쓰레드들이 연결을 얻기 위해 대기할 수 있습니다.<br><br>기본
값은 5.
+waitForJournaling.displayName=저널 기다리기
+waitForJournaling.shortDescription=global WriteConcern의 j 설정 값.<br><br>기본
값은 false.
+writeConcern.displayName=Write Concern 옵션들
+writeConcern.shortDescription=드라이버를 위한 다양한 설정들
+writeOperationNumberOfServers.displayName=서버들을 기다리기
+writeOperationNumberOfServers.shortDescription=global WriteConcern의 w 설정 값.<br><br>기본
값은 0.
+writeOperationTimeout.displayName=대기 타임아웃
+writeOperationTimeout.shortDescription=global WriteConcern의 wtimeout 설정 값.<br><br>기본
값은 0.
diff --git a/src/protocol/mongodb/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/sampler/MongoScriptSamplerResources_ko.properties
b/src/protocol/mongodb/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/sampler/MongoScriptSamplerResources_ko.properties
new file mode 100644
index 0000000..2ccb1b1
--- /dev/null
+++ b/src/protocol/mongodb/src/main/resources/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/sampler/MongoScriptSamplerResources_ko.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+database.displayName=데이터베이스 이름
+displayName=MongoDB 스크립트 (DEPRECATED)
+mongodb.displayName=MongoDB 연결
+mongodb.shortDescription=연결 설정
+password.displayName=비밀번호
+sampler.displayName=스크립트
+script.displayName=실행할 스크립트
+script.shortDescription=Mongo 셸 스크립트 (Mongo 셸에서 실행할 수 있는 동일한
방식으로)
+source.displayName=MongoDB 원본
+source.shortDescription=원본 설정
+username.displayName=사용자명


Mime
View raw message