jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From milam...@apache.org
Subject svn commit: r1649663 - /jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Date Mon, 05 Jan 2015 21:10:47 GMT
Author: milamber
Date: Mon Jan  5 21:10:47 2015
New Revision: 1649663

URL: http://svn.apache.org/r1649663
Log:
48799 - Add connect time to output metrics
Add French missing translation (and some ordering in key values)



Modified:
    jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties

Modified: jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=1649663&r1=1649662&r2=1649663&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties Mon Jan  5 21:10:47
2015
@@ -71,9 +71,6 @@ aggregate_graph_xaxis_group=Abscisses
 aggregate_graph_yaxis_group=Ordonn\u00E9es (milli-secondes)
 aggregate_graph_yaxis_max_value=Echelle maximum \:
 aggregate_report=Rapport agr\u00E9g\u00E9
-aggregate_report_xx_pct1_line={0}% centile
-aggregate_report_xx_pct2_line={0}% centile
-aggregate_report_xx_pct3_line={0}% centile
 aggregate_report_bandwidth=Ko/sec
 aggregate_report_count=\# Echantillons
 aggregate_report_error=Erreur
@@ -84,6 +81,9 @@ aggregate_report_min=Min
 aggregate_report_rate=D\u00E9bit
 aggregate_report_stddev=Ecart type
 aggregate_report_total_label=TOTAL
+aggregate_report_xx_pct1_line={0}% centile
+aggregate_report_xx_pct2_line={0}% centile
+aggregate_report_xx_pct3_line={0}% centile
 ajp_sampler_title=Requ\u00EAte AJP/1.3
 als_message=Note \: Le parseur de log d'acc\u00E8s est g\u00E9n\u00E9rique et vous permet
de se brancher \u00E0 
 als_message2=votre propre parseur. Pour se faire, impl\u00E9menter le LogParser, ajouter
le jar au 
@@ -882,6 +882,7 @@ save_assertions=R\u00E9sultats des asser
 save_asxml=Enregistrer au format XML
 save_bytes=Nombre d'octets
 save_code=Code de r\u00E9ponse HTTP
+save_connecttime=Temps \u00E9tablissement connexion
 save_datatype=Type de donn\u00E9es
 save_encoding=Encodage
 save_fieldnames=Libell\u00E9 des colonnes (CSV)
@@ -1056,6 +1057,7 @@ system_sampler_stdin=Entr\u00E9e standar
 system_sampler_stdout=Sortie standard (stdout) \:
 system_sampler_title=Appel de processus syst\u00E8me
 table_visualizer_bytes=Octets
+table_visualizer_connect=\u00C9tabl. Conn.
 table_visualizer_latency=Latence
 table_visualizer_sample_num=Echantillon \#
 table_visualizer_sample_time=Temps (ms)
@@ -1176,6 +1178,7 @@ view_results_assertion_failure=Echec d'a
 view_results_assertion_failure_message=Message d'\u00E9chec d'assertion \: 
 view_results_autoscroll=D\u00E9filement automatique ?
 view_results_childsamples=Echantillons enfants?
+view_results_connect_time=Temps \u00E9tablissement connexion \: 
 view_results_desc=Affiche les r\u00E9sultats d'un \u00E9chantillon dans un arbre de r\u00E9sultats
 view_results_error_count=Compteur erreur\: 
 view_results_fields=champs \:



Mime
View raw message