jmeter-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From milam...@apache.org
Subject svn commit: r1332651 - /jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Date Tue, 01 May 2012 13:48:40 GMT
Author: milamber
Date: Tue May  1 13:48:40 2012
New Revision: 1332651

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1332651&view=rev
Log:
Typo & fix 'environment' in French

Modified:
    jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties

Modified: jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=1332651&r1=1332650&r2=1332651&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties Tue May  1 13:48:40
2012
@@ -89,7 +89,7 @@ analyze=En train d'analyser le fichier d
 anchor_modifier_title=Analyseur de lien HTML
 appearance=Apparence
 argument_must_not_be_negative=L'argument ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gatif \!
-arguments_panel_title=Param\u00E8tre du processus syst\u00E8me
+arguments_panel_title=Param\u00E8tres du processus syst\u00E8me
 assertion_assume_success=Ignorer le statut
 assertion_body_resp=Corps de r\u00E9ponse
 assertion_code_resp=Code de r\u00E9ponse
@@ -156,7 +156,7 @@ close=Fermer
 column_delete_disallowed=Supprimer cette colonne n'est pas possible
 column_number=Num\u00E9ro de colonne du fichier CSV | next | *alias
 command_config_box_title=Commande \u00E0 ex\u00E9cuter
-command_field_title=Commande: 
+command_field_title=Commande \: 
 compare=Comparaison
 comparefilt=Filtre de comparaison
 comparison_differ_content=Le contenu des r\u00E9ponses est diff\u00E9rent.
@@ -214,7 +214,7 @@ deltest=Suppression
 deref=D\u00E9r\u00E9f\u00E9rencement des alias
 description=Description
 detail=D\u00E9tail
-directory_field_title=R\u00E9pertoire d'ex\u00E9cution:
+directory_field_title=R\u00E9pertoire d'ex\u00E9cution \:
 disable=D\u00E9sactiver
 distribution_graph_title=Graphique de distribution (alpha)
 distribution_note1=Ce graphique se mettra \u00E0 jour tous les 10 \u00E9chantillons
@@ -238,7 +238,7 @@ encoded_value=Valeur de l'URL encod\u00E
 endtime=Date et heure de fin \:
 entry_dn=Entr\u00E9e DN \:
 entrydn=Entr\u00E9e DN
-environment_panel_title=Variables d''environment
+environment_panel_title=Variables d'environnement
 error_loading_help=Erreur au chargement de la page d'aide
 error_occurred=Une erreur est survenue
 error_title=Erreur
@@ -249,7 +249,7 @@ evalvar_name_param=Nom de variable
 example_data=Exemple de donn\u00E9e
 example_title=Echantillon exemple
 exit=Quitter
-expected_return_code_title=Code retour attendu: 
+expected_return_code_title=Code retour attendu \: 
 expiration=Expiration
 field_name=Nom du champ
 file=Fichier



Mime
View raw message