jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fschumac...@apache.org
Subject [jmeter] 21/40: WIP - Korean translation
Date Fri, 09 Oct 2020 15:51:55 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

fschumacher pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jmeter.git

commit 38a2f26e26af6bd4e67b8c463353486b88d96ac0
Author: Woonsan Ko <woonsan@apache.org>
AuthorDate: Sun Oct 4 17:42:31 2020 -0400

    WIP - Korean translation
---
 .../apache/jmeter/resources/messages_ko.properties | 96 +++++++++++-----------
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
index 5c68b8a..0fe764d 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
@@ -199,7 +199,7 @@ clear_cookies_per_iter=각 반복 실행 시마다 쿠키 초기화?
 clipboard_node_read_error=노드를 복사하는 중 오류 발생
 close=닫기
 closeconnection=연결 닫기
-collapse_tooltip=열기 또는 닫기
+collapse_tooltip=펼치기 또는 접기
 column_delete_disallowed=이 컬럼은 삭제할 수 없습니다.
 column_number=CSV 파일의 컬럼 개수 | next | *alias
 command_config_box_title=실행 명령
@@ -753,8 +753,8 @@ menu_collapse_all=모두 닫기
 menu_collapse_all_from_selected_node=선택된 노드 이하로 모두 닫기
 menu_config_element=설정 엘리머트
 menu_edit=편집
-menu_expand_all=모두 열기
-menu_expand_all_from_selected_node=선택된 노드 이하로 모두 열기
+menu_expand_all=모두 펼치기
+menu_expand_all_from_selected_node=선택된 노드 이하로 모두 펼치기
 menu_fragments=테스트 Fragment
 menu_generative_controller=표본추출기
 menu_listener=리스너
@@ -990,7 +990,7 @@ reportgenerator_summary_statistics_throughput=트랜잭션(초당)
 reportgenerator_summary_total=총계
 request_data=요청 데이터
 reset=초기화
-response_save_as_md5=응답을 MD5 해시로 저장?
+response_save_as_md5=응답을 MD5 부호화 문자열로 저장?
 response_time_distribution_satisfied_label=요청 수 \n(응답시간 <= {0}ms)
 response_time_distribution_tolerated_label=요청 수 \n(응답시간 > {0}ms 및 <=
{1}ms)
 response_time_distribution_untolerated_label=요청 수 \n(응답시간 > {0}ms)
@@ -1094,50 +1094,50 @@ save_workbench=워크벤치 저장
 sbind=단일 bind/unbind 조합
 scheduler=쓰레드 생명주기 지정
 scheduler_configuration=스케쥴러 설정
-schematic_view_errors=Error on generation of schematic view
-schematic_view_generation_ok=Successful generation of schematic view in {0}
-schematic_view_info=Information
-schematic_view_menu=Generate Schematic View (alpha)
-schematic_view_no_plan=No plan opened
-schematic_view_outputfile=Save output file to ?
-scope=Scope
-search=검색
-search_base=Search base
-search_filter=Search Filter
-search_matching=Matching
-search_next=Next
-search_previous=Previous
-search_replace=Replace in selected element
-search_replace_all=Replace All
-search_replace_and_find=Replace & Find
-search_search_all=Search All
-search_search_all_expand=Search All & Expand
-search_test=Search Test
-search_text_button_close=Close
-search_text_button_find=Find
-search_text_chkbox_case=Case sensitive
-search_text_chkbox_regexp=Regular exp.
-search_text_field=Search\:
-search_tree_matches={0} node(s) match the search
-search_text_replace=Replace by\:
-search_text_title_not_found=Not found
-search_tree_title=Search Tree
-searchbase=Search base
-searchfilter=Search Filter
-searchtest=Search test
-second=second
-secure=Secure
-send_file=Send Files With the Request\:
-send_file_browse=Browse...
-send_file_filename_label=File Path
-send_file_mime_label=MIME Type
-send_file_param_name_label=Parameter Name
-server=Server Name or IP\:
-servername=Servername \:
-session_argument_name=Session Argument Name
-setup_thread_group_title=setUp Thread Group
-sha_string=String to be hashed
-should_save=You should save your test plan before running it. \nIf you are using supporting
data files (ie, for CSV Data Set or __StringFromFile), \nthen it is particularly important
to first save your test script. \nDo you want to save your test plan first?
+schematic_view_errors=테스트 계획 개략 구조도 생성 중 오류 발생
+schematic_view_generation_ok=테스트 계획 개략 구조도가 성공적으로 생성되었습니다\:
{0}
+schematic_view_info=정보
+schematic_view_menu=테스트 계획 개략 구조도 생성 (알파)
+schematic_view_no_plan=열린 테스트 계획이 없습니다.
+schematic_view_outputfile=출력 파일 저장?
+scope=범위
+search=찾기
+search_base=검색 기반 컨텍스트 또는 객체 이름
+search_filter=검색 필터
+search_matching=매칭
+search_next=다음
+search_previous=이전
+search_replace=선택된 엘리먼트 내에서 바꾸기
+search_replace_all=모두 바꾸기
+search_replace_and_find=바꾸고 다시 찾기
+search_search_all=모두 찾기
+search_search_all_expand=모두 찾고 폴더 펼치기
+search_test=검색 테스트
+search_text_button_close=닫기
+search_text_button_find=찾기
+search_text_chkbox_case=대소문자 구별
+search_text_chkbox_regexp=정규표현식
+search_text_field=찾기\:
+search_tree_matches={0} 개의 노드(들)이 발견되었습니다.
+search_text_replace=바꾸기\:
+search_text_title_not_found=찾을 수 없습니다.
+search_tree_title=트리에서 찾기
+searchbase=검색 기반 컨텍스트 또는 객체 이름
+searchfilter=검색 필터
+searchtest=검색 테스트
+second=초
+secure=보안
+send_file=요청과 함께 파일들 전송\:
+send_file_browse=파일 열기...
+send_file_filename_label=파일 경로
+send_file_mime_label=MIME 타입
+send_file_param_name_label=파라미터 이름
+server=서버 이름 또는 IP\:
+servername=서버 이름 \:
+session_argument_name=세션 아규먼트 이름
+setup_thread_group_title=setUp 쓰레드 그룹
+sha_string=부호화할 문자열
+should_save=테스트 계획을 실행하기 전에 먼저 저장해야 합니다.\n지원되는
데이터 파일들 (즉, CSV Data Set 또는 __StringFromFile) 을 사용 중이라면,\n특히
테스트 스크립트를 먼저 저장해야 합니다.\n테스트 계획을 먼저 저장하시겠습니까?
 shutdown=Shutdown
 simple_config_element=Simple Config Element
 simple_data_writer_title=Simple Data Writer


Mime
View raw message