jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fschumac...@apache.org
Subject [jmeter] 09/40: WIP - Korean translation
Date Fri, 09 Oct 2020 15:51:43 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

fschumacher pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jmeter.git

commit 442ed8462421082b427ccb1fcc777c1d83ac8adb
Author: Woonsan Ko <woonsan@apache.org>
AuthorDate: Tue Sep 29 21:50:58 2020 -0400

    WIP - Korean translation
---
 .../apache/jmeter/resources/messages_ko.properties | 74 +++++++++++-----------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
index 091c540..a6f8b17 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
@@ -160,8 +160,8 @@ boundaryextractor_tester_title=Boundary Extractor Tester
 boundaryextractor_title=Boundary Extractor
 browse=파일 선택 ...
 bsf_sampler_title=BSF Sampler
-bsf_script=실행할 스트립트 (variables: ctx vars props SampleResult sampler log Label
FileName Parameters args[] OUT)
-bsf_script_file=실행할 스트립트 파일
+bsf_script=실행할 스크립트 (variables: ctx vars props SampleResult sampler log Label
FileName Parameters args[] OUT)
+bsf_script_file=실행할 스크립트 파일
 bsf_script_language=스크립트 언어\:
 bsf_script_parameters=스크립트 또는 스크립트 파일에 전달할 파라미터들\:
 bsh_assertion_script=스크립트 (정의된 변수들에 대해서는 아래 참조)
@@ -461,49 +461,49 @@ headers_stored=헤더 관리자에 저장된 헤더들
 heap_dump=힙 덤프 (heap dump) 생성
 help=도움말
 help_node=이 노드는 도대체 무엇인가?
-html_assertion_file=Write JTidy report to file
+html_assertion_file=JTidy 보고서를 파일로 쓰기
 html_assertion_label=HTML Assertion
 html_assertion_title=HTML Assertion
 html_extractor_title=CSS Selector Extractor
 html_extractor_type=CSS Selector Extractor Implementation
 http_implementation=Implementation:
-http_response_code=HTTP response code
+http_response_code=HTTP 응답 코드
 http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL Re-writing Modifier
 http_user_parameter_modifier=HTTP User Parameter Modifier
-httpmirror_max_pool_size=Max number of Threads:
-httpmirror_max_queue_size=Max queue size:
-httpmirror_settings=Settings
-httpmirror_title=HTTP Mirror Server
-id_prefix=ID Prefix
-id_suffix=ID Suffix
-if_controller_evaluate_all=Evaluate for all children?
-if_controller_expression=Interpret Condition as Variable Expression?
-if_controller_expression_label=Expression (must evaluate to true or false)
-if_controller_label=Condition (evaluated with javascript)
-if_controller_use_last_sample_ok=Use status of last sample
-if_controller_tip=${JMeterThread.last_sample_ok} can be used to test if last sampler was
successful
-if_controller_title=If Controller
-if_controller_warning=<html>For performance it is advised to check "Interpret Condition
as Variable Expression"<br> and use __jexl3 or __groovy evaluating to true or false
or a variable that contains true or false.</html>
-ignore_subcontrollers=Ignore sub-controller blocks
-include_controller=Include Controller
-include_equals=Include Equals?
-include_path=Include Test Plan
-increment=Increment
+httpmirror_max_pool_size=최대 쓰레드 개수\:
+httpmirror_max_queue_size=최대 큐 크기\:
+httpmirror_settings=설정
+httpmirror_title=HTTP 미러 서버
+id_prefix=ID 접두어
+id_suffix=ID 접미어
+if_controller_evaluate_all=모든 자식들을 위해 표현식을 실행하시겠습니까?
+if_controller_expression=Boolean 값을 반환하는 하나의 변수 표현식으로서
실행하시겠습니까?
+if_controller_expression_label=표현식 (반드시 true 또는 false로 구해져야 함)
+if_controller_label=조건 (자바스크립트 실행)
+if_controller_use_last_sample_ok=마지막 표본의 상태 코드 사용
+if_controller_tip=마지막 Sampler가 성공적이었는지를 확인하기 위해 ${JMeterThread.last_sample_ok}
를 사용할 수 있습니다.
+if_controller_title=If 컨트롤러
+if_controller_warning=<html>성능을 위해서, "Interpret Condition as Variable Expression"을
체크하고,<br>true나 false 값을 구하는 __jexl3 또는 __groovy 표현식 또는
변수를 사용하는 것을 권장합니다.</html>
+ignore_subcontrollers=하위 컨트롤러 블럭들을 무시
+include_controller=컨트롤러를 포함
+include_equals=Equals를 포함?
+include_path=테스트 계획을 포함
+increment=증분
 infinite=무한
-initial_context_factory=Initial Context Factory
-insert_after=Insert After
-insert_before=Insert Before
-insert_parent=Insert Parent
-interleave_control_title=Interleave Controller
-interleave_accross_threads=Interleave across threads
-intsum_param_1=First int to add.
-intsum_param_2=Second int to add - further ints can be summed by adding further arguments.
-invalid_data=Invalid data
-invalid_mail=Error occurred sending the e-mail
-invalid_mail_address=One or more invalid e-mail addresses detected
-invalid_mail_server=Problem contacting the e-mail server (see JMeter log file)
-invalid_variables=Invalid variables
-iteration_counter_arg_1=TRUE, for each user to have own counter, FALSE for a global counter
+initial_context_factory=초기 Context Factory
+insert_after=이후에 추가
+insert_before=이전에 추가
+insert_parent=부모 추가
+interleave_control_title=하나씩 끼워넣기 컨트롤러
+interleave_accross_threads=전 쓰레드들에 대해 하나씩 끼워넣기
+intsum_param_1=합산할 첫번째 정수
+intsum_param_2=합산할 두번째 정수 - 합산할 정수들을 추가 아규먼트들로
추가할 수 있습니다.
+invalid_data=유효하지 않은 데이터
+invalid_mail=전자우편을 보내는 중 오류 발생
+invalid_mail_address=하나 또는 둘 이상의 유효하지 않은 전자우편 주소가
발견되었습니다.
+invalid_mail_server=전자우편 서버에 접근하는 중 문제 발생 (JMeter 로그
파일을 확인하십시오.)
+invalid_variables=유효하지 않은 변수들
+iteration_counter_arg_1=사용자별 자신의 계수기를 갖게 하려면 TRUE를, 전역적
계수기를 사용하려면 FALSE를 설정하십시오.
 iterator_num=Loop Count\:
 ja=일본어
 jar_file=Jar Files


Mime
View raw message