jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fschumac...@apache.org
Subject [jmeter] 13/40: WIP - Korean translation
Date Fri, 09 Oct 2020 15:51:47 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

fschumacher pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jmeter.git

commit b0f6caea0291fee0fc104b1b332144fcc7384731
Author: Woonsan Ko <woonsan@apache.org>
AuthorDate: Wed Sep 30 21:46:30 2020 -0400

    WIP - Korean translation
---
 .../apache/jmeter/resources/messages_ko.properties | 116 ++++++++++-----------
 1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
index 3fbc0e2..00d5c0a 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
@@ -497,7 +497,7 @@ insert_parent=부모 추가
 interleave_control_title=하나씩 끼워넣기 컨트롤러
 interleave_accross_threads=전 쓰레드들에 대해 하나씩 끼워넣기
 intsum_param_1=합산할 첫번째 정수
-intsum_param_2=합산할 두번째 정수 - 합산할 정수들을 추가 아규먼트들로
추가할 수 있습니다.
+intsum_param_2=합산할 두번째 정수 - 합산할 정수들을 아규먼트들로 추가할
수 있습니다.
 invalid_data=유효하지 않은 데이터
 invalid_mail=전자우편을 보내는 중 오류 발생
 invalid_mail_address=하나 또는 둘 이상의 유효하지 않은 전자우편 주소가
발견되었습니다.
@@ -653,64 +653,64 @@ junit_success_msg=성공 메시지
 junit_test_config=JUnit 테스트 파라미터들
 junit_test_method=Test 메소드
 ko=한국어
-action_check_message=A Test is currently running, stop or shutdown test to execute this command
-action_check_title=Test Running
-laf_quit_after_change=Changing LAF requires a restart to work correctly. Click yes to exit
JMeter.
-ldap_argument_list=LDAPArgument List
-ldap_connto=Connection timeout (in milliseconds)
-ldap_parse_results=Parse the search results ?
-ldap_sample_title=LDAP Request Defaults
-ldap_search_baseobject=Perform baseobject search
-ldap_search_onelevel=Perform onelevel search
-ldap_search_subtree=Perform subtree search
-ldap_secure=Use Secure LDAP Protocol ?
-ldap_trust_all=Trust All Certificates ?
-ldap_testing_title=LDAP Request
-ldapext_sample_title=LDAP Extended Request Defaults
-ldapext_testing_title=LDAP Extended Request
+action_check_message=이미 테스트 하나가 현재 실행 중입니다. 이 명령을
실행하려면 해당 테스트를 중지 또는 종료시키십시오.
+action_check_title=테스트 실행 중
+laf_quit_after_change=LAF 변경 시 정상 동작을 위해 재시작이 필요합니다.
JMeter를 종료하려면 예를 선택하십시오.
+ldap_argument_list=LDAPArgument 목록
+ldap_connto=연결 시간제한 (밀리초)
+ldap_parse_results=검색 결과들을 파싱하여 응답 데이터에 포함 여부
+ldap_sample_title=LDAP 요청 기본 설정
+ldap_search_baseobject=baseobject 검색 수행
+ldap_search_onelevel=onelevel 검색 수행
+ldap_search_subtree=subtree 검색 수행
+ldap_secure=Secure LDAP 프로토콜 사용?
+ldap_trust_all=모든 인증서들을 신뢰할까요?
+ldap_testing_title=LDAP 요청
+ldapext_sample_title=LDAP 확장 요청 기본 설정
+ldapext_testing_title=LDAP 확장 요청
 library=라이브러리
-link_bug_tracker=Create an issue
-link_comp_ref=Component Reference Documentation
-link_func_ref=Functions Reference Documentation
-link_nightly_build=Nightly builds
-link_release_notes=Release notes
-load=Load
-locale_format=String format of a locale (ex\: fr_FR , en_EN) (optional)
-log_errors_only=Errors
-log_file=Location of log File
-log_function_comment=Additional comment (optional)
-log_function_level=Log level (default INFO) or OUT or ERR
-log_function_string=String to be logged
-log_function_string_ret=String to be logged (and returned)
-log_function_throwable=Throwable text (optional)
-log_only=Log/Display Only:
-log_parser=Name of Log Parser class
-log_parser_cnf_msg=Could not find the class. Please make sure you place your jar file in
the /lib directory.
-log_parser_illegal_msg=Could not access the class due to IllegalAccessException.
-log_parser_instantiate_msg=Could not create an instance of the log parser. Please make sure
the parser implements LogParser interface.
-log_sampler=Tomcat Access Log Sampler
-log_success_only=Successes
-logic_controller_title=Simple Controller
-login_config=Login Configuration
-login_config_element=Login Config Element
-longsum_param_1=First long to add
-longsum_param_2=Second long to add - further longs can be summed by adding further arguments.
-loop_controller_title=Loop Controller
-looping_control=Looping Control
-lower_bound=Lower Bound
-mail_reader_account=Username:
-mail_reader_all_messages=All
-mail_reader_delete=Delete messages from the server
-mail_reader_folder=Folder:
-mail_reader_header_only=Fetch headers only
-mail_reader_num_messages=Number of messages to retrieve:
-mail_reader_password=Password:
-mail_reader_port=Server Port (optional):
-mail_reader_server=Server Host:
-mail_reader_server_type=Protocol (e.g. pop3, imaps):
-mail_reader_storemime=Store the message using MIME (raw)
-mail_reader_title=Mail Reader Sampler
-mail_sent=Mail sent successfully
+link_bug_tracker=이슈 생성하기
+link_comp_ref=구성요소들에 대한 참조 문서
+link_func_ref=함수들에 대한 참조 문서
+link_nightly_build=야간 빌드들
+link_release_notes=릴리즈 노트
+load=불러오기
+locale_format=로케일 문자열 포맷 (예\: fr_FR , en_EN) (선택 사항)
+log_errors_only=오류들
+log_file=로그 파일 위치
+log_function_comment=추가 주석 (선택 사항)
+log_function_level=로그 수준 (기본 값은 INFO) 또는 OUT 또는 ERR
+log_function_string=로그로 남길 문자열
+log_function_string_ret=로그로 남길 문자열 (그리고 반환값으로 사용)
+log_function_throwable=Throwable 문자열 (선택 사항)
+log_only=로그만 남기기 (또는 표시만)\:
+log_parser=로그 파서 클래스 이름
+log_parser_cnf_msg=클래스를 찾지 못했습니다. /lib 디렉토리에 JAR 파일을
넣었는지 확인하십시오.
+log_parser_illegal_msg=IllegalAccessException으로 인하여 클래스에 접근하지 못했습니다.
+log_parser_instantiate_msg=로그 파서 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 해당
파서 클래스가 LogParser 인터페이스를 구현하는지 확인하십시오.
+log_sampler=Tomcat Access 로그 Sampler
+log_success_only=성공한 표본들
+logic_controller_title=Simple 컨트롤러
+login_config=로그인 설정
+login_config_element=로그인 설정 엘리먼트
+longsum_param_1=합산할 첫번째 long 정수
+longsum_param_2=합산할 두번째 long 정수 - 합산할 long 정수들을 아규먼트들로
추가할 수 있습니다.
+loop_controller_title=루프 컨트롤러
+looping_control=루프 실행 컨트롤
+lower_bound=하한
+mail_reader_account=사용자명:
+mail_reader_all_messages=모두
+mail_reader_delete=서버에서 메시지들을 삭제
+mail_reader_folder=폴더:
+mail_reader_header_only=헤더들만 읽기
+mail_reader_num_messages=수신할 메시지들의 개수
+mail_reader_password=비밀번호:
+mail_reader_port=서버 포트 (선택 사항):
+mail_reader_server=서버 호스트:
+mail_reader_server_type=프로토콜 (예\: pop3, imaps):
+mail_reader_storemime=MIME (raw) 을 사용하여 메시지 저장
+mail_reader_title=전자우편 읽기 Sampler
+mail_sent=전자우편이 성공적으로 전송되었습니다.
 mailer_addressees=Addressee(s):
 mailer_attributes_panel=Mailing attributes
 mailer_connection_security=Connection security:


Mime
View raw message