incubator-general mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Endre StĂžlsvik <>
Subject Re: [DISCUSSION] BlueSky Proposal
Date Thu, 03 Jan 2008 12:02:02 GMT
Bill Stoddard wrote:
> Incubator PMC,


This sounds like a really interesting project. I mean that in two ways: 
first, the project looks very worthwhile in itself, helping rural 
communities a couple of extra steps up the education ladder by way of 
high tech.

Secondly, possibly even more important in the long term, having a 
Chinese initiated project at Apache would be a huge "political" win, 
setting precedents: Despite the vast amount of (talented) Chinese 
people, I feel that there are rather few widespread Chinese-initiated or 
-led open source software projects - at least I don't know of many (And 
if I'm making a fool of myself right there, then please give me a 
clue-by-four right now!). It would be a boon to the universe if this 
situation could be remedied as fast as possible. I actually have no 
doubt that this will happen sooner or later, but if Apache can make it 
happen sooner, possibly by helping just this project along the road to 
worldwide open source adoption, that would be a really great side-goal 
of this incubation.

And yes - this would obviously have to happen in English. Acknowledging 
that Chinese is a HUGE language in terms of the number of people 
speaking it, it is still no world language in terms of the number of 
nationalities speaking it. This can present a problem for many Chinese, 
given that English education hasn't been, _as far as I understand_, a 
top priority in China until somewhat recently.

Thus, to make this happen, there will probably have to be made some 
extra efforts on both sides. But this can, as mentioned, make a 
precedent - BlueSky will be an example of Chinese initiated, world wide 
developed and adopted, open source software - and I believe that the 
potential long term rewards, not only for this project, can be big.

Endre, lurker.

PS: Due to the scope of the project, localization to the native 
languages in the region of deployment, or the use of pictograms and 
similar, will of course be of huge importance. This focus is also shared 
with projects like Ubuntu and OLPC, as far as I understand - there might 
be interest in collaboration.

To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

View raw message